Results 1 to 10 of 104
Thread: chăm sóc cha mẹ ở tuổi xế chiều
Threaded View
-
10-11-2020, 11:46 PM #32
Còn theo Nho giáo Mạnh Tử thì tội bất hiếu lớn nhất là không sanh con nối dõi.
Khi chú giải sách Mạnh Tử, Triệu Kỳ đời nhà Hán viết:
(1) 阿 意 曲 從,陷 親 不 義,一 不 孝 也 (A ý khúc tòng, hãm thân bất nghĩa, nhất bất hiếu dã.)
(2) 良 窮 親 老,不 為 祿 仕,二 不 孝 也 (Lương cùng thân lão, bất vi lộc sĩ,nhị bất hiếu dã.)
(3) 不 娶 無 子, 祖 先 祀,三 不 孝 也 (Bất thú vô tử, tuyệt tổ tiên tự, tam bất hiếu dã.)不 孝 有 三,無 後 為 大 (Bất hiếu hữu tam, vô hậu vi đại.)
Dịch nghĩa:
1- Hùa theo cha mẹ để cha mẹ mắc vào chỗ bất nghĩa là tội bất hiếu thứ nhất.
2- Nhà nghèo mà cha mẹ lại già, thế mà không chịu ra làm quan để lấy bổng lộc mà phụng dưỡng cha mẹ là tội bất hiếu thứ hai.
3- Không chịu lấy vợ, không có con nối dõi để cúng tế ông bà tổ tiên là tội bất hiếu thứ ba.
/* src.: http://tuancongthuphong.blogspot.com/p/am.html
Puck Futin
Similar Threads
-
Những buổi chiều còn mưa
By ndangson in forum ThơReplies: 419Last Post: 12-28-2016, 01:04 PM -
Lai rai chiều nay
By thuynh in forum Gia ChánhReplies: 438Last Post: 07-30-2013, 09:18 PM -
95 tuổi vẫn chăm chỉ chuyện phòng the
By ngocdam66 in forum Lượm Lặt Khắp NơiReplies: 5Last Post: 11-22-2011, 08:49 PM -
Bé 3 tuổi chăm mẹ chết mòn trên giường bệnh
By tử đằng in forum Quê Hương TôiReplies: 0Last Post: 10-12-2011, 07:59 AM