Register
Page 2 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
Results 11 to 20 of 32
  1. #11
    Biệt Thự PhPhuongVy's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    2,636
    Quote Originally Posted by Thoa View Post
    Chị Thuỵ Khanh đem về thì mình coi thấy hay hay ngộ ngộ . Chứ nhiều chứng cứ phản biện bài viết trên lắm . Tuy là VN bị đô hộ gần như bị đồng hoá với Tàu nhưng cha ông tổ tiên mình cũng chưa chắc để điều đó xảy ra đâu .Trước khi Cha A.R cần âm tiếng Việt qua mẫu tự La tin để truyền đạo thì mình đã có chữ Nôm . Chữ Nôm không phải là chữ Hán Việt . Có nghĩa là hồi xưa ảnh hưởng Văn hoá Tàu , học hành sử ký địa lý thơ văn gì cũng ảnh hưởng hơi hướm Tàu . Nhưng chữ Nôm là chữ ông cha mình chế ra nhìn không biết thì tưởng chữ Tàu nhưng Tàu thì đọc không hiểu . Hình như người Tàu nói " Nôm na là cha mánh khoé " là từ chỗ đó . Nên cho dù có hay không ông AR thì mình cũng như Đại Hàn và Nhựt là những quốc gia tuyên bố quyền độc lập .
    Thoa nói đúng, chị Vy quên chữ Nôm cũng là chữ riêng của người Việt, đã được người Việt dùng từ rất xưa, trước khi người Đại Hàn dùng chữ Hangul của họ. Đọc bài của Thoa từ buổi trưa lúc đang nghỉ giờ ăn trưa ở trong sở, muốn viết trả lời mà không được, bây giờ PV trả lại công lý cho chữ Nôm đây.

    Em gửi lời cảm ơn chị Thụy Khanh.

    Mến chào các anh chị em.

  2. #12
    Biệt Thự thuykhanh's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    4,342
    tk xin chào và cảm ơn các bạn đã tham gia bàn luận làm cho đề tài về cha Alexandre De Rhodes thêm phong phú.

    Anh Nam, một người bạn của diễn đàn vừa cho tk link khác nói về cha với hình chụp mặt trên của bia mộ có khắc tên, tk xin mang vào đây
    để bổ túc cho sơ sót ở bài đầu tiên.

    Xin cảm ơn anh Nam.

    http://conggiao.info/news/2663/17774...ha-dac-lo.aspx


  3. #13
    Biệt Thự
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    1,633
    Chị Vy ,
    Hồi trước em cũng đã thấy qua một trận cãi nhau long trời lỡ đất ( hehe sau cái màn hình ) . Có người còn hẹn nhau ra đập lộn cũng vì người bắt đầu ( chăc đạo công giáo ) nói Cha Alexandre de Rhodes là cha đẻ của tiếng Việt . Có nhiêu đó thôi đó là được đọc phát mệt luôn .
    Anh Hiệp ,
    Có thể tra ra học sinh Nhựt phải học biết mấy kiểu chữ Nhựt không ? Có thể Thoa nhớ sai , nhưng không có vẻ vậy .
    Nơi nào có anh , những người khác chỉ là tạm bợ .Tôi không thích tạm bợ .

  4. #14
    Biệt Thự
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    1,633
    Em viết rồi mới thấy . Quay trở lại chào chị Thuỵ Khanh và các anh chị khác
    Nơi nào có anh , những người khác chỉ là tạm bợ .Tôi không thích tạm bợ .

  5. #15
    Biệt Thự chieubuon_09's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    4,144
    Chào chị Thuỵ Khanh, chị Phương Vy, em Ốc, sư huynh Triển, anh Hiệp, anh Nam, Thoa,

    Sẽ PM cho chị Thuỵ Khanh
    Last edited by chieubuon_09; 11-26-2015 at 04:22 PM.

  6. #16
    Biệt Thự nam2010's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    603



    Bắt chước LNH tôi cũng viết một "tí tẹo" !

    Để viết tiếng Nhật ai cũng phải biết viết chữ "kana" (nhất là hiragana) và một số chữ Hán (kanji).
    Có thể coi "kana" là chữ "Nôm" Nhật Bản.

    Last edited by nam2010; 11-28-2015 at 10:26 PM.

  7. #17
    Chị TK,
    Thư viện Đắc Lộ nằm ở đường Yên Đỗ, khoảng giữa Trương Minh Giảng và Bà Huyện Thanh Quan, Saigon 3 đó.

  8. #18
    Biệt Thự thuykhanh's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    4,342
    tk xin chào cả nhà: anh Triển, PPhuongVy, Thoa, anh Hiệp, Ốc, anh Nam, Chiều và dalat1953

    Chiều cho link về nhà truyền giáo Francisco de Pina, tk cảm ơn Chiều và mang vào đây để rộng đường dư luận:

    https://vi.wikipedia.org/wiki/Francisco_de_Pina

    Để được công bằng, tk dán thêm link về linh mục Alexandre de Rhodes:

    https://vi.wikipedia.org/wiki/Alexandre_de_Rhodes

    tk hết sức cảm ơn các bạn đã tham gia. Vì đề tài nằm trong mạch Lịch sử nên tk nghĩ người ta phải tôn trọng sự thật, dù là sự thật không có lợi cho mình.

    Mấy bữa nay, tk cũng đang tìm đọc mấy bài về chữ Nôm nhờ bài viết của Thoa. Đọc một lần chưa hiểu nên phải đọc nữa.
    Ôi thôi! Nghĩ mà tội nghiệp cho cái đầu bà cụ.

    Last edited by thuykhanh; 11-29-2015 at 08:45 PM.

  9. #19
    Cánh Đồng Bắp Ngô Đồng's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Milpitas, California, United States
    Posts
    2,198
    Ôi em thích quá, nhìn lại thẻ thư viện ngày xưa.
    Chị có nhớ nhà nguyện không? Yên tịnh biết bao?.

  10. #20
    Biệt Thự
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    1,633
    Em thích hình trắng đen hồi xưa !
    Hình chị Thuỵ Khanh đẹp quá làm em nhớ tới hình Nam Phương hoàng hậu mà có dịp thấy qua trên dinh vua Bảo Đại trên ĐL . Ôi nét đẹp Á đông !
    Mẹ em nói hồi xưa Mẹ muốn học dược mà chắc ông bà ngoại nghèo không đủ tiền đóng học phí hay phí làm Lab. nên Mẹ phải bỏ mộng mà học ĐHSP
    Chị Ngô Đồng , chị Phương Vy còn thẻ sinh viên không ạ ?
    Nơi nào có anh , những người khác chỉ là tạm bợ .Tôi không thích tạm bợ .

 

 

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
All times are GMT -7. The time now is 01:12 AM.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2024 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Forum Modifications By Marco Mamdouh