Register
Page 223 of 340 FirstFirst ... 123173213221222223224225233273323 ... LastLast
Results 2,221 to 2,230 of 3399

Thread: Trâm

  1. #2221
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    27,365


    Quyền tự chủ.

    Trump said: “They won’t do it without our approval. They do nothing without our approval.”





    Trump says South Korea will not lift North Korea sanctions without U.S. approval

    David Brunnstrom, Joyce Lee

    SEOUL/WASHINGTON (Reuters) - U.S. President Donald Trump said on Wednesday South Korea will not lift sanctions on Pyongyang without U.S. approval, after the South Korean foreign minister softened earlier comments that some of its unilateral sanctions were under review.

    Trump’s rejection of South Korea easing sanctions alone outlines the official position of the United States and South Korea that the two countries remain in lockstep on North Korea.

    He has encouraged U.S. allies to maintain sanctions on North Korea until it denuclearizes as part of his administration’s “maximum pressure” campaign against Pyongyang.

    Asked about reports South Korea was considering lifting some sanctions against North Korea, Trump said: “They won’t do it without our approval. They do nothing without our approval.”

    South Korean foreign minister Kang Kyung-wha suggested during a parliamentary audit on Wednesday that Seoul was considering easing its own sanctions against the North to encourage its denuclearization.

    South Korea imposed unilateral sanctions on the North in 2010 following an attack on a warship that killed 46 South Korean sailors, banning most bilateral trade and exchanges.

    Kang later walked back her comments after they sparked criticism from some conservative lawmakers, claiming North Korea should first apologize for the attack.

    The South Korean foreign ministry also officially denied that the government was reviewing the matter.

    However, there are growing calls for easing sanctions.

    China, Russia and North Korea believe it is necessary to consider adjusting U.N. sanctions against Pyongyang at an appropriate time, China’s foreign ministry said on Wednesday.

    In a rare confirmation of discord between Seoul and Washington, South Korea’s Kang also said on Wednesday U.S. Secretary of State Mike Pompeo had expressed “discontent” with an inter-Korean military pact reached during a summit last month.

    She said there were views in the United States regarding “adjusting the pace” of inter-Korean moves.

    The drive for denuclearization sprang from pledges made by Trump and North Korean leader Kim Jong Un at their historic summit in Singapore in June, although there has since been disagreement over how that would be achieved.

    (The story is refiled to reflect 46 sailors killed in paragraph six.)

    Reporting by David Brunnstrom in WASHINGTON and Joyce Lee in SEOUL; Editing by Ju-min Park and Paul Tait
    Our Standards:The Thomson Reuters Trust Principles.



    /* src.: https://www.reuters.com/article/us-u...-idUSKCN1ML06L
    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_7.gif Puck Futin

  2. #2222
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    27,365



    Chính phủ Trump trù tính sẽ phân chia gia đình di dân bất hợp pháp như trước
    October 12, 2018


    Người tham dự biểu tình ở San Diego, California để phản đối chính sách phân ly gia đình ở biên giới. (Hình: Getty Images)

    WASHINGTON, D.C. (NV) – Tòa Bạch Ốc hiện đang xem xét các giải pháp theo đó sẽ thi hành lại việc phân ly cha mẹ và con cái trong các gia đình di dân bất hợp pháp tại biên giới Mỹ và Mexico, với hy
    vọng là sẽ giảm được tình trạng số các gia đình cùng đi với nhau vào Mỹ tăng vọt, theo một số nguồn tin thông thạo từ Tòa Bạch Ốc.

    Theo bản tin của tờ Washington Post, một giải pháp đang được xem xét là chính phủ sẽ giam cả gia đình chung với nhau trong 20 ngày, rồi sau đó cho giới cha mẹ sự lựa chọn: hoặc là cả nhà sẽ cùng tiếp tục bị giam trong nhiều tháng hay cả năm trong khi chờ đợi trường hợp của họ được tòa xét xử, hay để cho con của họ được gửi tới một trung tâm tạm giam để người thân hay người giám hộ có thể lãnh ra.

    Chính phủ Mỹ đang tính tới các giải pháp mới do Tổng Thống Donald Trump đến nay không có được nguồn tài chánh để xây tường biên giới như ông mong muốn và cũng không chấm dứt được việc “bắt rồi thả ra” như ông vẫn chỉ trích.

    Con số gia đình di dân bất hợp pháp bị bắt ở biên giới gia tăng 38% trong Tháng Tám và nay ở mức kỷ lục, theo các giới chức Bộ Nội An Mỹ.

    Giới chức cao cấp Tòa Bạch Ốc nay thấy rằng phải có biện pháp cứng rắn hơn để chấm dứt tình trạng này và cố vấn cao cấp Stephen Miller hiện đang mạnh mẽ thúc đẩy việc thi hành trở lại việc tách rời cha mẹ và con cái di dân bất hợp pháp. (V.Giang)

    /* nguồn: https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/ch...h-o-bien-gioi/

    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_7.gif Puck Futin

  3. #2223
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    27,365



    "lên kế hoạch" từ nhiệm. - Chữ "dân chủ" ở Hoa Kỳ có nghĩa là: Đối lập!




    TT Trump ‘không chắc’ liệu Bộ trưởng QP Mattis có sắp từ nhiệm


    Tổng thống Trump mới đây nói Bộ trưởng Mattis có thể đang lên kế hoạch để từ nhiệm, 14/10/2018

    Tổng thống Mỹ Donald Trump nói ông không chắc liệu Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis có dự định rời khỏi chức vụ của ông ấy hay không, nhưng ông Trump đã nói trong một cuộc phỏng vấn với chuyên mục “60 phút” của CBS, được ghi hình trước khi phát sóng, rằng vị tướng hồi hưu có thể sẽ từ nhiệm và ông Trump coi ông Mattis "đại loại là một người Dân chủ”.

    "Có thể là ông ấy" đang lên kế hoạch rời khỏi chức vụ, theo một đoạn trích lấy từ bản chép băng được công bố hôm 14/10 trước khi chương trình phát sóng. “Tôi nghĩ ông ấy đại loại là một người Dân chủ, nếu bạn muốn biết sự thật. Nhưng tướng Mattis là một người tốt. Chúng tôi rất hòa thuận. Ông ấy có thể ra đi”, đoạn trích cho hay.

    /* nguồn: https://www.voatiengviet.com/a/tt-tr...m/4612936.html













    Last edited by Triển; 10-14-2018 at 09:09 PM.

  4. #2224
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    27,365




    Trump châm dầu cho tranh cãi về hiệp ước vũ khí nguyên tử
    Lao đầu vào trước đã rồi mới giải thích sau

    Chính quyền Mạc Tư Khoa và Bắc Kinh phẫn nộ vì Trump muốn hủy hiệp ước giải trừ vũ khí nguyên tử INF. Bây giờ cố vấn an ninh của y mới công du sang Nga để giải thích lý do.



    John Bolton

    Sau khi Mỹ tuyên bố rút lui khỏi hiệp ước quan trọng giải trừ vũ khí với Nga, cố vấn an ninh John Bolton giờ mới muốn đàm phán với Mạc Tư Khoa: Bolton sẽ trình bày chiến lược của tổng thống Mỹ Donald Trump về hiệp ước INF với Nga. Cuối tuần qua Trump đã tuyên bố rút lui khỏi hiệp ước nguyên tử khiến Nga chỉ trích mạnh mẽ.

    Bối cảnh:

    Giới quan sát an ninh đã tiên đoán từ lâu rằng hỏa tiễn đạn đạo của Nga đã vi phạm hiệp ước giải trừ vũ khí. Hoa Thịnh Đốn muốn hành động ngay và hủy bỏ hiệp ước.

    Hiệp ước INF là thỏa thuận giữa Hiệp Chúng Quóc và nước Liên Sô cũ từ năm 1987. Hiệp ước này cấm chế tạo và sở hữu hỏa tiễn đạn đạo có đầu đạn nguyên tử và hỏa tiễn tầm 500 đến 5500 cây số.

    Chính phủ Hoa Kỳ dẫn chứng cho cáo buộc vi phạm hiệp ước là hỏa tiễn đạn đạo có mã số NATO SS-C-8 (Nga: 9M729) có tầm hoạt động 2600 cây số. Đầu tháng Mười, 28 thành viên NATO vì vụ này đã tạo áp lực Mạc Tư Khoa, yêu cầu chính phủ Putin hãy trình bày minh bạch về hệ thống hỏa tiễn này.

    Trump nói gì?

    Tổng thống Mỹ Donald Trump đã cáo buộc Mạc Tư Khoa vi phạm hiệp ước hôm thứ Bảy. Ông Trump nói rằng không thể chấp nhận được khi Mỹ giữ vững cam kết còn Nga thì không. Chính phủ của ông sẽ chế các loại vũ khí gây tranh cãi nếu Nga vả Trung Quốc không chịu cùng ký kết hiệp ước mới. Mỹ thấy khó chịu vì họ bị hiệp ước này ràng buộc không thể làm gì đó để chống lại Trung Quốc đang trang bị vũ khí.

    Nga phản ứng thế nào?

    Mạc Tư Khoa gọi các kế hoạch của Trump là "một bước đi nguy hiểm" có thể đẩy thế giới vào hỗn loạn. Thứ trưởng Sergeij Rjabkov cho rằng đây là một sự đe dọa và áp đặt mà Mỹ chỉ muốn ép Nga thỏa thuận mà thôi.

    Phản ứng của Đức ra sao?


    Cựu ngoại trưởng Đức Sigmar Gabriel (SPD) yêu cầu thành lập một nhóm giải trừ vũ khí mới. "Nếu không thành công trong việc ngăn chặn cái vòng xoáy nguyên tử này thì Trung Âu chúng ta và Đức sẽ lại trở thành sân khấu của các tham vọng điên rồ nguyên tử lượng," ông cho biết trong phỏng vấn của mạng lưới biên tập Đức Quốc (hôm thứ Hai). Tuy rằng Trump có thể đơn phương hủy bỏ hiệp ước INF, nhưng để tìm chỗ an vị các hỏa tiễn nguyên tử mới ở Châu Âu, ông ta vẫn cần các quốc gia đồng ý. Vụ tìm đặt căn cứ thì "không có cơ chế tự động" nào cả.

    Đảng Xanh

    Đảng Xanh yêu cầu rút vũ khí nguyên tử ra khỏi Đức. đảng trưởng đảng Xanh, bà Annalena Baerbock cho biết trong chương trình đài truyền hình ZDF-"Morgenmagazin" rằng, "Chính phủ Liên Bang Đức nếu muốn xem việc báo động đến chính phủ Mỹ là hệ trọng thì bây giới phải nói rằng: Chúng tôi chấm dứt tham gia của Đức trong chương trình nguyên tử" . Việc tổng thống Mỹ muốn rút lui khỏi hiệp ước INF là "tuyệt đối nguy hiểm". Trước đó có thượng nghị sĩ Niels Annen viết trên Twitter rằng đó "là một quyết định thảm họa".

    theo höh/dpa/AFP

    /* dịch từ nguồn: http://www.spiegel.de/politik/auslan...a-1234404.html

    Last edited by Triển; 10-22-2018 at 05:18 AM.

  5. #2225
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    27,365





    Guantanamo sắp phải chuyển thành trại dưỡng lão

    Mai Vân
    Đăng ngày 23-10-2018
    Sửa đổi ngày 23-10-2018 17:07



    Một vọng gác tại trại tù của Quân Đội Mỹ tại Guantanamo (Cuba). Ảnh chụp ngày 26/01/2017.
    Thomas WATKINS / AFP

    Trại giam Guantanamo của Mỹ trên đảo Cuba phải chăng đang biến thành một trại dưỡng lão tương lai? Đây là câu hỏi mà phóng viên của hãng tin Pháp AFP nêu lên ngày 16/10/2018 sau khi được cùng một nhóm nhà báo, đến viếng trại tù lừng danh này, trong một chuyến thăm mà quân đội Mỹ thường tổ chức cho giới báo chí.

    Ghi nhận đầu tiên của nữ ký giả Pháp Sylvie Lanteaume, là sự kiện quân đội Mỹ đã hiện đại hóa trung tâm giam giữ này để thích ứng với tình hình tù nhân ngày càng già đi, và có lẽ sẽ không bao giờ ra khỏi nơi đây.

    Người ta thấy nào là trung tâm y tế chuyên về các chứng bệnh cho người già, nào là phòng tập thể dục, thậm chí có cả một phòng giải phẫu. Với những phương tiện và cơ sở đó, Guantanamo bắt đầu có dáng dấp của một trung tâm chăm sóc người già, với tất cả những trang thiết bị cần thiết, từ khung tập đi bốn bánh đặt trong góc phòng của trung tâm y tế rất mới, cho đến các giường bệnh như thấy tại các nhà thương khác…

    Nếu có khác chăng là các phòng không có cửa sổ bình thường, được thay thế bằng một cửa sổ con dưới mái che bằng kính đục, và lưới kẽm làm vách ngăn.

    Tù nhân lớn tuổi nhất trong số 40 người ở Guantanamo hiện đã 71 tuổi, người trẻ nhất là 37, tuổi trung bình các tù nhân là 46. Họ bị cáo buộc là đã tham gia nhiều vụ khủng bố, nhất là vụ 11/9/2001, bị xem là những phần tử quá nguy hiểm để được thả ra.

    Hiện đại hóa cơ sở cho thích nghi với tù nhân cao niên

    Ý thức rõ là những người hiện còn bị giữ tại đây sẽ không được rời khỏi nhà tù, chính quyền Mỹ đã quyết định biến nơi này thành một trại tù lâu dài, và Lầu Năm Góc đã ra lệnh cho viên chỉ huy lực lượng cai quản Guantanamo, đô đốc John Ring, là phải bảo đảm sao cho trại tù vẫn có thể hoạt động trong 25 năm nữa.

    Phát ngôn viên của trại, đại úy Anne Leanos, giải thích với các nhà báo đến tham quan là họ « đã suy nghĩ rất nhiều về cách chuẩn bị tiếp nhận các tù nhân già và những cơ sở hạ tầng cần phải thiết lập, vừa để bảo đảm an toàn, vừa có tình nhân đạo ».

    Chính quyền Mỹ đã chi 12 triệu đô la để biến một khu của trại giam thành bệnh viện dã chiến hiện đại, với phòng mổ, phòng X quang, máy scanner, phòng cấp cứu và hồi sức. Trung tâm y tế Guantanamo chính thức mở cửa vào tháng 3/2018, và theo lời bác sĩ trưởng phụ trách trung tâm, thì họ đã sẵn sàng đối phó với mọi tình huống.

    Hiện thời, không một tù nhân nào ở Guantanamo cần đến xe lăn, nhưng trung tâm y tế ở đây đã thiết kế sẵn đường dốc dùng cho loại phương tiện này.

    Để điều hành bệnh viện, quân đội Mỹ đã cử một đội bác sĩ và y tá luân phiên nhau đến Guantanamo làm việc trong thời hạn từ 6 đến 9 tháng. Đội ngũ này bao gồm 3 bác sĩ, một trợ lý điều trị, 3 nhà tâm thần học, 11 y tá.

    Tù nhân tại Guantanamo bị những bệnh thường thấy ở vào lứa tuổi của họ : tiểu đường, huyết áp cao, bao tử, đường ruột… Phòng về tâm thần tọa lạc ở lầu trên, hai xà lim được biến thành hai phòng khám, một phòng thứ ba vách đệm bông, dùng làm nơi cách ly tạm giữ những người bị rối loạn thần kinh.

    Cũng như các quân nhân được điều đến trại giam, các bác sĩ về tâm thần tại đây cũng thay phiên xoay vòng, ở tại chỗ từ 9 đến 12 tháng, cho nên vấn đề theo dõi, và tương tác với tù nhân có phần giới hạn.

    Từ khi trại giam mở ra năm 2002, đã có 9 tù nhân bị chết, 7 người tự tử, một người chết vì ung thư, một người qua đời vì lên cơn tim.

    Không có thông tin nào được đưa ra về tình trạng sức khỏe của các tù nhân, nhưng các nhà báo có mặt được biết qua một câu nói vòng vèo là « một tù nhân gương mẫu đang nhịn ăn trong lúc này nhưng không phải vì lý do kiêng kỵ của tôn giáo ». Đây là cách nói của lãnh đạo nhà tù để chỉ những cuộc tuyệt thực mà tù nhân thường hay làm để phản đối.

    Phần đông tù nhân ở Guantanamo chưa bao giờ bị truy tố hay đưa ra xét xử, và tuy bây giờ những hành động phản kháng ngày càng trở nên hiếm hoi hơn, nhưng một số thì vẫn chống đối dữ dội.

    Đô đốc John Ring cho biết có một tù nhân đang bị kỷ luật sau một sự cố với lính cai ngục. Ông giải thích : Nhiều người cho là họ vẫn trong tình trạng chiến tranh với nước Mỹ, họ tiếp tục cuộc chiến với những hành động phản kháng như vậy.

    Guantanamo còn mở cửa ít nhất 25 năm nữa

    Cựu tổng thống Mỹ Barack Obama trước đây từng mong muốn sớm đóng cửa trại giam Guantanamo, nằm ở phía đông nam Cuba. Tuy nhiên, theo đô đốc John Ring, trại sẽ còn mở cửa ít ra là 25 năm nữa, và công việc bây giờ là tập trung chuẩn bị cơ sở cho mục đích này.

    Vào cuối tháng Giêng vừa qua, đương kim tổng thống Donald Trump đã ký sắc lệnh đi ngược lại với chỉ thị không hiệu quả của ông Obama năm 2009, muốn đóng cửa trại giam vốn bị cả thế giới chỉ trích.

    Sau sắc lệnh của tổng thống Trump về việc duy trì trại tù, đô đốc John Ring cho biết đã nhận được một bản ghi nhớ của Lầu Năm Góc nói rằng trại sẽ tiếp tục mở cửa trong thời hạn 25 năm hay là hơn nữa.

    Vào tháng 12 năm ngoái, một báo cáo của chuyên gia Liên Hiệp Quốc về tra tấn, Nils Melzer, cho là vẫn còn những trường hợp tù nhân bị tra tấn ở Guantanamo. Báo cáo nêu tên người bị tra khảo là Ammar al-Baluchi, một người bị tình nghi tham gia vụ khủng bố 11/09.

    Chuyên gia Liên Hiệp Quốc đồng thời tỏ ý rất lo ngại cho sức khỏe nhất là tinh thần, của tù nhân bị giam một thời gian lâu dài như vậy trong tình trạng bị cô lập hoàn toàn.

    Trại giam Guantanamo được quân đội Mỹ xây dựng vội vã dưới thời cựu tổng thống George W.Bush vào năm 2002, sau vụ khủng bố 11/09/2001 tại Mỹ và dẫn đến cuộc tấn công Afghanistan sau đó ít lâu.

    Trong thời gian đầu, số tù nhân lên khoảng 780 người, phần đông có liên hệ đến Al Qaeda và Taliban. Dưới thời hai tổng thống Bush và Obama, đã có hàng trăm người được thả ra, nhưng những kẻ bị tình nghi can dự vào loạt khủng bố 11/09 ở Mỹ, trong đó có nhân vật đầu xỏ là Khalid Sheikh Mohammed, vẫn chờ ngày được xét xử.

    Kể từ năm 2008, Guantanamo đã không đón nhận thêm tù nhân nào. Trong số 40 người đang bị giam tại đấy, có Ali Hamza Ahmad al-Bahlul, một phó tướng của Oussama ben Laden, đã bị kết án tù chung thân, một người khác đang chờ ra tòa vào năm tới. Bên cạnh đó, có 26 người khác bị cho là quá nguy hiểm để được trả tự do. Trong số 12 người còn lại, 5 người được cho có thể chuyển đến một nước thứ 3, và 5 người khác đang trong vòng xét xử.

    Trước cảnh tù nhân ngày càng già đi đó, và viễn cảnh sẽ còn phải ở lại Guantanamo hàng mấy chục năm nữa, cũng dễ hiểu là trại giam bắt buộc phải có cơ sở thích ứng, phải hiện đại hóa, nhất là cơ sở y tế để đáp ứng với đối tượng cao tuổi.

    Tổng thống Donald Trump muốn gởi thêm tù nhân đến Guantanamo

    Ngay cả đối với con số 1.800 quân nhân đảm bảo hoạt động của trại giam, từ lính gác, đầu bếp, cho đến lực lượng tuần tra trên biển, rất nhiều người vẫn còn phải sống trong những doanh trại cũ kỹ, có cái gần như đổ nát.

    Ngân sách hoạt động hàng năm của Guantanamo là 78 triệu đô la. Đô đốc John Ring cho biết là ông phải nhờ đến một công ty quy hoạch thành phố để cải thiện điều kiện sống của quân nhân phục vụ ở Guantanamo trong một thời hạn trung bình là 9 tháng, không mang theo gia đình, vì không có chỗ ở.

    Trong 10 năm qua, Guantanamo không có tù nhân mới, nhưng trong lúc vận động tranh cử, ông Donald Trump không che giấu ý định gởi đến đây những người « hung ác » bị bắt tại Syria hay Irak và sắc lệnh của ông dự kiến đưa thêm tù nhân đến đây.

    Theo đài NBC, chính quyền Trump dự kiến gởi đến Guantanamo quân thánh chiến của tổ chức Nhà Nước Hồi Giáo bị bắt ở Syria và Irak.

    Tuy nhiên trả lời báo giới, đô đốc John Ring cho biết là ông không nhận được chỉ thị nào theo chiều hướng nói trên. Theo ông, trại có khả năng đón 200 người mà không cần mở rộng thêm, nhưng khi ấy cần phải có thêm nhân sự.

    /* nguồn: http://vi.rfi.fr/quoc-te/20181023-gu...oKKGI&ref=fb_i

  6. #2226
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    27,365


    Mỗi ngày một chuyện tiếu lâm: thay vì mời nghe lén thì để nghe chính thức luôn.




    New York Times : Điện thoại của Trump bị Trung Quốc nghe lén

    Trọng Nghĩa
    Đăng ngày 25-10-2018
    Sửa đổi ngày 25-10-2018 16:11



    Tổng thống Mỹ Donald Trump nói chuyện với các nhà báo tại Phòng Bầu Dục, Nhà Trắng, Washington, 10/10/2018.
    REUTERS/Jonathan Ernst/File Photo

    Nhật báo Mỹ The New York Times hôm 24/10/2018 tiết lộ : Gián điệp Trung Quốc thường xuyên nghe lén những cuộc nói chuyện của tổng thống Mỹ Donald Trump trên các đường dây điện thoại không được bảo mật, và Bắc Kinh sử dụng thông tin thu thập được để tìm cách ảnh hưởng đến chính sách của Mỹ. Bên cạnh đó tình báo Nga cũng lợi dụng kẽ hở này.

    Trích lời một số thành viên chính quyền Mỹ, cũ cũng như đương nhiệm, tờ New York Times cho biết là các cố vấn của ông Trump đã nhiều lần nhắc nhở tổng thống Mỹ rằng những cú điện thoại mà ông gọi đi bằng các máy di động của ông không được bảo đảm an toàn. Thế nhưng tổng thống Mỹ vẫn bỏ ngoài tai những lời khuyên.

    Theo tờ báo, Bắc Kinh đã có những phương pháp xử lý thông tin nghe trộm được một cách tinh vi, sử dụng những cuộc đối thoại của ông với bạn bè để suy ra những tính toán của ông, xem ai là người được ông chú ý nhất, qua đó tìm cách ảnh hưởng tốt nhất đến tổng thống Mỹ.

    Đối với New York Times, Trung Quốc hy vọng nắm bắt được những yếu tố cho phép họ ngăn chận chiến tranh thương mại Mỹ-Trung leo thang. Chính quyền Bắc Kinh thường dựa vào doanh nhân Trung Quốc để họ chuyển lập trường của Bắc Kinh đến giới thân cận với tổng thống Mỹ.

    New York Times còn cho biết thêm là chính nhờ các nguồn tin đến từ các chính quyền nước ngoài, và kết quả của những cuộc nghe trộm của mình mà tình báo Mỹ biết được là Trung Quốc và Nga đã nghe lén tổng thống Trump.

    Nhà Trắng cho đến sáng nay chưa bình luận gì về thông tin của tờ New York Times, nhưng nhiều quan chức chính quyền Mỹ, trong những tuần lễ gần đây, đã khẳng định rằng Trung Quốc đang tiến hành một chiến dịch chưa từng thấy, để định hướng dư luận Mỹ vào thời điểm sắp đến cuộc bầu cử giữa kỳ 06/11.

    Các nguồn tin trên cho rằng Trung Quốc đã trở thành mối đe dọa lớn nhất, về lâu về dài, đối với các cơ quan phản gián Mỹ.

    Vào tháng 9 vừa qua, trước Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc, ông Donald Trump đã tố cáo Bắc Kinh tìm cách làm cho đảng Cộng Hòa thất bại trong cuộc bầu cử sắp tới, để trả đũa chính sách thương mại Mỹ không thuận lợi cho Trung Quốc.

    Sau đó đến lượt phó tổng thống Mike Pence công khai tố cáo các thái độ bị cho là đầy ác ý của Bắc Kinh.


    /* nguồn: http://vi.rfi.fr/chau-a/20181025-new...-quoc-nghe-len









    TQ gợi ý chính quyền Trump dùng điện thoại Huawei để khỏi bị nghe lén


    "Nếu họ đang thực sự rất lo lắng về điện thoại Apple bị nghe lén, vậy họ có thể đổi qua dùng Huawei,"
    bà nói, nhắc đến hãng sản xuất thiết bị viễn thông lớn nhất của Trung Quốc.



  7. #2227

  8. #2228
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    27,365





    Ông này am hiểu cả cách quản trị kinh tế. Rất giỏi nha. Chỉ có điều nhắc 2x vụ ngân hàng trung ương phải độc lập với chính trị trong mô hình kinh tế Mỹ là đúng phân nửa. Ngân hàng trung ương phải độc lập với chính trị để quản trị tốt nền kinh tế quốc dân tránh lạm phát là bài bản vận hành kinh tế của thế giới tư bản khắp nơi không riêng gì mô hình kinh tế ở Mỹ cả. Các tay độc tài hay muốn ảnh hưởng, chi phối điều hành ngân hàng trung ương để có lợi cho cái ghế của mình. Ví dụ nhãn tiền: tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cố gắng thay đổi luật pháp để chiếm quyền chi phối ngân hàng dự trữ Thổ. Kết quả: đồng tiền Thổ lao xuống vực nhanh như hỏa tiễn của y.




    Tổng Thống Trump khó ép Chủ Tịch Jay Powell

    Ngô Nhân Dụng

    October 26, 2018

    Ông Jerome (Jay) Powell (trái), chủ tịch Ngân Hàng Trung Ương Mỹ, và Tổng Thống Donald Trump. (Hình: Saul Loeb/AFP/Getty Images)
    Đầu Tháng Mười, 2018, Tổng Thống Donald Trump chỉ trích quyết định tăng lãi suất của Ngân Hàng Trung Ương là “khùng” (crazy) và “bất trị” (out of control). Tuần này, ông Trump lại than rằng, “Cứ mỗi lần chúng tôi thành công lớn (trong nền kinh tế) là ông ta lại tăng lãi suất!”

    Ông ta, ở đây là Jerome (Jay) Powell, chủ tịch Ngân Hàng Trung Ương Mỹ, chính thức gọi là Hệ Thống Dự Trữ Liên Bang, Federal Reserve System, viết tắt Fed.

    Bộ Trưởng Tài Chánh Steven Mnuchin giải thích: “Đáng lẽ ông ta phải là người thích lãi suất thấp! Té ra không phải!” Hồi đó, ông Mnuchin đã khuyên ông Trump hãy chọn ông Powell làm chủ tịch Fed vì ông ta chủ trương lãi suất thấp (a low-interest-rate guy).

    Ông Donald Trump xuất thân trong nghề địa ốc. Ai đã làm nghề này đều thích lãi suất thấp. Khi suất lời thấp, mình có thể dễ dàng vay tiền xây cất cao ốc, khách sạn, sòng bài, sẽ kiếm lời cao gấp bội số tiền lãi phải trả. Lãi suất thấp giúp thị trường địa ốc dễ bán nhà hơn. Ai làm nghề địa ốc cũng có cảm tưởng việc tăng lãi suất liên tiếp ba bốn lần trong một năm là “crazy!”

    Ông Jay Powell đã công bố quyết định tăng lãi suất ba lần trong năm nay và sẽ tăng lần nữa trước cuối năm. Chủ tịch Fed không có toàn quyền quyết định, mà thường dựa trên ý kiến của Hội Đồng Chính Sách Tiền Tệ (mang tên Hội Đồng Thị Trường, Open Market Committee) của Ngân Hàng Trung Ương; nhưng vẫn là người chịu trách nhiệm khi tăng hay giảm lãi suất.

    Sau khi ông tổng thống than phiền về Fed lần thứ nhì trong một tháng, Cố Vấn Kinh Tế Tòa Bạch Ốc Larry Kudlow vội xác định ngay: Tổng Thống Trump chỉ bày tỏ ý kiến về Fed, ông không ban lệnh cho ông Powell.

    Nhưng ra lệnh rất khó. Nhật báo Wall Street Journal, một tờ báo thiên Cộng Hòa, nhận định, “Sự thực là không một vị chủ tịch Ngân Hàng Trung Ương nào lại để mọi người nghĩ rằng mình nhận lệnh từ Tòa Bạch Ốc” khi quyết định tăng hay giảm lãi suất. Ngân Hàng Trung Ương phải hoàn toàn độc lập với chính trị, đó là một quy tắc thiêng liêng trong giới kinh doanh Mỹ.

    Nhưng Tổng Thống Trump có lý do muốn Ngân Hàng Trung Ương đừng tăng lãi suất. Lãi suất lên thì phát triển kinh tế sẽ giảm tốc độ. Hiện đã có những dấu hiệu. Theo Wall Street Journal, trong Tháng Chín số nhà bán đã giảm bớt 5.5% so với tháng trước, và giảm 13.2% so với cùng tháng năm ngoái.

    Nếu lãi suất lên nữa thì sang năm hoặc qua năm 2020 kinh tế sẽ suy thoái, đúng vào lúc ông Trump sắp tranh cử nhiệm kỳ thứ hai. Nhưng ông Trump cũng biết một tổng thống không thể ra lệnh cho Fed. Nếu trong hai năm tới ông tiếp tục lên tiếng chỉ trích Fed thì ông chỉ cốt thanh minh: Lỗi tại Fed làm kinh tế xuống, không phải tôi!

    Mới được thành hơn một thế kỷ, Federal Reserve System có trách nhiệm chính là “giữ giá trị đồng đô la ổn định,” tức là ngăn ngừa lạm phát. Jay Powell và Fed tăng lãi suất ba, bốn lần trong năm 2018 vì lo lạm phát. Lạm phát tức là giá sinh hoạt tăng lên, đồng tiền xuống giá. Hiện nay rất nhiều dấu hiệu báo trước lạm phát đang lên và sẽ còn lên trong năm tới.

    Lạm phát là một hiện tượng tự nhiên đi với chu kỳ của nền kinh tế. Khi kinh tế trì trệ hoặc suy thoái thì lạm phát rất thấp, có thể xuống số không; vì số người có tiền đi mua hàng hóa và dịch vụ giảm bớt. Khi kinh tế tăng trưởng, lạm phát sẽ cao; vì khi nhiều người đi mua hơn thì giá phải tăng. Từ năm ngoái, tình trạng tăng trưởng đã báo động lạm phát đang lên.

    Khi lạm phát xuống sát số không (có khi thành số âm); thì Ngân Hàng Trung Ương cắt giảm lãi suất để người ta vay tiền dễ dàng hơn, chi tiêu hoặc đầu tư nhiều hơn, kích thích kinh tế lên. Ngược lại, khi kinh tế tăng mạnh thì Ngân Hàng Trung Ương sẽ tăng lãi suất để ngăn lạm phát.

    Các người học kinh tế đều biết rằng kinh tế lên hay xuống là do tác động của nhiều triệu cá nhân quyết định mua, bán, đầu tư. Nhà nước hay Ngân Hàng Trung Ương không thể hô một tiếng là kinh tế lên. Họ cũng không thể chỉ bước sai một bước là kinh tế xuống liền. Những quyết định như tăng hay giảm lãi suất, phải chờ 12 đến 18 tháng mới tác động vào sinh hoạt kinh tế. Cho nên ông Jay Powell không thể chờ tới lúc thấy lạm phát lên thật cao mới tăng lãi suất để ngăn lại.

    Kinh tế Mỹ hiện đang “chạy hết tốc lực,” như một chiếc xe Toyota Corolla được gắn thêm tám máy! Cho nên mối đe dọa lạm phát không tránh được. Khi tỷ lệ thất nghiệp xuống chỉ còn 3.7% thì các công ty phải chạy đua khi tuyển công nhân và nhân viên. Họ phải tăng lương, và sẽ phải tăng giá bán để bù lại cho chi phí cao. Nhiều người có việc làm, với lương bổng cao hơn, sẽ chi tiêu nhiều hơn. Cả hai điều này đẩy lạm phát lên.

    Chiến tranh mậu dịch sẽ đẩy giá cả cao hơn. Nếu các thứ thuế quan mới được áp dụng trên hàng nhập cảng từ Trung Quốc, một nửa cố hàng hóa đó sẽ lên giá khoảng 10%, và lên 25% trong năm tới.

    Hiệp ước mậu dịch mới giữa Mỹ, Mexico và Canada sẽ khiến nhiều món hàng tăng giá. Thí dụ, từ nay các xe hơi Mỹ ráp ở Mexico sẽ phải dùng nhiều bộ phận làm ở Mỹ hay Canada hơn thay vì mua từ nước khác. Do đó, giá chiếc xe sẽ cao hon. Các công ty Mỹ ráp xe ở Mexico phải trả lương công nhân ngang ngửa với công nhân Canada hay Mỹ. Thêm một lý do khiến giá thành tăng lên.

    Hai nguyên do, chiến tranh mậu dịch và lương bổng tăng, sẽ đẩy cho lạm phát lên cao, trong năm 2019 có thể lên 3% tới 3.5%. Ngân Hàng Trung Ương Mỹ phải ra tay ngăn chặn ngay từ bây giờ. Có bị chê là “điên” hoặc “ham tăng lãi suất” họ cũng không thể ngừng tay không tăng lãi suất lần nữa vào Tháng Mười Hai này.

    Lãi suất lên sẽ giảm bớt tốc độ kinh tế tăng trưởng. Kinh tế thị trường luôn luôn phải lựa chọn: Tăng trưởng nhanh thì lạm phát lên cao, cần giảm tốc để kìm hãm lạm phát. Nhưng kinh tế không thể tăng tốc mãi được, sẽ tới lúc phải xuống. Mối lo của Tổng Thống Trump bây giờ là cơn suy thoái sắp tới sẽ xảy ra đúng lúc ông sắp tái tranh cử. Một mối lo khác là kinh tế toàn thế giới cũng đến lúc giảm tốc gây, ảnh hưởng trên nước Mỹ.

    Cuộc chiến tranh mậu dịch ông Trump bắt đầu, với Trung Quốc và một phần với Châu Âu sẽ ảnh hưởng trên nền kinh tế. Nhưng khi các nước khác trả đũa tăng thuế nhập cảng trên hàng Mỹ, số bán giảm xuống cũng không quan trọng lắm. Vì hàng xuất cảng chỉ chiếm 8% trong Tổng Sản Lượng Nội Địa (GDP) nước Mỹ, khoảng $20,000 tỷ; khác với Trung Quốc hoặc Canada sống nhờ xuất cảng. Nếu chiến tranh mậu dịch trầm trọng, GDP nước Mỹ cũng chỉ bị giảm khoảng một nửa của một phần trăm (0.5%), không thể gây nên suy thoái kinh tế. Nhưng chiến tranh mậu dịch sẽ khiến kinh tế toàn thế giới chậm lại ảnh hưởng đến kinh tế Mỹ.

    Kinh tế thế giới có thể trì trệ hơn khi các nước “đánh nhau” bằng thương mại. Cuộc chiến sẽ tạo thêm bất trắc đáng lo ngại cho các xí nghiệp ở Mỹ; khiến họ ngần ngại, có thể giảm bớt đầu tư vì không rõ tương lai sẽ ra sao. Tổng Thống Trump hô hào đánh vào hàng nhập cảng để bảo vệ các xí nghiệp sản xuất ở Mỹ; nhưng vẫn tới nay vẫn chưa thấy kết quả. Giá cổ phiếu các công ty sản xuất công nghiệp vẫn còn trì trệ; thị trường chứng khoán lên cao phần lớn nhờ vào các công ty kỹ thuật tin học và Internet. Ngày Thứ Tư, 24 Tháng Mười vừa rồi, thị trường rớt mạnh vì giá các công ty tin học lớn rớt xuống.

    Tình trạng ngân sách chính phủ khiếm hụt đang tăng lên tới mức kỷ lục vì cắt thuế và tăng chi phí quốc phòng sẽ ảnh hưởng tới lãi suất. Vì khi bị khiếm hụt chính phủ phải vay nợ thêm, lãi suất sẽ tăng lên, các xí nghiệp đi vay khó khăn hơn, dù Ngân Hàng Trung Ương không làm gì.

    Nhật báo Wall Street Journal đặt câu hỏi có phải Tổng Thống Trump nói đúng khi ông than phiền Fed tăng lãi suất nhanh quá đáng. Và họ tự trả lời rằng chính sách của Fed là vừa phải, vì lãi suất giờ này vẫn thấp hơn tỷ lệ lạm phát.

    Lãi suất căn bản do Ngân Hàng Trung Ương quy định hiện nay là 2.25%, phản ảnh tỷ lệ lạm phát đang nằm trong khoảng 2% đến 2.2%. Nếu kinh tế tiếp tục tăng thêm 4% một năm và lạm phát đe dọa sẽ lên tới 3.5% vì áp lực quốc nội và quốc tế, chắc chắn Hệ Thống Dự Trữ Liên Bang phải ngăn chặn lạm phát ngay từ bây giờ, bằng cách tăng lãi suất.

    Tổng Thống Trump bất bình với ông chủ tịch Ngân Hàng Trung Ương do chính ông bổ nhiệm. Nhưng ông Jay Powell sẽ phải làm theo trách nhiệm của mình, phải ngăn ngừa lạm phát. Khi ông Trump than vãn về quyết định tăng lãi suất của Fed, ông làm cho công việc của ông Powell khó khăn hơn và có thể gây phản ứng ngược lại với điều ông tổng thống mong muốn. Nếu Fed không tăng lãi suất trong Tháng Mười Hai tới, ông Powell có thể bị chỉ trích là chùn bước trước áp lực chính trị!

    Tổng Thống Donald Trump có thể đã chỉ trích Ngân Hàng Trung Ương chỉ để trút trách nhiệm cho họ khi kinh tế suy yếu. Nhưng ông tổng thống càng than vãn nhiều thì càng khiến ông Powell và các vị thống đốc và chủ tịch các ngân hàng địa phương trong Ủy Ban Tiền Tệ khó làm theo ý ông muốn.

    Tính độc lập của Ngân Hàng Trung Ương, không để cho chính trị can thiệp vào quyết định tiền tệ vẫn được bảo vệ như một tín điều trong kinh tế Mỹ. Ông Jay Powell sẽ không chịu thua kém các người tiền nhiệm khi bảo vệ vai trò độc lập của mình. (Ngô Nhân Dụng)

    /* nguồn: https://www.nguoi-viet.com/binh-luan...ch-jay-powell/


  9. #2229
    Better New Year ốc's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Ốcland
    Posts
    9,563
    Thêm một lý do vì sao Trâm không thích tăng lãi suất là tổng số nợ của chính phủ Mỹ đang nhảy vọt từ khi Trâm thực hiện chính sách giảm thuế cho nhà giàu để vụ lợi cho mình, chấp nhận làm trâm thủng ngân sách. Trâm có hứa khi tranh cử là có thể một mình sẽ xóa được tất cả 19 ngàn tỷ đô món nợ quốc gia. Lãi suất cao thì tổng số nợ đó sẽ càng cao theo ngay trong nhiệm kỳ đầu, chả khác gì trâm dầu vào mỡ... dân Mỹ bảo thủ chân chính ngó vô thấy chóng mặt, chả biết có anh chị Cộng hòa nào còn lúa giống.



    https://secure.marketwatch.com/story...ebt-2018-10-29

  10. #2230
    Better New Year ốc's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Ốcland
    Posts
    9,563
    Ngẫu nhiên, Paul Volcker từng là "chủ tịch ngân hàng trung ương Mỹ" cũng sắp ra sách mới cũng kể chuyện thời đó kép dõm Reagan làm "tăng sông" để trì hoãn việc tăng mức lãi suất gần ngày bầu cử.

    Paul Volcker, at 91, Sees ‘a Hell of a Mess in Every Direction’
    https://www.nytimes.com/2018/10/23/b...l-reserve.html

    Mr. Volcker recounts being summoned to meet with President Ronald Reagan and his chief of staff, James Baker, in the president’s library next to the Oval Office in 1984.Reagan “didn’t say a word,” Mr. Volcker wrote.

    “Instead Baker delivered a message: ‘The president is ordering you not to raise interest rates before the election.’” Mr. Volcker wasn’t planning to raise rates at the time.

    “I was stunned,” he wrote. “I later surmised that the library location had been chosen because, unlike the Oval Office, it probably lacked a taping system.”

 

 

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
All times are GMT -7. The time now is 11:22 PM.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2024 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Forum Modifications By Marco Mamdouh