Trâm

[Triển]

"Chúng ta bị đe dọa xảy ra một cuộc chiến tranh lạnh kinh tế thế giới"

Mâu thuẫn giao thương giữa Mỹ và Trung Quốc đã nâng lên một bậc và nguy cơ phát sinh một sự suy trầm toàn cầu có thể xảy ra, chuyên gia Max Zenglein cho biết. Đến lúc đó thì bên nào cũng thua.

thực hiện phỏng vấn Claus Hecking


Tàu chở hàng trong cảng Qingdao

---

Max J.Zenglein là viện trưởng chương trình kinh tế viện Khảo Sát Trung Quốc (MERICS) ở Berlin. MERICS là một trong các tổ chức hàng đầu của Châu Âu chuyên môn khảo sát Trung Quốc thời nay.

---

SPIEGEL ONLINE: Ông Zenglein, Donald Trump đã đẩy tranh chấp thương mại với Trung Quốc lên cao điểm với thuế bảo hộ mới trị giá 200 tỉ đánh lên hàng hóa nhập cảng từ Trung Quốc.

Zenglein: Vụ tranh chấp này đã dần dà vượt ra vòng kiểm soát. Ban đầu Trump khởi sự tuyên bố đánh đợt thuế đầu tiên, Trump còn đưa ra lập luận và biện pháp đáp trả của Trung Quốc còn nằm trong khuôn khổ. Nhưng sau đó thì tranh chấp leo thang. Bây giờ hai nền kinh tế quốc dân lớn nhất thế giới đang lao thẳng đâm vào nhau. Vụ này chưa từng xảy ra. Mà việc này cũng không nằm trong lợi ích của nước Mỹ, không nằm trong lợi ích Trung Quốc mà cũng không nằm trong lợi ích cả thế giới còn lại. Chúng ta đang bị đe dọa có một cuộc chiến tranh lạnh trong kinh tế thế giới. Vụ tranh chấp này có nguy cơ tạo ra một cuộc suy thoái toàn cầu.



SPIEGEL ONLINE: Ai sẽ bị tổn thất trong các vụ áp thuế bảo hộ này?

Zenglein: Trước tiên là người tiêu thụ ở Mỹ. Vì hàng nhập cảng của Tàu sẽ lên giá, lạm phát sẽ tăng lên và ngân hàng trung ương Mỹ sẽ buộc lòng phải nâng lãi suất nhanh hơn nữa. Mặt khác các nhà sản xuất Mỹ ở Tàu sẽ bị áp lực phải tính toán chuyển hãng sản xuất từ Trung Quốc sang các nước khác có nhân công rẻ như Việt Nam hoặc là Bangladesh. Nhưng khác hơn Trump nghĩ, các hãng xưởng đang hoạt động ở Trung Quốc sẽ không dễ dàng trở về xây dựng ở Mỹ nhanh như vậy được đâu. Có nhiều lý do hạ tầng cơ sở khác nữa khiến người ta không ưu tiên xây dựng nhà máy sản xuất ở Hoa Kỳ.



SPIEGEL ONLINE: Các thuế bảo hộ mới này khiến Trung Quốc tổn thất ra sao?

Zenglein: Sự leo thang tranh chấp xảy ra đối với Trung Quốc vào thời điểm đặc biệt bất lợi, bởi vì chính quyền này đang củng cố nền kinh tế của họ. Lãnh đạo Bắc Kinh đã quyết định không bán ra công trái nữa, giải quyết thặng dư trong kỹ nghệ, để dồn sức sang sản xuất công nghệ cao, chấn chỉnh toàn bộ nền kinh tế vững bền và sạch sẽ cho môi trường hơn. Một cuộc chiến giao thương xảy ra đối với họ trong lúc này vô cùng bất lợi vì nó sẽ ảnh hưởng đến quá trình chuyển đổi của họ. Bởi vì giới lãnh đạo Trung Quốc sẽ không để cho sự tăng trưởng kinh tế của họ bị giảm xuống trông thấy, họ sẽ tăng tốc cho vay tín dụng và có thể quyết định tung ra các chương trình kích thích tình trạng kinh tế.



SPIEGEL ONLINE: Liệu chính quyền Bắc Kinh có xử dụng đến các biện pháp trả thù không?

Zenglein: Bắt đầu thứ Hai họ muốn áp dụng thuế bảo hộ mới lên hàng hóa Mỹ trị giá 60 tỉ Dollar.



SPIEGEL ONLINE: Nghe có vẻ nhiều đấy.

Zenglein: Đánh gói thuế này là đã đụng gần 80% hàng hóa nhập cảng của Mỹ rồi. Trung Quốc chỉ nhập cảng hàng hóa Mỹ trị giá 150 tỉ dollar hằng năm mà thôi, ngược lại phía Mỹ thì nhập cảng của Tàu gần 500 tỉ Dollar hàng. Nhưng nói Tàu đánh ít nhưng thành nhiều cũng đúng, bởi vì chính quyền Trung Quốc sẽ đi con đường chiến lược hơn là Trump: họ sẽ bằng mọi giá bảo vệ người tiêu thụ và hãng xưởng của họ trước lạm phát lớn. Làm như vậy càng khó cho các công ty, hãng xưởng Mỹ làm ăn tại Trung Quốc. Các hãng Mỹ này sẽ bị nạn của mọi thủ đoạn gây khó dễ, ví dụ như bị thiệt thòi lúc kiếm hợp đồng, hoặc TQ giáng xuống các công ty này các chuẩn định môi trường khắc nghiệt hoặc là hô hào tẩy chay hàng hóa Mỹ....v.v.v



SPIEGEL ONLINE: Trung Quốc là một trong những chủ nợ lớn nhất của Mỹ. Ông có nghĩ rằng Trung Quốc sẽ dập Mỹ bằng cách thảy ra hàng loạt công trái phiếu họ nắm trong tay của Mỹ hay không?

Zenglein: Làm như vậy là Tàu chỉ tự gây tổn thất cho mình mà thôi. Ảnh hưởng lên tỉ số hối đoái hoặc là lượng tiền là một yếu tố mạo hiểm tiếp theo. Và Bắc Kinh sẽ không tìm được lợi ích gì từ sự giao động ồn ào của thị trường tài chính thế giới.



SPIEGEL ONLINE: Ông tiên đoán rằng bên nào cũng bị tổn thương vì sự tranh chấp này. Sao họ không tiếp cận nhau có tốt hơn không?

Zenglein: Tôi nghĩ rằng đàm phán hiện tại không được. Lãnh đạo Trung Quốc sẽ không chịu thua một cách nhanh chóng vậy. Nhượng bộ là một cử chỉ yếu đuối. Hiện tại đôi bên sẽ phải gánh chịu hậu quả trước đã. Tôi đoán rằng họ sẽ ngồi lại đàm phán khi nào hai bên bị tổn thất nặng thật mà thôi.



SPIEGEL ONLINE: Người ta thường nói nếu hai bên tranh chấp, bên thứ ba hưởng lợi. Các hãng xưởng công ty của Đức hoặc là của Châu Âu hưởng lợi gì từ sự mâu thuẫn này?

Zenglein: Gần như chẳng có lợi gì. Ngược lại hiểm họa các công ty của chúng ta bị đứng giữa hai lằn đạn rất là lớn. Bởi vì hai bên sẽ gây áp lực các công ty này phải chọn ngã về bên nào. Thêm nữa là nhiều công ty có một chuỗi cung cấp khá phức tạp. Họ xử dụng các bộ phận của cả thế giới, mà những bộ phận này sẽ bị đánh thuế bên này lẫn bên kia.



SPIEGEL ONLINE: Châu Âu phải xử thế ra sao?

Zenglein: Châu Âu nên cộng tác với các đối tác khác trên thế giới, những đối tác có cùng chí hướng mong muốn giữ gìn trật tự giao thương như trước đây. Chúng ta phải tránh va chạm với sự tranh chấp giữa Trung Quốc và Mỹ càng xa càng tốt.


/* theo "Uns droht ein Kalter Krieg in der Weltwirtschaft": http://www.spiegel.de/wirtschaft/soz...a-1228782.html

[Nhã Uyên]

Tin này cũng tiếu lâm:

Donald Trump urged Spain to 'build the wall' – across the Sahara
(Sahara will pay for it, with sand!!)

https://www.theguardian.com/us-news/...oss-the-sahara

Thêm tít tờ tiếu lâm:

Trump than: "Tui hông có bộ trưởng tư pháp. Buồn lắm."

(Không ngờ lần này tt nói đúng. Ông không có Bộ trưởng Tư Pháp.
Đúng quá vì Jeff B. Sessions là Bộ trưởng Tư pháp của Hoa kỳ, chứ không phải là luật sư riêng của cá nhân ông.
Luật sư cá nhân của ổng hình như là ông ni:



https://www.bbc.com/news/world-us-canada-45577781

[Triển]

Tin hôm nay "không tiếu lâm" lắm với Trâm:

[Triển]

Tiền tệ là vũ khí
Trung Quốc né đòn thuế bảo hộ của Trump

bài của Jan Gänger

Tổng thống Hoa Kỳ Trump đã đánh thuế bảo hộ trị giá 200 tỉ lên hàng hóa Trung Quốc. Tuy nhiên người Tàu đã có một lối thoát tránh đạn.




Mỹ và Trung Quốc còn chưa châm ngòi cho cuộc chiến giao thương leo thang lên một bậc mới thì hai chính quyền đôi bên đã đe dọa nhau bằng những đòn trả đũa. Trung Cộng có một món đồ chơi trong kho vũ khí của họ có tác dụng có thể giảm nhiệt ảnh hưởng của loạt thuế bảo hộ của Mỹ: chính là đồng tiền của họ.

Bắc Kinh có thể phá giá đồng Nguyên so với Mỹ kim như trong quá khứ. Qua đó hàng hóa sản xuất tại Trung Quốc bán ở Mỹ sẽ rẻ hơn, và việc giá cả tăng lên qua việc bị áp thuế cũng sẽ nhẹ nhàng hơn. Và theo như quan sát, người Trung Quốc sẽ áp dụng cách chống đỡ này. Bởi vì trong mấy tháng vừa qua cho thấy đồng Nguyên đã bị tuột giá mạnh so với đồng Mỹ kim.

Dù cũng có các nguyên nhân kinh tế khác về vụ đồng Nguyên rớt giá, trong đó có vụ tăng lãi suất ở Mỹ, nhưng tiền đầu tư bên Mỹ sẽ hấp dẫn hơn đầu tư bên Trung Quốc. Kết quả là dân đầu tư đã đổi đồng Nguyên sang Mỹ kim, và như vậy chỉ số tiền Trung Quốc vô hình trung bị rơi một cách tự nhiên. Mà ngân hàng trung ương của Trung Quốc thản nhiên không tìm cách gì ngăn cản sự trượt giá tiền của họ. Giữa tháng Tư đồng Nguyên bắt đầu tuột giá, số liệu âm đã tăng lên hơn 9%. Điều đó có nghĩa là các đợt đánh thuế bảo hộ của Mỹ cho đến nay, đã được chống đỡ nhẹ nhàng và đợt Thuế bảo hộ - Mười phần trăm mới đây chỉ ảnh hưởng ít mà thôi.

Cứ làm một bài toán thử: Tháng Tư giá biểu của một món hàng Trung Quốc vốn dĩ trị giá 100 đồng Nguyên và bán ra ở Mỹ gần 15,95 Mỹ kim. Sau khi đồng Nguyên phá giá, món này bán ra giá gần 14,60 Mỹ kim. Giờ đánh thuế 10% lên món hàng thì sản phẩm này sẽ có giá thành 16,06 Mỹ kim. Như vậy là chỉ đắt thêm có 0,7% ở ngay tại đất Mỹ.

Ngay cả khi các vụ tăng giá nhỏ nhặt này có thể tạo ra sự chênh lệch lớn ở một loại sản phẩm nào đó. Ví dụ như mua một số lượng lớn thì con số tiền xu tăng lên, cộng lại thành một số tiền lớn. Tuy nhiên các công ty ít khi nào cấn hết hoàn toàn số tiền phải trả thêm này sang cho người mua, bắt khách hàng phải chịu. Thông thường họ chịu lời ít đi, thay vì bị mất thị phần. Nói một cách khác rằng, các hãng xưởng Mỹ cũng như giới tiêu thụ sẽ gần như không cảm thấy tổn thất gì với đợt áp thuế bảo hộ trị giá 200 tỉ Mỹ kim này, và số hàng hóa Trung Quốc xuất cảng sang Mỹ cũng vẫn không ít hơn trước đây, đó thực ra cũng chính là điều mà ông tổng thống Hoa Kỳ mong muốn.

Các công ty Mỹ ngăn cản Trump

Vụ này sẽ có thay đổi nếu tổng thống Mỹ tăng lên 25% thuế như đe dọa. Liệu Trump có thực sự làm vậy không chẳng ai biết. Với đợt áp thuế mới, y chỉ muốn ép Bắc Kinh nhượng bộ. Cũng có thể là Trung Quốc sẽ đồng ý nhượng bộ.

Ngoài ra có lẽ Trump cũng muốn bớt tranh chấp. Theo tờ "Wall Street Journal" ban đầu ông tổng thống này muốn đánh thẳng 25% nhưng sau khi tham khảo với các hãng Mỹ, Tòa Bạch Ốc bỏ ý định đó. Giới nhập cảng Mỹ lập luận rằng, họ muốn tránh cho dân chúng Mỹ đặc biệt vào dịp mua sắm Giáng Sinh phải đối diện với việc hàng hóa chợt lên giá. Ngoài ra còn có cuộc bầu cử quan trọng vào tháng Mười Một. Nếu người Mỹ phải chi nhiều cho việc mua sắm, thì bỗng nhiên vụ này trở thành áp lực phương hại đến chính phe Cộng Hòa và tổng thống Mỹ.

Điều đó không có nghĩa là vụ tranh chấp không leo thang nữa. Trump có thể mạnh tay áp thuế lên thêm nhiều món hàng nữa nếu y cho rằng người Tàu chưa nhượng bộ đủ mức - ví dụ như là sự nhượng bộ về việc TQ cũng áp dụng bảo hộ, ép chuyển giao kỹ thuật và vẫn trợ giá cho nền kinh tế của họ.

Hiện tại thủ tướng Lý Khắc Cường bảo đảm rằng Trung Quốc "không hề" chủ động phá giá đồng Nguyên. Ông này nói, "Cho rớt giá đồng tiền phiến diện, chỉ mang lại tổn thất nhiều hơn là lợi ích cho Trung Quốc", và thêm, "Trung Quốc sẽ không bao giờ chọn phương pháp kích thích xuất cảng bằng cách phá giá đồng Nguyên".

Tuy nhiên phá giá tiền tệ, chính là cách mà Trung Quốc áp dụng trong những năm qua. Và đợt tiền rớt giá mới đây là dấu hiệu cho thấy Trung Quốc chính thức xem đồng tiền của mình là vũ khí giảm bớt ảnh hưởng hậu quả từ thuế bảo hộ của Mỹ. Nếu Mỹ cứ tiếp tục lên cò bắn đạn thuế sang Tàu, đồng Nguyên sẽ lại tiếp tục mất giá.

/* theo n-tv.de - https://www.n-tv.de/wirtschaft/China...e20631567.html

[ốc]

Trump than: "Tui hông có bộ trưởng tư pháp. Buồn lắm."

Không có bộ trưởng tư pháp nhưng mà có riêng một thanh tra đặc biệt.

#VIP (Very I****** Perpetrator)

[Triển]

Iran bác bỏ đề nghị tái đàm phán hạt nhân của Mỹ


Đặc sứ về Iran Brian Hook, thuyết trình về việc thành lập Toán Hành động về Iran tại Bộ Ngoại giao Mỹ ngày 16/8/2018.


Ngày 20/9 Iran bác bỏ một đề nghị thương thuyết của Mỹ vì cho rằng Washington đã vi phạm các điều khoản của thỏa thuận hạt nhân năm 2015 mà các bên đã đồng ý trước đây.

Tổng thống Donald Trump vào tháng 5 năm nay đã rút Mỹ khỏi thỏa thuận hạt nhân ngưng các hoạt động hạt nhân của Iran để đổi lấy việc gỡ bỏ các chế tài vì cho rằng thỏa thuận này không đủ mạnh.

Đặc sứ Mỹ về Iran Brian Hook ngày 19/9 nói Washington hiện muốn đàm phán về một hiệp ước bao gồm chương trình phi đạn đạn đạo và cách hành xử của Tehran trong khu vực.

Ông Hook nói thỏa thuận mới Washington hy vọng ký với Iran sẽ không phải là “thỏa thuận riêng tư giữa hai chính phủ như thỏa thuận trước đây, chúng ta muốn có một hiệp ước.”

Bộ trưởng Ngoại giao Iran Mohammad Javad Zarif viết trên Twitter bác bỏ việc xem thỏa thuận trước đây là một “thỏa thuận riêng tư” mà là “một hiệp ước quốc tế được Liên hiệp quốc công nhận.”

“Hoa Kỳ đã vi phạm những nghĩa vụ đối với hiệp ước. Rõ ràng nước Mỹ xem hòa bình như một trò đùa,” ông nói thêm trong một thông điệp liên kết với một video của một người chống đối đứng lên bục sau bài diễn văn của ông Hook, la lên là các chế tài làm tổn hại người dân Iran.

Năm cường quốc khác đã ký thỏa thuận 2015 với Iran là Pháp, Đức, Anh, Trung Quốc và Nga đã cố gắng cứu vãn thỏa thuận vì cho rằng thỏa thuận là một cơ may tốt nhất để chặn đứng việc Iran chế tạo bom hạt nhân. Tehran nói các hoạt động hạt nhân của nước này chỉ dùng để tạo ra điện năng và nhằm những mục đích hòa bình khác.



/* nguồn: https://www.voatiengviet.com/a/iran-...9/4580595.html

[Triển]

Vừa cầm súng đe doạ vừa đàm phán thì
khó lòng mà đạt được kết quả.

---

Mỹ sẽ xúc tiến hiệp định NAFTA, không cần Canada
22/09/2018


Ngoại trưởng Canada Chrystia Freeland phát biểu với báo giới ở Washington


Mỹ đang tiến ‘rất, rất gần’ đến việc xúc tiến thỏa thuận thương mại với Mexico mà không có sự tham gia của Canada, ông Kevin Hassett, cố vấn kinh tế Nhà Trắng cho biết hôm 21/9.

Chỉ còn hơn một tuần nữa là đến thời hạn chót 1/10 mà Mỹ đưa ra để công bố nội dung thỏa thuận cập nhật Hiệp định Tư do Bắc Mỹ (NAFTA) trong khi Mỹ và Canada vẫn chưa đồng ý về các điều khoản, ông Hassett nói trên kênh Fox News.

“Chúng tôi đang nói chuyện với Canada, và chúng tôi đang tiến rất, rất gần đến thời hạn chót mà sau đó chúng tôi phải tiến về phía trước với chỉ mỗi Mexico,” Hassett, người chủ trì Hội đồng các Cố vấn Kinh tế của Nhà Trắng, nói.

Washington đạt được thỏa thuận thương mại song phương với Mexico vào cuối tháng 8 và đe dọa sẽ loại trừ Canada nếu cần thiết.

Ngoại trưởng Canada Chrystia Freeland đã rời Washington hôm 20/9 sau hai ngày đàm phán không đi đến đâu với Đại diện Thương mại Mỹ Robert Lighthizer.

Khi được hỏi về phản ứng trước tuyên bố của ông Hassett, phát ngôn nhân của bà Freeland lặp lại lời phát biểu thường xuyên của bà Freeland rằng Canada ‘sẽ không bị chi phối bởi thời hạn chót mà phải đạt được một thỏa thuận tốt’.

Một quan chức cấp cao của Nhà Trắng hôm 21/9 nói ông hy vọng Canada sẽ đồng ý tham gia vào thỏa thuận Mỹ-Mexico trước cuối tháng này nhưng cũng nói thêm rằng các nhà lập pháp của Mỹ sẽ ủng hộ thỏa thuận song phương với Mexico nếu điều đó không xảy ra.

Tuy nhiên Canada nói rằng họ không tin Tổng thống Trump có quyền hành để đơn phương biến NAFTA thành thỏa thuận của hai nước. Các hiệp hội doanh nghiệp Mỹ và một số thành viên cao cấp của Đảng Dân chủ đã nói rằng NAFTA cần được duy trì là thỏa thuận ba bên.

Những điểm bế tắc bao gồm việc Canada không cho phép tiếp cận thị trường các sản phẩm sữa của họ, ủy ban giải quyết tranh chấp thương mại và yêu sách của Mỹ cho họ khả năng áp thuế ô-tô lên Canada.

“Tôi hơi ngạc nhiên người Canada vẫn chưa ký thỏa thuận,” Hassett nói và cho biết thỏa thuận mà Mỹ đạt được với Mexico là ‘thỏa thuận rất tốt’ và rằng ông lo rằng Canada để cho chính trị chi phối quá nhiều.


/* nguồn: https://www.voatiengviet.com/a/m%E1%...a/4582306.html

[Triển]

Trâm móc tiền túi ra trợ giá cho Wallmart liền! Ngại gì ba cái lẻ tẻ.
Chuyện chi tiền xây tường từ từ tính. Hạ viện không chịu cho lấy tiền thuế
của dân xây thì Trâm bỏ tiền túi ra xây. Nghe nói ông này giàu lắm cả lương
tổng thống cũng chẳng thèm lấy.

---

Walmart cảnh báo hàng tăng giá vì thuế quan



Một cửa hàng Walmart ở bang North Carolina


Walmart, chuỗi cửa hàng bán lẻ lớn nhất nước Mỹ, gửi thư đến Đại diện Thương mại Mỹ Robert Lighthizer cảnh báo họ sẽ phải tăng giá các mặt hàng nếu chính quyền Trump áp thuế lên hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc.

Lá thư này được gửi đi hai tuần trước, chỉ vài ngày sau khi Tổng thống Donald Trump áp thuế lên 200 tỷ đô la hàng nhập khẩu của Trung Quốc, và mới được hãng tin Reuters loan tải ngày 21/9.

Trong thư, Walmart nói rằng thuế quan của Mỹ sẽ ảnh hưởng đến giá cả của tất cả các mặt hàng từ thực phẩm, đồ uống cho đến các sản phẩm chăm sóc cá nhân.

Walmart đã xác nhận với Reuters là họ đã gửi lá thư đó và kêu gọi hai nước nhanh chóng tìm ra giải pháp.

Hồi đầu tuần, ông Trump đã leo thang cuộc chiến thương mại với Trung Quốc khi áp đặt mức thuế 10% lên 200 tỷ đô la giá trị hàng nhập khẩu từ Trung Quốc, bao gồm các sản phẩm tiêu dùng như lò nướng, va li, túi du lịch, nệm và mũ bảo hiểm.

“Là nhà bán lẻ lớn nhất ở Mỹ, chúng tôi hết sức quan ngại về tác động của những biện pháp thuế quan này đối với hoạt động kinh doanh của chúng tôi, khách hàng của chúng tôi cũng như toàn bộ kinh tế Mỹ,” Walmart nói.


/* nguồn: https://www.voatiengviet.com/a/walma...n/4582308.html

[Triển]

#WhyIDidntReport

[ốc]

#WhyIDidntReport

Đây cũng là một trường hợp nạn nhân không đi báo cảnh binh:

Dân biểu quốc hội theo đảng Cộng huề bảo thủ ngừng vận động bầu cử vì "chuyện gia đình."
Minnesota Rep. Jim Knoblach quits campaign amid allegations

https://www.yahoo.com/news/minnesota...220211760.html

Knoblach's 23-year-old daughter, Laura, told MPR that he inappropriately touched her for most of her life, with her first memories starting when she was 9 years old and continuing until she was 21. She said the activity included kissing, licking and biting her ears. She said she confided in close friends, family and authority figures at her school and church about his actions for more than a decade.

#MAGA (Man, Another GOP Abuse!)