Trâm

[Triển]

Trump thúc đẩy chia rẽ chủng tộc, bỏ qua quy định COVID 19 tại Mt. Rushmore
July 4, 2020



MOUNT RUSHMORE NATIONAL MEMORIAL, S.D. (AP) — Dưới chân núi Mount Rushmore vào đêm trước ngày Quốc khánh Mỹ, Tổng thống Donald Trump đưa ra lời kêu gọi trực tiếp đến cử tri da trắng đang bất mãn, tố cáo người biểu tình thúc đẩy công lý chủng tộc, đang tham gia vào “một chiến dịch bất nhẫn nhằm xóa sạch lịch sử chúng ta.”

Vào tối thứ Sáu, Tổng thống đào sâu thêm vào những chia rẽ đang ăn mòn nước Mỹ, đưa ra giọng điệu bất hoà đối với cử tri đoàn đang bị tổn thương bởi đại dịch và bởi bất công chủng tộc sau những vụ sát hại người Mỹ gốc Phi thu hút sự chú ý. Tổng thống chuyển hướng sự chú ý vào hành động xúc phạm của một số người biểu tình đòi phá bỏ các tượng đài vinh danh các vị tướng Liên quân miền Nam, những vị chủ nô, trong đó có cả những vị tổng thống trước đây, trên khắp quốc gia.

“Phong trào này tấn công rộng rãi vào huyền thoại của mọi nhân vật trên Mount Rushmore,” ông Trump nói. Tổng thống cáo buộc cánh tả hy vọng “phỉ báng các anh hùng của chúng ta, xoá bỏ những giá trị của chúng ta và truyền bá tư tưởng cho trẻ em.” Ông Trump kêu gọi đồng bào Mỹ nên lên tiếng hãnh diện về di sản của họ, và không cần phải xin lỗi về lịch sử quốc gia. “Chúng ta sẽ không bị khủng bố, chúng ta sẽ không hạ mình, chúng ta sẽ không bị doạ nạt bởi những kẻ xấu xa,” ông Trump nói thêm. “Chuyện này sẽ không xảy ra.”

Bài phát biểu và màn pháo bông tại Mount Rushmore diễn ra trước bóng đen của đại dịch virus corona đã tước đi sinh mạng của hơn 130.000 người Mỹ. Tổng thống đến South Dakota nhân dịp mừng Quốc khánh để tập hợp một đám đông khoảng 7.500 người ủng hộ, phần lớn không mang mặt nạ và tất cả đều không tuân theo những hướng dẫn y tế cộng đồng khuyến cáo không nên tập trung đám đông.

Mối bất hoà nổi bật khi bài phát biểu đang diễn ra, chiến dịch tranh cử của ông Trump xác nhận Kimberly Guilfoyle – viên chức gây quỹ hàng đầu, và là bạn gái của Donald Trump Jr. – được xét nghiệm dương tính virus corona khi đang ở South Dakota. Trong khi được xét nghiệm âm tính COVID 19, nhưng Donald Jr. và bạn gái của mình đều tự cách ly, và huỷ tất cả những sự kiện sắp tới.

Trong bài phát biểu, Tổng thống thông báo đã ký một sắc lệnh thành lập Vườn Quốc gia của các vị Anh hùng Mỹ – một công viên ngoài trời khổng lồ với những bức tượng của “những người Mỹ vĩ đại nhất.”

Tổng thống tập trung vào những người ủng hộ nhiệt tình nhất vào lúc quan ngại đang ngày một lớn lên trong nội bộ chiến dịch tái tranh cử trước tình trạng chỉ số thăm dò tại các tiểu bang chiến trận sẽ quyết định bầu cử 2020 đang trượt dốc.

Trump trong những tuần gần đây gia tăng chỉ trích “những kẻ du côn cánh tả,” sử dụng ngôn từ kỳ thị khi nói về virus corona, và viếng thăm biên giới miền Nam nhằm nhấn mạnh tiến bộ xây tường biên giới Mỹ -Mễ như lời hứa vận động tranh cử 2016 xây tường biên giới Mỹ -Mễ.

Trong khi không phải là buổi tập hợp tranh cử, những sự kiện lại có hơi hướng của buổi vận động tranh cử khi đám đông thân thiện hô vang “4 năm nữa!” chào đón ông Trump, và cỗ võ nhiệt tâm khi Tổng thống và Đệ nhất Phu nhân bước lên sân khấu.

“Họ nghĩ người Mỹ yếu đuối, mềm yếu và dễ phục tùng,” Trump nói. “nhưng không, đồng bào Mỹ mạnh mẽ, hãnh diện, và sẽ không cho phép quốc gia và tất cả giá trị, lịch sử và văn hoá của nó bị bọn họ lấy đi.”

Thống đốc Cộng hoà Kristi Noem cũng lặp lại những lời chỉ trích của ông Trump chống lại những đối thủ “đang tìm cách xóa sạch những bài học của lịch sử.”

Thị trấn nhỏ Keystone nằm cách tượng đài vài dặm, vào hôm thứ Sáu náo nhiệt với nhiều người hy vọng chiêm ngưỡng pháo bông, và được nhìn Tổng thống. Nhiều người mặc những chiếc áo thun và đội nón ủng hộ Trump. Chỉ số ít mang khẩu trang.

Lãnh đạo một số bộ lạc thổ dân Mỹ trong vùng đã lên tiếng bày tỏ quan ngại rằng sự kiện có thể dẫn đến bùng phát virus trong số người dân của họ, những người đặc biệt yếu thế với COVID 19 vì hệ thống y tế không đầy đủ và tình trạng sức khỏe mãn tính.

Một số nhóm thổ dân Mỹ sử dụng chuyến viếng thăm của ông Trump để biểu tình chống tượng đài Mount Rushmore. Họ cho rằng, Black Hills bị lấy khỏi tay người Lakota.

Hơn 100 người biểu tình, chủ yếu là người Lakota, đứng hai bên đường từ Keystone đến tượng đài, cầm bảng hiệu, chơi nhạc Lakota dưới cái nắng nóng 95 độ. Một số đưa nắm đấm lên trời khi những chiếc xe chở người tham dự sự kiện đi ngang. Một số bản biểu tình ghi. “Bảo vệ Người Đầu tiên của South Dakota,” “Quý vị trên đất bị đánh cắp,” và “Giải tán Da trắng Thượng đẳng.”

Khoảng 15 người bị bắt giữ sau khi ngáng đường, và không tuân theo thời hạn phải rời đi do cảnh sát đặt ra.

Một số cho rằng, bắn pháo bông gây nguy hiểm cho hệ sinh thái quanh khu vực tượng đài, và có thể dẫn đến cháy rừng lớn. Bắn pháo bông bị huỷ sau năm 2009 vì một loại bọ cánh cứng ở đây làm gia tăng nguy cơ cháy.

Thống đốc Noem thúc đẩy cho pháo bông quay trở lại sau khi đắc cử, và bà kêu gọi ông Trump hỗ trợ. Tổng thống gạt những quan ngại cháy rừng sang một bên, hồi đầu năm tuyên bố “Cái gì có thể cháy? Đó là đá mà.”

Hương Giang (Theo AP)


/*src.: https://www.baocalitoday.com/hoa-ky/...-rushmore.html

[Triển]

Bruce Lee's daughter on 'kung flu': 'My father fought against racism in his movies. Literally.'
“Let what other people are saying or doing be a reflection of them and not a reflection of you," Lee said.


Bruce Lee's daughter, Shannon Lee.Jewel Samad / AFP via Getty Images file

June 29, 2020, 6:56 PM CEST
By Kimmy Yam

Shannon Lee, daughter of legendary martial artist and pop culture icon Bruce Lee, denounced President Donald Trump’s use of the term “kung flu” as a nickname for COVID-19. She also shared thoughts on harnessing the philosophy of kung fu to overcome the insult.

Lee, who regularly writes and speaks on her father’s philosophies, told NBC Asian America the president’s racist rhetoric runs counter to the actual spirit of the practice of kung fu as well as the late icon’s teachings. Trump used the term at a Tulsa, Oklahoma, rally last week after joking that the coronavirus "has more names than any disease in history."

"I can name 'kung flu,'" Trump told the crowd. "I can name 19 different versions of names."

Despite backlash from the Asian American community, the president uttered the phrase again just days later, before a crowd at Dream City Church in Phoenix while his supporters chanted the term as a sort of rallying cry. Many officials have also doubled down on Trump’s words, with White House press secretary Kayleigh McEnany and White House counselor Kellyanne Conway, who previously slammed the terminology as “highly offensive,” defending him.

Buzz Patterson, a Republican candidate running for a House seat in California, went so far as to rhetorically ask, “If ‘kung flu’ is racist, does that make Bruce Lee and ‘kung fu’ movies racist?”

“Saying 'kung flu' is in some ways similar to someone sticking their fingers in the corners of their eyes and pulling them out to represent an Asian person,” Shannon Lee said.“It's a joke at the expense of a culture and of people. It is very much a racist comment ... in particular in the context of the times because it is making people unsafe.”

She added, laughing upon hearing Patterson’s rationale: “My father fought against racism in his movies. Like, literally.”


Bruce Lee on the set of "Enter the Dragon" in 1973.Sunset Boulevard / Corbis via Getty Images

Lee pointed out that in Chinese, the term “kung fu” refers to any discipline or skill that is achieved through hard work and practice. In referring to Chinese martial arts, she noted kung fu is a centuries-old, time-honored tradition grounded in fortitude and courage.

Given the hate attacks and violence that have coincided with the use of terms like “kung flu” and “Chinese virus,” Lee said she finds the language troubling, particularly when keeping the roots of the martial arts practice in mind.

“From a very pure martial arts standpoint, I think it's not appropriate for it to be used in this way,” she said. “It seems so diametrically opposed to the notion of kung fu. Kung fu is to build inner strength.”

Lee cautioned against normalizing such “divisive speech,” emphasizing that in various aspects of her father’s life, he strived, instead, to cultivate unity. He actively hit back against reducing cultures to a stereotype.

While trying to make it in Hollywood, Bruce Lee refused to take roles that cast Chinese people in a negative light, thus losing out on certain opportunities. He ultimately moved back to Hong Kong due, in part, to the difficulty in finding appropriate roles.

“He didn't believe in wanting to put forth these negative, stereotyping portrayals of people. He himself believed very much and worked very hard on himself, at being the best version of himself that he could be, being the most authentic and real expression of himself as a human being,” she said. “And that was what he wanted to share with the world. … He wanted to present something more real, more powerful and more authentically from himself, and that reflected his culture.”

Lee noted that her father's respect for cultures and efforts to foster solidarity extended beyond his time in Hollywood. He also applied this mentality within martial arts: He believed the traditional styles had a tendency to separate people, as practitioners wouldn’t reach across genres to learn from others, so he incorporated styles from various cultures into his own practice.

“He had different sayings like, ‘Under the sky, under the heavens, we're all one family,’” she said. “He wanted to be considered first and foremost as a human being.”

Lee acknowledged that amid the rising anti-Asian sentiment, many Asian Americans may feel uneasy. But she noted that at the center of kung fu practice is a sense of “patience in developing oneself” and said people in the community shouldn’t internalize such hateful words.

“Let what other people are saying or doing be a reflection of them and not a reflection of you,” she said.

/*src.: https://www.nbcnews.com/news/asian-a...ainst-n1232346

[ốc]

Trump tại Mt. Rushmore

Trâm hay là Trôm?

Neil Young says Trump's use of songs at Mount Rushmore 'not OK with me'
https://www.theguardian.com/music/20...ushmore-not-ok

After two of his songs were used by Donald Trump at Mount Rushmore on Friday, Neil Young had a simple message for the president: “This is not OK with me.”

Shortly afterwards, the official Neil Young Archives account tweeted a message of defiance: “I stand in solidarity with the Lakota Sioux & this is NOT OK with me.”

In his February letter to the president, he said: “You are disgrace to my country … Your mindless destruction of our shared natural resources, our resources and our relationships with friends around the world is unforgivable.”

This week, the Oglala Sioux tribal president, Julian Bear Runner, told the Guardian the land in the Black Hills was never legally ceded to the United States.

“The lands on which that mountain is carved and the lands [Trump was about to visit] belong to the Great Sioux nation under a treaty signed in 1851 and the Fort Laramie Treaty of 1868,” he said, “and I have to tell him he doesn’t have permission from its original sovereign owners to enter the territory at this time.”

Harold Frazier, chairman of the Cheyenne River Sioux tribe, said in a statement on Friday that the sculpture on Mount Rushmore is an insult to Native Americans.

“Nothing stands as a greater reminder to the Great Sioux Nation of a country that cannot keep a promise or treaty than the faces carved into our sacred land on what the United States calls Mount Rushmore,” Frazier said.

Sao hông hát nhạc của bạn da đen chí cốt Kanye West?

[ốc]

Đảng Cộng hòa: Cộng nhi bất hòa.

Republican rebels come together to take on Trump
https://www.theguardian.com/us-news/...ember-election

“After seeing three and a half years of chaos and incompetence and division, a lot of people have just been pushed to say, ‘We have got to do something else,” Purcell said. “We may not be fully on board with the Democratic agenda, but this is a one-issue election. ‘Are you for Donald Trump, or are you for America.’”

Chắc Trâm sẽ phải cầu cứu Tàu cộng rồi. (Sau bầu cử mới chống Tàu tiếp nha mấy bác.)

[Triển]

Đảng Cộng hòa: Cộng nhi bất hòa.

Muộn nhất là tháng 10. Lúc đó các vị đó sẽ lại hùa. Sợ bể nồi cơm mà. Cỡ ông Mặc kên dám 9 chống 9 thuộc loại "hàng hiếm".

[Triển]

Sao hông hát nhạc của bạn da đen chí cốt Kanye West?

Chắc tại bạn da đen vừa tuyên bố phá nồi cơm của ổng: "...I am running for president of the United States..."

[ốc]

Trong hình đó thấy Trâm rõ ràng có ý định giữ khoảng cách dù chưa có dịch cúm hoành hành. Phòng bịnh hơn dính bịnh.

[Đậu]

Chắc Trâm bầy trò cho Kanye West ra ứng cử tổng thống để chia phiếu da đen với Biden. Nhờ vậy, may ra, Trâm còn giữ được nồi cháo khê.

[ốc]

Nồi đồng nói Hoax, nồi đất nói Heck!

Trump launches baseless attack on Bubba Wallace over noose 'hoax'
https://www.theguardian.com/sport/20...e-tweet-nascar

Trump has launched a baseless attack on Bubba Wallace, Nascar’s only black driver, over an incident in which a noose was found in his team garage last month.

“Has @BubbaWallace apologized to all of those great Nascar drivers & officials who came to his aid, stood by his side, & were willing to sacrifice everything for him, only to find out that the whole thing was just another HOAX?” wrote the president on Monday morning.
https://twitter.com/realDonaldTrump/...17571874951170

On Monday, one of Wallace’s fellow drivers, Tyler Reddick, pushed back on Trump’s tweet. “We don’t need an apology,” wrote Reddick. “We did what was right and we will do just fine without your support.”

Project Lincoln: He won’t wear a mask, but he has no problem with a white hood. https://twitter.com/ProjectLincoln/s...18483632750592

[Triển]

Trong chăn mới biết có rận

“Ngày nay, Donald cũng không khác gì khi ông chỉ mới ba tuổi: không thể lớn lên, học hỏi, hay phát triển, không thể nào kềm chế các xúc cảm của mình, điều hòa phản ứng của mình, hoặc thu nhận và tổng hợp tin tức từ ngoài.”

---

Cuốn sách ‘kể hết’ của cháu TT Trump phát hành sớm hơn 2 tuần

Jul 6, 2020 cập nhật lần cuối Jul 6, 2020


Bà Mary Trump. (Hình: Facebook)

NEW YORK, New York (NV) – Cuốn sách được quảng cáo là sẽ “kể hết” của bà Mary Trump, một chuyên gia tâm thần và là cháu gái Tổng Thống Donald Trump, sẽ được phát hành trong tuần tới, sớm hơn hai tuần dự trù, theo nhà xuất bản Simon & Schuster hôm Thứ Hai, 6 Tháng Bảy.

“Do đòi hỏi cao và sự chú ý vô cùng đặc biệt của độc giả về cuốn sách này, ‘Quá Nhiều và Không Bao Giờ Đủ’ (Too Much and Never Enough) nay sẽ được phát hành hôm 14 Tháng Bảy 2020,” theo nhà Simon & Schuster, bản tin của CNN cho biết.

Bà Mary Trump hiện vẫn còn trong cuộc kiện tụng với gia đình ông Trump về việc là liệu cuốn sách có vi phạm một thỏa thuận giữ kín mọi sự mà bà đã ký gần 20 năm trước hay không. Do có lệnh tạm cấm không được phát biểu về việc này, bà Mary Trump chưa thể có lời bình luận công khai.

Chris Bastardi, phát ngôn viên của bà Mary Trump, hôm Thứ Hai nói rằng: “Hành động của một tổng thống đang tại vị nhằm bịt miệng một công dân là điều mới nhất trong một loạt cách hành xử đáng lo ngại, vốn đã gây bất ổn trong một quốc gia nhiều chia rẽ, trong hoàn cảnh có đại dịch toàn cầu. Nếu Mary không thể có lời bình luận, người ta phải tự hỏi rằng ông Donald Trump có gì phải che giấu?”

Lệnh cấm phát biểu này không ảnh hưởng tới nhà xuất bản Simon & Schuster. Công ty này đã in ra 75,000 cuốn sách, theo hồ sơ nộp tại tòa. Đây là một trong những cuốn sách thuộc hàng bán chạy nhất (best seller) trên Amazon trong vài tuần qua.

Nhà xuất bản Simon & Schuster hôm Thứ Hai cũng lần đầu tiên cho thấy trang bìa sau của cuốn sách. Đây là một trích đoạn của cuốn sách, nói rằng: “Ngày nay, Donald cũng không khác gì khi ông chỉ mới ba tuổi: không thể lớn lên, học hỏi, hay phát triển, không thể nào kềm chế các xúc cảm của mình, điều hòa phản ứng của mình, hoặc thu nhận và tổng hợp tin tức từ ngoài.”

Bà Mary Trump, 55 tuổi, là con gái của ông Fred Trump Jr., anh của Tổng Thống Donald Trump. (V.Giang) [kn]

/*src.: https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/cu...om-hon-du-tru/