Vượt qua sợ hãi là chìa khóa mở ra các quyền tự do khác

[Lotus]

Thứ Tư, 26 tháng 10 2011

Bà Aung San Suu Kyi nói người dân phải vượt qua sợ hãi cất tiếng nói trước khi có thể tranh đấu đòi các quyền tự do quan trọng khác

Lãnh tụ dân chủ Miến Điện, bà Aung San Suu Kyi, phát biểu trước một cử tọa ở Mỹ rằng vượt qua sự sợ hãi là chìa khóa mở ra các quyền tự do khác.

Nữ cựu tù nhân chính trị đưa ra nhận định này trong bài phát biểu thu trước trình bày tối ngày hôm qua trước các khán thính giả tại trường đại học Michigan, nơi bà được tuyên dương về thành tích nhân quyền. Bà Suu Kyi cũng trả lời các câu hỏi của khán giả qua Skype. Bà hiện vẫn chưa được tự do ra khỏi Miến.

Hãng thông tấn AP trích thuật lời bà Suu Kyi nói rằng sự sợ hãi đã làm tê liệt dân chúng, khiến người ta câm nín và thụ động. Theo bà, người dân phải vượt qua sự sợ hãi dám cất lên tiếng nói trước khi có thể tranh đấu đòi các quyền tự do quan trọng khác.


Suu Kyi Tells US Audience of Crippling Power of Fear

Posted Wednesday, October 26th, 2011 at 5:05 am

Burmese pro-democracy leader Aung San Suu Kyi has told an American audience that freedom from fear is the key that opens to door to other liberties.

The former political prisoner made the comment in recorded remarks presented late Tuesday to an audience at the University of Michigan, where she was honored for her human rights work. Aung San Suu Kyi, who still cannot travel freely from Burma, also took questions from the audience using Skype.

The Associated Press quoted Aung San Suu Kyi saying fear paralyzes people, rendering them dumb and passive. She said people must overcome the fear of speaking out before they can fight for other important freedoms.

The university presented Aung San Suu Kyi in absentia with a medal presented annually to outstanding humanitarians....


http://blogs.voanews.com/breaking-ne...power-of-fear/

[Lotus]

Bài liên quan :

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama gọi bà Suu Kyi là “người anh hùng của tôi” và nói rằng người phụ nữ 65 tuổi đoạt giải Nobel Hòa bình này là một nguồn cảm hứng cho những người tranh đấu cho nhân quyền ở Miến Điện và trên toàn thế giới.

President Barack Obama on Saturday welcomed Myanmar's decision to release a "hero of mine," democracy leader Aung San Suu Kyi ...

Obama said. "She is a hero of mine and a source of inspiration for all who work to advance basic human rights in Burma and around the world."

http://seattletimes.nwsource.com/htm...yndication=rss

[ốc]

Bà Aung San Suu Kyi nói người dân phải vượt qua sợ hãi cất tiếng nói trước khi có thể tranh đấu đòi các quyền tự do quan trọng khác

Lãnh tụ dân chủ Miến Điện, bà Aung San Suu Kyi, phát biểu trước một cử tọa ở Mỹ rằng vượt qua sự sợ hãi là chìa khóa mở ra các quyền tự do khác.

Ngược lại, có khi lại cần phải vượt qua sự bình an, sự tự mãn, sự lãnh đạm, sự an nhiên. Có khi chính sự sợ hãi (cho tương lai) mới là chìa khoá mở cửa ngục để giải thoát các quyền tự do.

Hai lơ chị Tút, lâu quá chả thấy bóng dáng đâu cả.

[Lotus]

...Hai lơ chị Tút, lâu quá chả thấy bóng dáng đâu cả.

Chào ốc .