The Seasons

[passenger]

...e bên lau lách thuyền không vắng bờ...

[passenger]

1.

NĐO cười òa ở giữa mẩu đối thoại ngắn của người mẹ & đứa con gái.
- Định đi đâu thế?
- To the mall.
- Bao giờ về?
- Seven.
- Cần tiền không?
- Still have some.
- Have fun.
- Thanks.

NĐB hỏi tại sao cười.
NĐO trả lời:
- Tôi đang tưởng tượng đến cuộc đối thoại giữa tôi & em khi gặp nhau.
- Như thế nào?
- Come here. What for. Kiss.
- And?
- Do you love me. Nope. How come.
- Then?
- Hết. Tụi mình uýnh nhau.

NĐB cũng bất giác phì cười.
Nghĩ...
Love/Life/Battles.
Ôi những cuộc chiến tơi bời không bao giờ ngừng nghỉ.

*Noted: Họ không bao giờ "uýnh nhau".
Đứa con gái bỏ đi theo job-sweetheart.

2.

Một người thích cái cảm giác "taking off".
Một người lại chỉ có thể thở khi "landing".

- Em là một kẻ đào tẩu.
- Anh là một kẻ độc tài.
- Hử?
- Vua phải luôn ngồi yên vị trên ngai vàng để watch over his kingdom.
- Kẻ đào tẩu suốt đời luôn phải chạy trốn dù không có ai đuổi bắt.
- Thế thì chạy trốn từ cái gì?
- Quá khứ. Sự ám ảnh. Cũng có thể là nỗi bất mãn với chính mình, với cuộc sống.
- Nói như thánh phán. Đúng là một kẻ độc tài.
- Just to be safe. Not to be dead.
- Anh nên sinh ra là ĐB.
- Em nên sinh ra là ĐO.
- Kiếp sau đừng tìm nhau nhé.
- As you wish.

Có kiếp sau không?
Nếu có - có lẽ họ vẫn tìm nhau.
Tại sao ư?
Hmm, it's an unstoppable duel between two xtreme egoists.
It was/is/will be scheduled by karma.

3.

Đói/ăn. Khát/uống. Nóng/quạt. Lạnh/đắp chăn.
Ở giữa là sự hô hấp & quá trình thẩm thấu.
Don't ever start a new fight.
Except it's a matter of life & death.
Hừ hừ, ai bảo thế?
Zu!

[passenger]

...till your winter has gone...

[passenger]

Go Green!

Nàng mặc áo xanh đi chợ.
Nàng mua một bó cải xanh, hai trái táo xanh, ba quả xoài xanh, bốn trái ớt xanh, năm tép hành xanh...
Chàng hoang mang hỏi:
- Thịt đâu? Cá đâu? Tôm đâu? Sao em mua cái gì cũng xanh?
Nàng chun chiếc mũi hếch:
- I'm going green from now on.
- But why, whyyy?
- Brain đang bị ô nhiễm. Chữ từ chối không chịu mọc. Cần phải nhuộm óc xanh xanh để chữ nẩy thành rừng.
- Thế xanh nào em mua là xanh của anh?
Nàng chau mày cong ngẫm nghĩ...
Chàng được ôm vào lòng a pack of 16 Heinekens.

Xanh!
Đó là màu của thiên nhiên trời đất.
Màu của tuổi.
Màu của tóc.
Màu của áo.
Màu của lá.
Màu của những nụ tầm xuân e ấp vẫy gọi chúa xuân* về.
(mặc dầu sir sky đang lạnh cóng giữa mùa đông!)

Let's go green, nhé nhé...
(before lady earth starts to cry a river!)

[passenger]

Em ngồi tụng kinh
Áo nâu hạt dẻ
Trái tim run khẽ
Khói trầm lung linh

Em đang sám hối?
Em đang cầu xin?
Chuông ngân lời rối
Khánh vọng niềm tin

Tình không có lỗi
Sao em ăn năn?
Tình không là tội
Sao em băn khoăn?

Tay tìm chuỗi ngọc
Môi tìm kinh ngoan
Ngoài song nắng đổ
Chao ôi nắng vàng

[passenger]

...nul ne peut nous entendre...

[passenger]

khi anh luôn là ông mặt trời ưa nổi giận
khi tiếng anh cười luôn là tiếng sóng biển dập dồn
em/con sâu ngủ vùi trong chiếc kén
giật mình
thành cánh bướm bay lên...

[passenger]

G-foot

Khi em chạy theo anh em hay bị ngã
Morton bảo: bàn chân em bị mất thăng bằng
Ngón của cha ngắn, ngón của mẹ dài
Trời và đất in quarrels nên cứ bị ngã hoài là phải

That solemn lady* cũng có đôi bàn chân như thế
Nhưng bà ta không bao giờ bị ngã - pourquoi?
Có thể vì bà ta luôn đứng yên một chỗ - không chạy
"Seek and find, who truly wants it must come to me"

Ngày cha bỏ đi ra biển một mình, mẹ buồn nhưng không khóc
Mẹ gọi cha là "the greatest liar of the century"
Till death do us part - yes, I do - then forever I go
Nước mắt muộn xin hãy để dành tới ngày biển cạn

Trong cuộc marathon hối hả băng qua chập chùng forrest-life*
Có khi nào anh suýt bị ngã xuống mặt đất ướt* không anh?
Trên những ngọn cây cao, bàn chân anh keeps swinging too hard
Ngón cha đau, ngón mẹ phải trải dài gồng gánh cam go

Nhưng dù sao, em vẫn cầu mong anh không bao giờ bị ngã
Để lỡ khi em ngã, anh sẽ luôn đứng đó vững chãi đỡ em
Cuộc đuổi chạy thất thần theo anh làm em mệt quá
Anh có đỡ em không anh?

Pink

[passenger]

...muộn màng rơi giữa dương trần tìm nhau...

[passenger]

...cho một ngày xuân mưa ở V...
...con dốc đổ ngập hoa đào rơi...
...và em...áo len hồng...