Register
Page 58 of 205 FirstFirst ... 848565758596068108158 ... LastLast
Results 571 to 580 of 2050

Thread: The Seasons

  1. #571
    ...for keeps... passenger's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    4,141

    Spring Waltz
    *


    Sau một đêm giông bão ma gào quỷ hú là một ngày nắng ấm đẹp nguy nga lộng lẫy.
    Ly cà phê không bỏ đường mà sao nghe ngọt...
    Lát bánh mì nướng phết bơ dòn rụm khiến những chiếc răng hân hoan cắn vào như cắn trọn một niềm vui.

    ...75...76...77...78...79...

    Ông ấy gọi, hỏi đang ngồi ở đâu/làm gì. Nói đang enjoy breakfast ngoài deck, vừa nhai vừa ngóc mỏ đếm hoa mỉm cười trên cành chan chứa nắng. Ôi những búp hoa hồng hồng tim tím đang e ấp nở sau một tuần lễ mưa giăng mù trời tưởng đã không bao giờ được ả chủ nhà làm giấy khai sinh.
    ...80...81...82...83...84...85...86...Hở, ông đang nói gì?
    Cáu:
    - Hoa thôi chứ có phải dollar đâu mà đếm kỹ thế. Định ngồi đếm đến bao giờ?
    - Ông không trải qua một đêm địa ngục với chúng nên ông không thể nào hiểu. Ông trời già mà ráng gầm gừ thêm vài hôm nữa là mảnh vườn khốn khổ sẽ chẳng còn đóa hoa nào đong đưa với gió đón Spring. Vườn nhà ông có trồng hoa không?
    - Tôi trồng tôi còn chưa xong nữa là hoa.
    - Hèn chi ông khô như ngói. Mai mốt em qua thăm sẽ trồng giùm ông mấy bụi hồng vàng, nhé nhé?
    - Rồi chúng cũng sẽ chết ngắt thôi, trồng làm gì cho mệt. Tôi ít khi ở nhà để có thể chăm sóc chúng. Rồi em lại bắt tôi ngồi đếm hoa mỗi sáng như em thì điên mất!
    - Hừ hừ, ông chỉ thích đếm tiền thôi. Có nhẽ ông nên đổi tên là Mr. Zhi* thì đúng hơn đấy!
    - Chẳng cần phải đổi. Tên tôi vốn dĩ còn quý hơn tiền. Mà sao em hồi này cứ ưa nhắc nhở đến money thế - something wrong?
    - Tại thấy ông rên busy all the time nên trêu ông thôi. Cho bõ ghét!
    - Thế đã đếm được bao nhiêu rồi, bầy beloved magnolia của em ấy?
    - 97 plus a bumble bee.
    - Vườn đã có ong đến chơi rồi à?
    - Red Genie attracts bees & butterflies. Úi, thôi em phải chạy vô screen room đây, Mr. Beebee đòi chích em!
    - Ai bảo khỏe xơi choux-choux cho lắm vào.
    - Hử??
    - Beebee đánh hơi thấy mùi ngọt của crème.
    - I wish you are it.
    - It's gonna sting you.
    - At least it has time to sting.
    - That's its nature job. Time's no matter.
    - Then I should fall for the bee. Or the butterfly? Or the cricket?
    - Why the cricket?
    - It sings for me in summertime.
    - Chưa Xuân đã lo đến Hạ. Này em, đừng lo xa quá kẻo mà rối lùng tùng xòe lên đấy!
    - Em đã rối từ lâu, kể từ khi quen ông.
    - Là tự em thích làm rối em thôi. Chuyện không có gì ầm ĩ.
    - Vậy ông có muốn nó ầm ĩ không?
    - How to?
    - Let's get married then get divorced.
    - What's your point?
    - No point. Just make an interesting story for the wind. Wind loves noises.
    - Em khùng thật. Thôi ngồi đếm hoa tiếp đi. Khi nào đủ số thiên thu thì gọi cho tôi rồi tôi sẽ chạy qua nhặt phụ, cũng sắp tới mùa gió chướng ở bên đó rồi, có phải?
    - Ông còn nhớ à?
    - Sao không? Sau mùa hoa nở là mùa gió chướng. Và hoa bay như mưa.
    - What else?
    - Đừng mở kiếng xe khi hoa bay, nhỡ accident đấy!
    - But it's so beautiful. The scent is very seductive too.
    - Not worth to stop breathing. Well, it's time I have to go...
    - Yes sir, go with your time then. Huzzy! Huzzy! World might end by tomorrow.


    Cười.
    Tiếng cười rất ấm/ rất ngọt.
    Như mùa Xuân dang đến...

    Pink

  2. #572
    ...for keeps... passenger's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    4,141




    He wanted all to lie in an ecstasy of peace
    I wanted all to sparkle and dance in a glorious jubilee
    I said his heaven would be only half alive
    And he said mine would be drunk
    I said I should fall asleep in his
    And he said he could not breathe in mine


    Emily Brontë
    Wuthering Heights


  3. #573

  4. #574

  5. #575
    ...for keeps... passenger's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    4,141


    *pour toi, mon coeur brisé!

    Tu me prêtes, tu me donnes
    La force et la sagesse de n'en vouloir à personne
    Si j'ai le courage de vouloir pardonner
    Je n'aurais jamais de remords, tout juste des regrets
    Je n'aurais jamais de remords, tout juste des regrets


  6. #576
    ...for keeps... passenger's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    4,141

    1.

    Sẽ có một ngày nắng đẹp.
    Bầy chim thiên di trở về sau cuộc di tản mùa đông bắt đầu buổi sáng bằng đoạn tấu khúc dập dồn.
    Red ngồi tư lự trên cành magnolia giữa những nụ hoa đang e ấp nở - cắn hạt hướng dương & có lẽ - nhớ Blue.
    Tôi cũng đang rất nhớ một người - tiếng cười như sóng vỗ mà chiếc thuyền môi chở ngập tiếng cười ôi lại quá mong manh.
    Lời thơ nào ru bên tóc rối...
    Đêm của vầng nguyệt bạch hoan ca...
    Trăm nhánh sông đời trăm ngả chia xa...
    Xa. Tít tắp.

    2.
    "Em đi dẫm bước lên trần tục
    Dắt mộng ai về giết ý đêm"*

    Một tấm canvas đẹp.
    Gờn gợn gam màu nỗi hờn thiên cổ.

    3.



  7. #577
    ...for keeps... passenger's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    4,141

    JRM*

    Cắt một nhánh JRM đẫm sương chiều cắm vào trong chiếc bình cổ cao đứng một mình bên bệ lò sưởi.
    Đỏ & đen.
    Đẹp.
    Mirrow nhướng mắt bi ve, thắc mắc:
    - Oh, sao lại không cắm hoa? There're plenty of red azaleas blooming in the backyard.
    Grumpy vểnh râu, ngáp:
    - Red azaleas in a black vase is a death threat*. Nobody wishes nobody dead, yet!
    Lavender ngóc đầu tò mò nhìn ra từ chiếc bồn thủy tinh róc rách nước - câu hỏi câm làm những vệt vân xanh loang trên mai rùa tím.

    Phì cười với lũ pets ngộ nghĩnh...
    Well, khi không thể tìm đâu ra một nhánh lá phong đỏ ở cuối mùa đông, người ta vẫn có thể dùng đỡ nhánh JRM có sẵn trong vườn nhà để ngắm nghía, ước mơ & vọng tưởng, có phải?

    Here to you, the long-lost soul from the last century.
    May the wind help you to find your way home...
    If there is one.

    * https://en.wikipedia.org/wiki/Azalea#Toxicity

    Psr.

  8. #578
    ...for keeps... passenger's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    4,141



    ...and that everything included you, sweetheart!

  9. #579
    ...for keeps... passenger's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    4,141

    The whole of you
    *

    NĐB có một căn phòng nhỏ trên cái "tháp ngà" - decorated với 4 màu đen/trắng/đỏ/xám.
    Cô cháu gái teen-teen đặt tên nó là "Zen-boom" vì trong phòng có treo 3 chiếc trống cổ Nhật Bản mà
    NĐB đã bid được từ một local art auction.
    NĐB chỉ đơn giản gọi nó là "phòng nổi loạn" - room of the rebels.
    (what a coincidence to know you are one too, huh?)

    Họ từng mùa come-and-go, từng giai đoạn lost-then-found đã thay phiên nhau nổi loạn tưng bừng trong căn phòng trầm lặng đó.
    Mỗi nhịp trống có khi ơ thờ vỗ...
    Mỗi đợt sóng âm ba có khi cuồn cuộn dập dồn...
    Từng tiếng thở hắt ra đòi yên nghỉ cho từng cuộc chờ khát khao giải thoát...


    Rồi có một lần vào một mùa thu kia tơi bời lá rụng, loạn nổi rất to & hung dzữ quá nên nó đã vô tình khiến cho ông hàng xóm khó chịu của họ từ đó bị mang tật nghễnh ngãng.
    Những lời thì thầm dịu ngọt của gió về trong đêm thế là từ đó chẳng còn có người nghe.
    Cô cháu gái getting bored bỏ đi tìm chàng lãng tử Rock&Roll.
    3 chiếc trống nhỏ buồn thiu nằm lại với thời gian chờ hứng bụi.

    NĐB đã lâu không dám mò lên tầng tháp nổi loạn thăm chúng vì sợ bị ho.
    Khi NĐB lên cơn ho hen, trái tim phản bội của bà ta ưa nhảy nhót thét gào cái dị khúc:
    "Boom-boom, where is the whole of you, dear sir?"*

    Pinkie

    *Noted: Chỉ nên tin khoảng 5% những gì tôi đang nói, for the safety of your heart!

  10. #580
    ...for keeps... passenger's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    4,141

    Người đàn ông
    ngồi khóc trên ghềnh đá
    *
    *cho một nđo buồn...

    Em hẹn em sẽ đến
    Tôi chờ đã nửa cuộc trăm năm
    Trên ghềnh đá

    Biển sáng - sóng mượt mà kỷ niệm
    Biển đêm - sóng cuồng nộ quá khứ vô tình
    Em. Tôi. Biển.
    Giữa đôi mình thăm thẳm một đại dương

    Em thức cùng sóng
    Em ngủ trên võng rong vàng
    Mây buông màn lụa trắng
    Gió quạt hương trầm xông
    Sao tuôn thắp mảnh hồn em bối rối
    Đêm rơi khắc khoải giọt tình bâng khuâng

    Vầng trăng non có làm khuyết đi những giấc mơ?
    Mặt trời già có thiêu hủy những nụ mầm khôi nguyên tinh túy?
    Em vội chi - cuộc phối ngẫu mây trời lồng lộng
    Em vội chi - chén giao bôi biển mặn mênh mông
    Em thẩm thấu khúc gió gào xoắn vị chia phôi duyên kiếp
    Bỏ mặc tôi
    Bỏ mình tôi

    Trên ghềnh đá cheo leo hong rẻo đời rã rượi
    Trái tim tôi hoang phế từng ngày
    Hỡi em của biển nhớ
    Hỡi em của biển chờ
    Hỡi em của thủy triều vu sơn khát mùa biển động
    Bao giờ em đến?
    Vạt lệ khô se sắt phủ tràn tôi...

    Pdz
    Last edited by passenger; 03-12-2018 at 05:08 AM.

 

 

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
All times are GMT -7. The time now is 01:46 AM.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2024 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Forum Modifications By Marco Mamdouh