The Seasons

[passenger]

theo...
*cho một người

em đi theo anh
bao mùa lá đỏ
chớm thuở tình xanh
bây giờ lá đổ

theo anh sớm nắng
theo anh chiều mưa
theo con thuyền đắm
giữa dòng sông xưa

từng mùa áo cũ
hài vỡ dấu rêu
anh bao giờ cũ
em ngừng đi theo

phù dung

[passenger]

What if I had never let you go
Would you be the man I used to know?
If I'd stayed
If you'd tried
If we could only turn back time

But I guess we'll never know

[passenger]

Chung/Riêng

"...một vết thương thôi
riêng cho một người..."*

1.
- Come. I will heal you.
- With what?
- Biển. Vườn trăng. Võng mây trắng trải hoa vàng. Và tôi.
- Liệu những món thuốc lạ ấy có chữa nổi không?
- Thì cứ thử. Nếu em không khỏi bệnh, tôi hứa sẽ cùng bệnh chung với em.

NĐB bật cười. Lời như đêm. Ngọt ngào. Phủ dụ.
Này người - biết tôi bệnh gì mà đòi chữa?
Lại còn hứa cùng bệnh chung cơ đấy!
Chỉ e - chúng ta đã không cùng chung những nỗi vật vã đớn đau...
Để cùng nương vai tiếp tục cuộc trầm du định mệnh.
Nên thôi đành chỉ riêng nhau...
Cam chịu. Thở. Và quên đi.

2.
He is a combo of pathology & narcissism.
He can't even heal himself.
Why bother?

3.

Just for the bitter fun of it...*

Pink

[passenger]

L@Ment
Youn Sun Nah

I'm not ready to play
I'm not ready to fight
I'm not ready to be the prey of this one-sided game

I'm not ready to climb
I'm not ready to reach there
I'm not ready to see another higher hill appear

I'm not ready to scowl
I'm not ready to smile
I'm not ready to speak out from the bottom of my heart

I'm not ready to stay
I'm not ready to go
I'm not ready to let my thoughts eclipse upon your soul

Lament for cupid
Compass not active
Dull night is trembling again
Memories are sinking down

* * *

Lament for cupid
Compass not active
Dull night is trembling again
Memories are sinking

I'm not ready to smile
I'm not ready to speak out from the bottom of my heart

I'm not ready to stay
I'm not ready to go
I'm not ready to let my thoughts eclipse upon your soul

I'm not ready to fly
I'm not ready to give up
I'm not ready to escape and leave no traces behind you

[passenger]

Rồi sẽ buồn riêng thôi*

Rồi sẽ buồn riêng thôi - có phải ?
Người xoay lưng - lối cũ mình tôi qua
Hàng cây khổ nghiêng lòng bao ái ngại
Đường chênh vênh dốc đổ nhớ chân xa

Tìm đến nhau một lần như hẹn ước
Để thương yêu hay để khóc tình đi?
Vòng tay mở lạnh lùng cơn gió ngược
Trĩu vai xuôi tan tác khúc từ ly

Mùa hoa đỏ đã tàn trong nắng úa
Hồn tinh khôi thất lạc dấu yêu xưa
Trời phiêu bạt người đem theo ngọn lửa
Ngục vô hình tôi phủ đời tôi mưa

Rồi sẽ buồn riêng thôi - có phải ?
Trăm đường mây trăm nẻo bước hoang vu
Thiên đường cũ chập chờn cơn mộng ảo
Lời kinh ru chao đảo khói sương mù

PhD.

[passenger]

Jardin d'hiver*

khi ta nằm trên thảm cỏ khô mùa đông
yêu và kêu gào ngọn lửa mặt trời hồng tháng hạ
những vì sao tuyết rơi

nhắm mắt / không nhìn nhau
lạnh
mảnh trăng non bẻ cong vành môi rạn nứt
hơi thở trầm mình hư hao

mầm của đất hoang chỗi dưới sống lưng cô tịch
nhọn / bén ngót - lùa đường tay thạch nhũ
phiến đá hoa cương - vai - xây cầu phù lệ
tóc chảy dòng thương ca - xa - thiên cổ chợt về

khi ta nằm trên ngọn cỏ khô mùa đông
yêu
và không chờ đợi...

pink

[passenger]

Dư âm*

Ai cũng nghĩ - tất cả - chỉ là một trò chơi.
Cô ấy nghĩ thế.
Ông ấy nghĩ thế.
Tôi cũng đã nghĩ như thế.

Phố buồn. Ngày buồn. Đêm buồn.
Mỗi người một tâm sự.
Mỗi người một nỗi niềm riêng.
Cuộc rong chơi cho niềm vui tìm quên.
Chút nắng ấm ngại ngần gửi trên bàn tay khô.
Sợi mưa nghiêng bàng hoàng rơi vai tóc rối.
Sao lấp lánh băn khoăn trong mắt xưa.
Gió bâng khuâng lay tìm vạt áo hoa mùa cũ.
Để tưởng nhớ mùi hương*

Ký ức và kỷ niệm
Tình cờ / đôi khi chợt biến thành con nước lũ
Cuốn người trôi
Chiếc lưới trò chơi mơ hồ giăng
Những trái tim đơn lẻ ngậm ngùi sa lưới
Cô ấy không biết thế.
Ông ấy không tin như thế.
Tôi làm kẻ đào tẩu đầu tiên trong cuộc trốn chạy.

Trò chơi đã chấm dứt - trên một ý nghĩa nào đó.
Dư âm vẫn còn đâu đây.
Bên cạnh những vết thương / hồ như.

Pink

[passenger]

Colour Of Love*
*for my little artist AJ

I've been thinking of a painting
That I've created in my mind
It's a painting of something special
For which colors are hard to find
I've searched all over
Even the rainbow that leads to the gold
In hope of finding those special colors
For my canvas to hold

I know this painting would turn out right
If I had those colors to start
Special colors full of emotions
From which I could paint from my heart
I'm not really a painter
Just a person with an empty palette of dreams
Someone searching for the color of love
And searching forever as it seems

What is the color of love?
And why is it so hard to find?
I know exactly what it looks like
But I only see it in my mind
Perhaps those colors are already with me
Somewhere deep inside
And can only be released through my emotions
Which I know I just can't hide

There's a masterpiece in my heart
Which my canvas will soon acquire
And with every brush stroke that I'd make
It soon would be ready to admire
Where is that special color
That I need so very much
To add to my palette
And give my painting its one final touch

This vision I have in my mind
Is really a painting of you
There's no need for rainbow
Only feelings that I know are true
I believe with all my heart
That love is any color you want it to be
For a masterpiece painted with love
Can be very special, for you and for me

Ken Ross

[passenger]

Winter Gent*

Ah, cuối cùng thì ông ta cũng đến.
Nón nỉ xám như bầu trời và giải khăn len màu của đất khô & ẩm.
Áo choàng. Găng tay. Boots.
Velvet black - màu của những đêm mùa đông.

Mặt trời ngáp cơn ngái ngủ lười biếng trên vai ông ta
(chừng vẫn còn tiếc nuối những đuôi pháo bông mùa hạ)
Soft ices lao xao vỡ đời cỏ úa dưới bước chân ông ta
(chừng nhớ nhung tiếng vó ngựa khua khúc gió lướt đại ngàn)
Tia nhìn lấp lóa những đốm snowflakes trắng
Khóe môi nhếch bí ẩn phà hơi thở tím thơm mùi kẹo bạc hà
(chừng phủ dụ một nụ hôn tê cóng nhưng mà ngọt)
And there's no haunting shadow behind him tall

Winter Gent
I think we have a date!

Pink

[passenger]

Lời cho Adam*

Khi thượng đế lấy chiếc xương sườn của anh để tạo ra em
Thượng đế không hỏi anh
Mầm khởi nguyên nở cuộc truy lùng truyền lưu thất đảm
Em ôm món quà vay mượn đào tẩu từng thế kỷ
Cố lẩn tránh vết tử thương

Con đường hầm nợ duyên nằm ẩn sâu trong lòng thời gian
Làm sao em có thể vượt qua để vĩnh cửu ta không phải đối diện
Nếu sự lầm lẫn của thượng đế khiến trái tim anh chói lòa thương/hận
Hãy gom lửa mặt trời thiêu hủy linh hồn em thành tro bụi
Và chiếc xương sườn vô tội xin được khiêm cung hoàn trả lại
Vị chủ nhân cô độc địa đàng xưa

(but how i do love you so...)*

Eva