The Seasons

[passenger]

...trong mưa thoáng tiếng ai cười...

[passenger]

[passenger]

Breakfast with Winter*

Chiếc hàn thử biểu trên vách lưới nhoẻn nụ cười khô 23°F.
Tách café sóng sánh vùng vằng:"Ứ, chịu thôi. Lạnh lắm. Sao nỡ nhẫn tâm hủy diệt chút khói mơ màng sưởi ấm lòng tôi?".
Buttered croissant chun vai tru tréo:"Hứ, ai muốn mẻ răng thì cứ thử cắn vào tôi trong cái đám sương mù này!".
Giải khăn len tím cựa quậy rì rầm:"Ui, em cũng lạnh, cô ạ! Mình trở vào nhà bếp đi nhé!".
Duy chỉ có gã green apple là ung dung tự tại ngồi rung đùi tươi roi rói trên chiếc dĩa thủy tinh trong veo.
Gã vểnh cuống râu táo khà khà:"Ai lạnh cứ dzun. Tôi lạnh tôi xanh dzòn rụm. Là-lá-la!".

Chút khói mơ màng thơm thơm mùi hạt dẻ...
(gợn lăn tăn ngấn môi xuân cười)
Mảnh trăng non hạ vàng ngọt bùi hương lửa...
(cắn vào khôn mẻ nỗi nhớ nhung)
Này giải khăn len ấm cuộn tròn ngọn đông phong...
(hãy đem nhốt khúc thế kỷ hoang sơ đó vào cõi vô cùng)
Và trái táo xanh - xanh xanh màu mắt tình nhân biển...
(hãy để mặc bầy ký ức rêu khua sóng dzòn rụm tiếng mùa vui)

Lá-là-la!

Pink

[passenger]

[passenger]

Long, long journey
Through the darkness
Long, long way to go
But what are miles
Across the ocean
To the heart that's coming home?

[passenger]

*For U

[passenger]

[passenger]

As time goes drifting by
The willow bends and so do I
But all my friends whatever skies above
I know a time for spring
A time for fall
But best of all
A time for love

[passenger]

Hope Has a Place
Enya

One look at love and you may see
It weaves a web over mystery
All ravelled threads can rend apart
For hope has a place in the lover's heart
Hope has a place in a lover's heart

Whispering world, a sigh of sighs
The ebb and the flow of the ocean tides
One breath, one word may end or may start
A hope in a place of the lover's heart
Hope has a place in a lover's heart

Look to love you may dream
And if it should leave then give it wings
But if such a love is meant to be
Hope is home, and the heart is free

Under the heavens we journey far
On roads of life we're the wanderers
So let love rise, so let love depart
Let hope have a place in the lover's heart
Hope has a place in a lover's heart

Look to love and you may dream
And if it should leave then give it wings
But if such a love is meant to be
Hope is home, and the heart is free
Hope is home, and the heart is free

[passenger]

Addiction

Vườn ngập lá cần phải dọn trước mùa lễ...
Red bị allergy to phấn lá khô, ho sù sụ.
Blue đang loay hoay tìm cách chữa mà không phải xài đến thuốc. Red sợ thuốc - nghĩ thuốc là drugs dễ bị addicted. Blue cố giải thích:
- Thuốc là medicine/remedy, không phải drugs. It helps your body system fight sickness/disease. It heals & cures.
Red nguây nguẩy lắc:
- It cures this then it kills that. No-nope!
Blue cáu:
- Thế cứ mặc ho hen cho chết nhé?
- Chả ai chết vì allergy.
- Err, wrong. Khối người đi chầu thượng đế vì bị allergy đấy - strawberry cases/ peanut cases/seafood cases...etc...
- Tại họ là người. We are birds.
- Thế tại sao cũng bày đặt bị allergy như người, hử?
- Không biết. Có thể tại đang sống chung với người nên bị nhiễm độc chăng?

Áh àh, gớm nhỉ...
Dám lôi cả người vô birds' chirp-chirp-loạn-xà-ngầu cơ đấy!
Vậy là có người ra oai - quát:
- Này, muốn nói ai thế? Tôi chả bao giờ bị allergy với phấn lá/phấn hoa/phấn cỏ.
Cái mỏ vụt cong như một vòng cung căng:
- Dạ, chỉ bị allergy với gió thôi ạ! Weather Bug bảo hôm nay sẽ có strong wind đấy ạ!
- Thì sao? Strong wind đã có strong will. Cứ việc ở yên trong nhà là xong chuyện.
- Dạ, chỉ ngại rồi sẽ bị ngứa chân đấy ạ!
- Ngứa thì gãi. Let the finger nails do their job.
- Finger nails để cào/cấu chứ ít khi để gãi ạ! Có bao giờ thấy người ta dùng chúng để gãi đâu cơ?
- Không thấy không có nghĩa là không có.
- Hi hi, vậy là có hăm hở gãi đấy! Thế mà cứ bảo là "tôi chả bao giờ ngứa". Chỉ là không thấy nên không biết thôi!
- Vậy food có phải là drug không?
- Ăn food, uống thuốc. They're totally different.
- How about water?
- Water is just water. It's not food.
- Oki, what do you call sunflower seeds then?
- Umm...chops-chops?
- You chop-chop it everyday, are you addicted to it?
- To eat is to live. It is a must for survival, not addiction.
- Define "addiction".
- The fact or condition of being depended to a particular substance, thing, or activity.
- Then you are belonged to it. You cannot live without it. It will become your forever master until the day you stop breathing. Ahh, isn't it?
Có kẻ tức!
Có kẻ quay qua mổ chóc-chóc lên đầu gã bạn thân đang toe toét nghếch mỏ cười.
Khi Red nổi cơn tức, Red bất chợt quên ho hen!
You owe me one, poor Blue!

Now I have to find a better effective way to deal with my phew-phew addiction...
Uhm, You!
(it's not eazy though)

Pink