The Seasons

[passenger]

Mùa khật khừ lạnh nên phòng mạch của Mrs. Doc đông như kiến.
Ôi những con kiến không khỏe...
Những con kiến mệt...
Những con kiến ho hen/chảy nước mắt/buồn hiu hắt như những hạt mè đen chờ được rang trên chảo nóng.
Where is the sun?

- Do you have a fever?
- A little.
- Do you cough?
- A little.
- Do you feel pain in left chest?
- A little.
- Can you eat?
- A little.
- Can you sleep?
- A little.
- Can you laugh?
- A little.
- Can you cry?
- A little.
- Can you keep flapping around like the wings of a butterly* / a bumble bee* / a painted bunting bird*?

What the heck!
Doc, please, stop those nonsense questions!
I just want some medicine.
I think I've gotten the flu.

- You don't have flu. Your soul gets blues. All you need is just a lollipop.
- Huhhh?
- Pick a pink lollipop in that crystal box . It might help cheering you up.
- But no medicine?
- Medicine is for illness. You are not ill.
- Are you sure, Doc?
- Definitely. Been there. Done that. Every beginning of the winter.
- What else meself supposed to take except that lollipop?
- Think happy thoughts. Always.
- How so?
- Once upon a time there was a little princess...

Áhhhhh...
Okie.
I'll take a pink lollipop & climb back&forth that peach-tree-branch then.
Later, Mrs. DocDoc!
Just pray that p-t-b is not too short for my new year journey!

[passenger]

...until we each make the final stop
and leave the train for the last time...

[passenger]

Tìm

Bà lão đi tìm ông lão.
Ơi...cái ông lão vốn rất iêu rừng/iêu sông/iêu núi/iêu biển/iêu nhạc/iêu thơ/iêu tùm lum...
Ông lão có tật nghễnh ngãng, ưa đi lang thang và hay đi lạc.
Lần đi lạc cuối xảy ra đã hơn 10 năm.

Bà lão hớt hãi mò vô rừng - rừng nay đã rụng hết lá.
Bà lão hoảng hốt bò lên núi - núi nay đã trọc hết cây.
Bà lão run rẩy lết ra sông - sông nay đã khô con nước ròng.
Bà lão kinh hoàng lê xuống biển - biển nay đã thành biển cạn trơ trơ vũng lầy rêu rong.

Bà lão đi tìm ông lão.
Bà lão quay về đồng bằng.
Bà vun rừng cỏ tranh xanh...
Bà đắp ngọn đồi sỏi xám...
Bà khơi lạch nước róc rách trong vườn...
Bà đào hồ thả đàn cá vàng bơi bơi...
Ôi...Rừng đấy.
Ôi...Núi đấy.
Biển/sông cũng đấy. Nhạc/thơ cũng đấy.
Mà, ô hay...
Sao ông lão nghễnh ngãng ngày xưa vẫn biền biệt tăm hơi!

*

Bà lão đang thu xếp hành trang.
Ngày mai bà lại tiếp tục đi tìm ông lão.
Bà lão nghĩ:
Có lẽ ông lão đã không còn tiền để mua vé xe lửa.
Cũng có thể là ông lão đã lẩn thẩn leo lên nhầm một chuyến xe bus xuôi Nam theo cánh chim bay.
Úi ui! Úi ui!
Bà lão khóc.
Con miu bà lão ôm trên tay cũng sụt sùi khóc theo...
(nó biết khi bà lão khóc, ngày thứ sáu sẽ không có món sushi)

[passenger]

bbb has two close friends.
one is always sulky & quiet.
the other one is talkative - sometimes, argumentative.
the first one captures her mellow heart.
the second one apprehends her occupied mind.
she loves them dearly.
(albeit with heart/head-aches all the time)

the matter is
they both love her too.
let's keep it that way!

[passenger]

Đông khúc

Tình đã theo em về dĩ vãng
Buồn tôi như lá thẫn thờ bay
Ví dù lá rụng đầy thu ướt
Lá cũng xin đừng bận gót ai

Tình đã theo em về dĩ vãng
Buồn tôi như bóng lặng lờ in
Ví dù bóng đẳng đeo nghìn thuở
Bóng cũng xin người cứ thản nhiên

Tình đã theo em về dĩ vãng
Buồn tôi như bụi khắp không gian
Ví dù bụi ố hoen màu trắng
Bụi cũng xin đừng vương mắt xanh

Tình đã theo em về dĩ vãng
Buồn tôi như lịch nhẩn nha rơi
Mỗi ngày thiên hạ nhuần tay xé
Lịch mới như tờ-thương-nhớ-tôi

Nguyễn Tất Nhiên
(1952-1992)

[passenger]

breakfast in winter

một tách café đăng đắng - (tên: zu)
một lát bánh mì trăng trắng - (tên: mi)
nhúng mi dzô zu rồi cắn
ứ ừ...đăm đắm tình ngon!

red strawberry màu son
điểm nồng môi hôn buổi sáng
đóa hồng nhung khô nhớ bạn
rụng một petal gọi "hon"*

này zu! ơi zu! ới zu!
bão xô đêm nghiêng còn thở?
trong từng nhịp vein hớn hở
trái tim valve mở còn mơ?

22oF
chiếc khăn quàng cổ len xanh threatens:
"coi chừng tui tưởng tui là dây thòng lọng!"

eo ui...

[passenger]

Red về, sau cơn bão tuyết - tả tơi, u sầu như một giấc mơ phai.
Hỏi:"Bethoven-Blue đâu?" - Red giấu mỏ buồn vào cánh ướt, giả bộ thiền.
Ừ thì cứ việc thiền - có thiền thêm trăm/nghìn năm nữa, cõi lòng trần vẫn cứ mãi ưởn ươi...

Off/On.
On/Off.
Cớ sao ta không thể Off từ nhau?
Xâu chuỗi gỗ nâu trên cổ tay người có bao nhiêu hạt?
Hạt nào là mầm kinh nguyện cho cây tình xưa đã chớm chẻ cành khô?

Ôi, người vẫn thế...
Vẫn tiếng cười òa dập dồn sóng vỗ.
Vỗ vào trái tim ta gào thét nhịp đập giao mùa.
Mà mùa chừng đã lỡ.

Red ơi, em đừng khóc nhé...
Có giấc mơ nào lại chẳng tàn phai...

[passenger]

...một mây chiều đón một hoàng hôn...

[passenger]

@thecornerofmyheart

- Are you mad, me-miu?
- Of what? At whom?
- Something you call ignorance & me.
- What if a "Yes"?
- I'm sorry!
- What if a "No"?
- I'm happy!
- What a relief to know a stone can feel.
- I'm not a stone. I'm just busy.
- And still have a life to live?
- What if a "Yes"?
- I'm glad.
- What if a "No"?
- I'm sad.
- So, which is which you want to pick?
- You.
- As a stone?
- Yes, then I don't have to wonder everytime you suddenly disappear.
- As you wish. Where do you plan to place this me-stone?
- @thecornerofmyheart.
- It is heavy. Can your heart carry it?
- If it can't, it better stops beating.
- Okay, then be it. Here the stone comes. Don't cry!

Crying is always my specialty...
Drop by drop of tears might give the stone a reason to be revived.
Don't you know that or you just want to ignore it as usual, oh dear me-stone?

Pink

[passenger]

Đã có bao nhiêu lần trong đời, mỗi người trong chúng ta từng sắp xếp cho những chuyến đi?
Có những chuyến đi của xôn xao náo nhiệt.
Có những chuyến đi của tiễn biệt ngậm ngùi.
Có những chuyến đi của xanh ngát một trời chứa chan hy vọng.
Và cũng có những chuyến đi mà bao tuyệt vọng đã xô đẩy chúng ta phải quay trở lại nơi chốn khởi hành.

Tôi bây giờ như thế - âm thầm sửa soạn cho một chuyến đi xa từ mức khởi hành - (có lẽ là cuối cùng) - cho một đời mải mê lang thang tìm kiếm.
Cuộc đời đối với tôi như một cuốn truyện dài chưa có phần đoạn kết, nỗi buồn/vui giao thoa cùng niềm hạnh phúc/khổ đau.
Tình Yêu trong cái nhìn cá biệt của tôi là một bức tranh trừu tượng rực rỡ muôn màu mà ý nghĩa của nó luôn thay đổi tùy theo cảm xúc và cảm quan qua từng ngày mưa/nắng.

Người cũng vậy.
Nếu đứng ở góc độ này - một người có thể cho ta cái cảm giác yên bình vĩnh cửu của ngày hôm nay - ngày mai - cũng cùng một con người đó lại khơi nguồn cho bao sóng gió chập chùng từ một góc độ nhìn khác biệt.
Như thế là do ta hay do người?
Người thay đổi hay chỉ một mình ta hoang mang vội vàng thay đổi ?
Rồi từ những đổi thay đó, ta lại chợt nhìn thấy mình một ngày ngỡ ngàng thu xếp hành trang cho kịp một chuyến đi.

Từ quá khứ đi tới hiện tại.
Từ hiện tại hướng về tương lai.
Từ tương lai - biết có còn chuyến đi nào để cho đời ta trôi tiếp tục?
Hay đôi khi, một chuyến đi xa cũng đồng nghĩa với một chuyến đi quay trở về.
Về với những ước mơ của một thiên đường tuổi thơ đã mất.
Về với những ký ức xưa chập chùng rời rã theo vó ngựa hồng rong ruổi bước đời qua.
Về với nhớ thương/về với bùi ngùi.
Về với một thuở khôi nguyên đất trời lóng lánh giọt sương tinh tuyền đón gọi ánh triêu dương.

Như một lãng quên và trốn chạy...
Những hoàng hôn...
Và tuyệt vọng đôi ta...