The Seasons

[passenger]

[passenger]

[passenger]

[passenger]

Awww...

[passenger]

The Bridge

Ngày mở ra với 33°F trong vườn sau.
Gã Đông choàng khăn len trắng ho hen tiếc nuối chưa muốn bỏ đi.
Ả Hạ ôm bó bouquet lấp ló ngập ngừng đôi chân trần trên cỏ lạnh.
Riêng nàng Xuân lá đẫm sương ướt nghẹn ngào.

- Ông Đông, chúng ta đã chào tạm biệt, sao ông còn trở lại?
- Tôi chỉ muốn bảo vệ em từ cuộc ào ạt xâm lăng của cô lửa Hạ.
- Ai bảo tôi xâm lăng? (cô lửa Hạ ré) Tôi chỉ không muốn bé Xuân chết cóng trong cái tủ lạnh mùa đông.
- Vẫn còn hơn cái lò lửa hạ, đốt cháy da người/đốt trọn cả niềm vui!
- Đông lười lĩnh khiến bé Xuân bị lên ký.
- Hạ lăng xăng làm bé Xuân bị cháy rụi những mầm xanh.
- Đông hao củi đốt lò sưởi.
- Hạ tốn tiền điện thổi máy air.
- Đông buốt óc.
- Hạ phỏng da.
- Đông chẳng được lê la.
- Hạ rả rích bài ca ly biệt.
- Hử???
- Trường học đóng cửa, ai về nhà nấy, có kẻ không bao giờ quay lại. Hử đấy!
- Hợp rồi tan, lẽ đời nó phải thế.
- Chẳng có gì tan trong mùa Đông.
- Vì tất cả đều đã bị đóng băng.
- Tôi không thích Hạ.
- Tôi cũng chẳng iêu Đông.
- Hamington!
- Don Quixote!

Oh, please...
Vấn đề ở đây là Xuân.
Xuân là nhịp cầu nối ở giữa hai mùa Đông/Hạ.
I do like both.
Hãy Đông - cho tôi hiu quạnh.
Hãy Hạ - cho tôi ấm nồng.
Ở giữa nỗi buồn quạnh hiu & niềm vui nồng ấm - tôi, mùa Xuân - tôi bận rộn ươm mầm cho những hạt giống ước mơ.
Dẫu rồi cũng chỉ để chúng tàn theo mùa thu.
Khi những chiếc lá lướt thướt bắt đầu khô.
Và thả phận đời bay theo gió...
Về đâu?

Pink

[passenger]

[passenger]

One of my favorite novels.
Love it still.

[passenger]

[passenger]

If men actually came from Mars, they'll surely find a way to return to their beloved genesis.
I'll see you there, dearest!

[passenger]

To the land for the old man in you!
Smile!