Từ điển Ốcford Dictionary

[ốc]

- tức cảnh sinh tình: hoàn cảnh làm dâu và tình trạng sinh sống

Tại sao khi người ta không vừa ý thì cứ réo gọi con dâu: "Tức ơi là tức"?

[Mang Mộc]

- tức cảnh sinh tình

Trong khung cảnh mùa đông lành lạnh, khói thở ra đằng mũi, đằng mồm... Nàng dâu bỗng cảm thấy thinh thích anh hàng xóm.

Tại sao khi người ta không vừa ý thì cứ réo gọi con dâu: "Tức ơi là tức"?

Chắc là phần ăn của mẹ chồng bị lõm một khúc.

[Red Apple]

-
Tại sao khi người ta không vừa ý thì cứ réo gọi con dâu: "Tức ơi là tức"?

Vì con người ta thích đổi thừa. Đổi thừa con dâu không sợ bị quýnh ahihi.

[Triển]

Tại sao khi người ta không vừa ý thì cứ réo gọi con dâu: "Tức ơi là tức"?

Vì thành ngữ: con dâu là đầu câu chuyện!

Phát giải đi.

[chieubuon_09]

Nhà mình hoá ra có một vườn nho, thật là "tàng nho, ẩn thầy đồ" (crouching teachers, hidden experts).

New homework: Con dâu là "tức" (媳). Hãy nói về con dâu.

Đọc con rể từ thầy cúng text của huynh MM, qua đến còn trinh text của anh Đậu, em té xuống sàn nhà nên em chợt nhớ đến chữ Tức cười là con dâu vui vẻ.

[Đậu]

Tại sao khi người ta không vừa ý thì cứ réo gọi con dâu: "Tức ơi là tức"?

Có thể là vì con dâu là mợ ông Giời

chọc tức: con dâu không tóc

[ốc]

- tri tức tiện tức, đãi tức hà thời tức: hiểu con dâu thì thấy tức, ngồi đợi con dâu thì thấy tức (hình như là câu nói của bác Trứ thì phải).

Mấy hôm nay giời lạnh tức mỏ ác, chỉ muốn nằm ở nhà nên nghĩ đến chữ "tổ ấm" tức là cái ổ rơm có lò sưởi. "Tổ ấm" thường được hiểu là mái nhà và gia đình, nhưng còn một nghĩa Hán Việt là công trạng hay danh tiếng, ân đức hay của cải do tổ tiên để lại cho con cháu, như trong câu thành ngữ "phúc tổ ấm" (祖蔭).

Có ai muốn nói lai rai về chữ "tổ" không?

[HXhuongkhuya]

Chào các anh chị , các bạn .

HX mở hàng chữ tổ để nhớ nòi giống cội nguồn .

Tổ tiên .

Chúc các anh chị , các bạn trong các quán phố một ngày vui , khoẻ , bình an .

[ốc]

- tổ dân phố: tổ tiên của dân trong khu phố
- tổ quốc: tổ tiên của đất nước (Lạc long quân và Âu cơ)
- tổ hợp: tổ tiên đoàn kết
- tổ chức: chức vụ của tổ tiên
- tổ tông: tổ tiên lái xe gây tai nạn

[kim]

Bên bờ Đông bị bão tuyết nặng quá.
Chị Vy, chị Khanh, anh Ốc, Uyên và các ACB sống bên đó nhớ giữ ấm.
K cầu nguyện mong tất cả được bình an.