Từ điển Ốcford Dictionary

[Triển]

Ừa tường vi với tử vi, Đường thi với đường thốt nốt… tưởng cũng vậy mà bữa hổm đọc ở đâu thấy chị kia nói là hông phải. Thày Năm rảnh thì Google coi cho biết thêm.

Tất cả các “con” giáp thì hông có con nào là con vật, chỉ tại nghe phát âm tương tợ, ngó chữ viết tương tợ rồi gán cho tí sửu dần mão thành trâu bò mèo chuột. Y chang bên Tây ngó sao rồi tưởng tượng ra hình con gấu, con sư tử, con dê, con bò cạp tùm lum.

Một sao làm chẳng nên con
Ba sao chụm lại nên rồng với lân
(Ca dao)

Ừ thì con người cũng có tên thú vật kia nhưng thực tình đâu có phải.

[ốc]

Ốc thiệt tình !

Plat ăn Tết bên bển vui hông? Ở đây chơi sắp có nồi chè bắp ăn nè. Mời thiệt tình.