Results 1,071 to 1,080 of 1332
Thread: Từ điển Ốcford Dictionary
-
01-14-2018, 05:26 PM #1071
Có ai thường hay thắc mắc không biết súc vật nói những chữ gì?
- gâu gâu: từ chữ GO trong tiếng Anh, nghĩa là "đi đi"
- miu miu: từ chữ MEAL trong tiếng Anh, nghĩa là "bữa ăn"
- ụt ịt: từ chữ WOULD EAT trong tiếng Anh, nghĩa là "muốn ăn"
(còn tiếp)
-
01-15-2018, 09:19 AM #1072
Những loài có lông vũ thì lại thích dùng chữ Hán Việt chứ ít khi nói tiếng Anh.
- gà sống nói Ô Ô Ô (烏) nghĩa là ông mặt giời
- vịt giời nói CÁP CÁP (蛤) nghĩa là con ngao, con hào, những món khoái khẩu của nó
- chim chóc nói CHIẾP CHIẾP (呫) nghĩa là nhấm nháp thức ăn
-
01-16-2018, 08:21 PM #1073
- con ve kêu "de de": từ chữ YEAH YEAH trong tiếng Anh vì thích mùa hè được nghỉ hè
- con bò than "bò bò": từ chữ BORED trong tiếng Anh vì ăn cỏ hoài chán quá
- con hổ thì "gầm": từ chữ COME trong tiếng Anh để gọi con mồi tới gần
- con sói thì "hú": từ chữ WHO trong tiếng Anh để hỏi nhau là ai
(còn tiếp)
-
01-16-2018, 09:34 PM #1074
-
01-16-2018, 11:35 PM #1075
Vậy là con gà trống này khôn hơn mấy con gà mái không biết cười.
-
01-17-2018, 09:05 PM #1076
Gà mái hợp ca với gà trống nè, chỉ biết cười là thường thôi....
Puck Futin
-
01-17-2018, 09:34 PM #1077
- con gà mái thì làu bàu "cục cục": từ chữ COOK trong tiếng Anh vì nó biết sẽ bị luộc
- con cừu thì lẩm bẩm "be be": từ chữ BARE trong tiếng Anh vì nó biết sẽ bị cạo lông
- con dê thì than thở "bia bia": từ chữ BEER trong tiếng Anh vì nó biết sẽ bị nhậu...
(còn tiếp)
-
01-18-2018, 08:23 AM #1078
- Join Date
- Nov 2014
- Posts
- 734
-
01-18-2018, 11:58 AM #1079
- Join Date
- Nov 2014
- Posts
- 734
còn nếu không muốn lái thì mua con lừa... Con lừa nó kêu sao anh ốc?
-con lừa thì "hee haw" từ chử .... em để anh ốc viết tiếp ...
-
01-18-2018, 02:54 PM #1080
Thật ra thú vật nói nhiều thứ tiếng địa phương nên có khi cũng khó nhận ra.
- con lừa con thì hỏi "yee haw?": từ chữ "DỊ HẢ?" (vậy hả?)
- con lừa mẹ thì nói "qua cầu gió bay"
(còn tiếp)
Similar Threads
-
Những chỗ sai khó ngờ trong «Từ điển thành ngữ và tục ngữ Việt Nam» của Nguyễn Lân
By Thứ Lang in forum Phê Bình Văn Học Nghệ ThuậtReplies: 4Last Post: 07-26-2013, 12:57 PM -
Hai quyển từ điển rất có hại cho tiếng Việt
By Thứ Lang in forum Phê Bình Văn Học Nghệ ThuậtReplies: 9Last Post: 07-26-2013, 10:55 AM