Register
Page 9 of 9 FirstFirst ... 789
Results 81 to 89 of 89
  1. #81
    Biệt Thự cuocsi's Avatar
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    Paris có gì lạ
    Posts
    1,619

    Đông !

    ĐÔNG
    Là điểm nhấn giao mùa

    Trong tuyết sương mịt trời
    Đời vẫn diễn không lơi



    Trong đông giá tơi bời
    Người vẫn bước không ngơi




    Photo cuocsi 20201225


    ...

  2. #82
    Biệt Thự cuocsi's Avatar
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    Paris có gì lạ
    Posts
    1,619

    Tìm.

    Tìm về lối củ để thấy bóng thiên đường ?
    Hay là...

    Đôi khi ngó lại trong tiềm thức
    Xem vết tương lai có đến gần ?





    photo cuocsi
    20210102
    Lausanne, Suisse

    .

  3. #83
    Biệt Thự cuocsi's Avatar
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    Paris có gì lạ
    Posts
    1,619

    Tình nồng giúp vượt thoát giá băng

    Sức sống vươn lên từ địa cực
    Tình nồng giúp vượt mọi băng tâm









    Photo cuocsi
    hai không hai mươi
    .

  4. #84
    Biệt Thự cuocsi's Avatar
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    Paris có gì lạ
    Posts
    1,619

    Chúc mừng năm mới Tân Sửu

    Chúc mừng năm mới
    Tân Sửu
    2021

    Kính chúc
    Ban Điều Hành ĐẶC TRƯNG
    Quý Thành Viên
    Cùng Quý Quyến năm mới được

    Vạn Sự Hanh Thông
    Sức khỏe tràn đầy
    Diễn đàn phát triển
    Ngày càng tỏa hương


    ***





    Tác phẩm đầu tay.

    Cuocsi 2005

    .

  5. #85
    Biệt Thự cuocsi's Avatar
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    Paris có gì lạ
    Posts
    1,619

    Đồng cảm !


    Đồng cảm !


    Em bé này sau vài giây phút nhìn tượng đá...




    Bé đến gần và ôm choàng bức tượng, nó mới đuợc hai tuổi,




    ông ngoại bị bất ngờ với mức nhạy cảm của cháu và hỏi cháu :
    “ Pourquoi tu fais ça ?
    Elle a répondu :
    Le chien veut un câlin. “




    Photo Cuocsi

    Công viên thành phố Lausanne,
    Thuỵ Sĩ 2019



    .
    Last edited by cuocsi; 04-11-2022 at 06:17 PM. Reason: Typo

  6. #86
    Biệt Thự cuocsi's Avatar
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    Paris có gì lạ
    Posts
    1,619

    Chí hùng bất tử !




    Làm sao quên được chuyến ra khơi
    ***
    Một lần ra đi là một lần vĩnh biệt
    ***
    Mắt vẫn còn mở lớn, đại dương đã là mồ !


    Nhân Chứng.


    https://youtu.be/VNymN1W-iLs


    Nguồn ASIA

    ...
    [/QUOTE]

    Xác thân chắc phải về với đất
    Chí khí, hồn thiêng vẫn sáng ngời
    Sử xanh sông núi hoài ghi chép
    Anh hùng tử, chí hùng mãi rạng danh



    cuocsi

    ( Bỏ Youtube không hiện hữu )


    Nguồn : Lang Nguyen
    Youtube Tháng tư 2021


    ...

















    Last edited by cuocsi; 03-12-2024 at 02:58 PM. Reason: Ghi nguồn

  7. #87
    Biệt Thự cuocsi's Avatar
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    Paris có gì lạ
    Posts
    1,619

    Mặt trái…


    Bài sưu tầm trên NET




    Sculptures de Khoa Daniel Lê -
    LONZEROD


    Au centre culturel de La chapelle Saint- Luc, près de Troyes, samedi, exposition des sculptures de Khoâ Daniel Lê, Le Respect de la...




    Le Respect de la Vie Humaine.


    Il s’agissait d'une première exposition ; cela fait seulement quelques années que Khoa Daniel Lê pratique la sculpture ; il approche cet art physique et technique, à travers quelques cours d’abord, puis de façon totalement autodidacte. A mon arrivée sur le lieu de l’exposition, l’artiste se livrait à une visite commentée de ses œuvres, afin d’expliquer au public l’idée qui avait guidé la réalisation de chacune d’entre elles. J’ai pris les choses en cours de route…..

    Toute l’œuvre présentée s’articule autour d’un thème fondamental, le respect de la vie humaine.… Je dirais que Khoa Daniel Lê propose au spectateur un chemin de formes qui révèle progressivement une sagesse. Remontée à l’origine de la vie humaine, au chaos où les éléments primordiaux se fondent, s’entrelacent pour laisser place au miracle de la vie naissante… Au début, deux forces élémentaires, qui s’épousent et se repoussent, un yin et un yang, qui se fondent en énergie de vie, tout en restant distinct l’un de l’autre, mais en se contenant l’un l’autre.

    Cette dualité complémentaire se retrouve dans la majorité des œuvres du sculpteur : dualité de l’homme et de la femme, dualité qui travaille aussi le fond de l’homme, entre faiblesse et volonté de puissance, entre énergie et abattement, entre orgueil et humilité. Je me souviens d’une très belle pièce où deux visages sont côte à côte, l’un est le visage de l’homme, l’autre celui de la femme. Chacun d’eux se caractérise par une béance, c’est l’absence qui est ici personnifiée, l’absence de l’autre qui est manque et douleur mais aussi pensée pour l’autre, signe de l’amour fidèle.

    Belle sculpture aussi, celle qui porte le titre de « Respect », et reprend le propos central de l’exposition. Je me souviens avoir vu Monsieur Lê, il y a un an, lors de mon stage au musée d’art moderne de Troyes, polir chaque matin cette belle pièce qu’il venait de réaliser, avec tellement d’amour et de soin ; cela m’avait particulièrement touché. Un matin, il m’avait interrogé : « Alors que remarques-tu sur cette sculpture ? » et nous avions discuté quelques minutes.

    La sculpture représente un visage rond asymétrique : l’œil de la partie gauche du visage, celle du cœur, est fermé, l’oeil de la partie droite, reste ouvert. La partie gauche du visage a une oreille, la partie droite n’en a pas ; en effet, la partie droite est aveugle, son œil est ouvert sur le monde, mais il ne voit pas, ne prête pas attention à l’infinie richesse qui se présente à ses yeux ; la partie gauche à l’œil fermé, mais elle, voit avec le cœur, suprême vision, celle du sentiment, de l’éveil et de l’attention constante. Cela rappelle effectivement, comme des amis de Khoa Daniel Lê l’ont souligné, cette parole du petit prince de Saint-Exupéry : « On ne voit bien qu’avec le cœur, l’essentiel est invisible pour les yeux. »

    L’artiste, ou plutôt le « messager », puisqu’il préfère cette appellation, rappelle à chacun des visiteurs, combien la vie est un cadeau unique et précieux ; il incombe à chacun d’entre nous de la respecter et d’y être attentif, en portant notre regard au-delà des apparences, en considérant l’Autre avec respect. Le Petit Prince nous convie alors à un voyage aux sources de la vie et du sentiment, nous entraîne à la réflexion à travers ce chemin de formes rugueuses ou polies, nées des éléments fondamentaux, le bois, le métal, la pierre. La forme sculptée s’est imprimée au creux de matériaux considérés comme des déchets à détruire que l’artiste a récupérés pour leur donner une vie nouvelle, forte de sens. L'oeuvre née des mains de Khoa Daniel Lê est sincère et authentique, des lignes simples et délicates, des visages stylisés, qui dissimulent chacun une pensée secrète sur l'homme et la vie. Le spectateur attentif pourra capter à sa mesure le message qui se profile et s'incarne dans ces visages symboliques; il en ressortira alors grandi et enrichi.

    ALB.
    2006
    ******

    Tại trung tâm văn hóa La Chapelle Saint-Luc, gần Troyes, vào thứ Bảy, triển lãm các tác phẩm điêu khắc của Khoa Daniel Lê,




    Sự Tôn trọng Cuộc sống Con người.

    Đây là một cuộc triển lãm đầu tiên; Khoa Daniel Lê chỉ mới bước vào thế giới điêu khắc được vài năm, anh ấy tiếp cận nghệ thuật vật lý và kỹ thuật này, đầu tiên thông qua một vài bài học, sau đó theo cách hoàn toàn tự học. Khi tôi đến địa điểm triển lãm, nghệ sĩ có tổ chức cuộc tham quan hướng dẫn về các tác phẩm của mình, để giải thích cho công chúng về ý tưởng đã định hướng cho sự hiện thực hóa của mỗi tác phẩm.
    Qua cuộc tham quan này, Tôi đã học được rất nhiều trên đường đi…


    Tất cả các tác phẩm được giới thiệu đều xoay quanh chủ đề cơ bản là tôn trọng cuộc sống con người ... Tôi có thể nói rằng Khoa Daniel Lê đã mang đến cho người xem một con đường hình thức dần dần hé lộ một trí tuệ. Quay trở lại nguồn gốc của cuộc sống con người, hỗn loạn nơi các yếu tố nguyên thủy hợp nhất, hòa quyện vào nhau để nhường chỗ cho điều kỳ diệu của sự sống sơ khai... Vào lúc ban đầu, hai thế lực cơ bản, kết hợp và đẩy lùi nhau, một âm và một dương, chúng hợp nhất thành năng lượng sống, tuy vẫn khác biệt với nhau, nhưng chứa đựng lẫn nhau.

    Tính hai mặt bổ sung này được tìm thấy trong phần lớn các tác phẩm của nhà điêu khắc, tính hai mặt của người nam và người nữ, tính hai mặt cũng tác động ở tâm con người, giữa yếu đuối và ý chí quyền lực, giữa nghị lực và chán nản, giữa kiêu ngạo và khiêm tốn. Tôi nhớ trong một căn phòng rất đẹp, nơi có tượng hai khuôn mặt cạnh nhau, một mặt là nam, mặt kia là nữ. Mỗi khuôn mặt được đặc trưng bởi một khoảng trống, đó là sự thiếu vắng được nhân cách hóa ở đây, sự thiếu vắng của người kia là sự thiếu thốn và đau đớn khi nghĩ đến người nọ, một dấu hiệu của tình yêu chung thủy.

    Qua một tác phẩm điêu khắc rất đẹp khác, tác phẩm mang tiêu đề "Sự tôn trọng", và là chủ đề trung tâm của triển lãm. Tôi nhớ đã thấy Monsieur Lê, một năm trước, trong thời gian tôi thực tập tại Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại ở Troyes, mỗi sáng sớm đánh bóng tác phẩm tuyệt đẹp mà ông vừa làm, với rất nhiều tình yêu và sự quan tâm; nó đặc biệt làm tôi cảm động. Một buổi sáng anh ấy hỏi tôi: “Vậy bạn nhận thấy gì về tác phẩm điêu khắc này? Và chúng tôi đã trò chuyện trong vài phút.

    Tác phẩm điêu khắc là một khuôn mặt tròn không đối xứng, con mắt của phần bên trái của khuôn mặt, của trái tim thì nhắm, con mắt của phần bên phải, vẫn mở. Phần bên trái của khuôn mặt có tai, phần bên phải không có; thực ra, bên hữu bị mù, mắt mở lớn nhìn thiên hạ, nhưng không thấy, không để ý đến của cải vô hạn bày ra trước mắt; phần bên trái với con mắt nhắm, nhưng nó nhìn bằng trái tim, tầm nhìn tối cao, cảm giác, sự thức tỉnh và sự chú ý thường xuyên. Điều này gợi lại một cách hiệu quả, như những người bạn của Khoa Daniel Lê đã chỉ ra những lời này từ quyển truyện “Hoàng tử bé” của Saint-Exupéry: “Bạn chỉ có thể nhìn rõ bằng trái tim, những điều cốt yếu mà mắt không thể nhìn thấy được. "

    Người nghệ sĩ, hay đúng hơn là “người đưa tin”, vì anh ấy thích cái tên này, nhắc nhở mỗi khách viếng về cuộc sống là một món quà quý giá và độc đáo biết bao; Mỗi chúng ta có trách nhiệm phải tôn trọng nó và chú ý đến nó, nhìn xa hơn vẻ bề ngoài, coi trọng người kia. Sau đó, Hoàng tử bé mời chúng ta bước vào một cuộc hành trình đến nguồn gốc của sự sống và cảm giác, dẫn chúng ta đến sự phản chiếu qua con đường này của những hình dạng thô ráp hoặc bóng bẩy, được sinh ra từ các vật liệu cơ bản, gỗ, kim loại, đá.

    (La forme sculptée s’est imprimée au creux de matériaux considérés comme des déchets à détruire que l’artiste a récupérés pour leur donner une vie nouvelle, forte de sens.)

    Hình thức điêu khắc được nhào nặn, nắn nót trong các từng góc cạnh của những vật liệu được coi là phế thải cần tiêu hủy mà người nghệ nhân đã thu hồi về, để mang đến cho chúng một sức sống mới, tràn đầy ý nghĩa.

    Tác phẩm ra đời từ bàn tay của Khoa Daniel Lê là những phát nguồn nguyên thủy và chân thực, những đường nét đơn giản, tinh tế, những khuôn mặt cách điệu, mỗi nét đều ẩn chứa một tâm tư thầm kín về con người và cuộc sống. Khán giả nếu chú ý sẽ có thể nắm bắt những thông điệp ẩn hiện đã được thể hiện trong những khuôn mặt biểu tượng, tùy theo cảm quan và nhận thức của họ, sau đó sẽ dễ cảm thông, thu nhập kiến thức sẽ dồi dào hơn.

    ALB
    2006

    (Bài viết của một người bản xứ sau khi tham dự buồi triển lãm ẽxpo của Cuocsi năm 2006 )


    Last edited by cuocsi; 02-08-2023 at 03:53 PM. Reason: Typo

  8. #88
    Biệt Thự cuocsi's Avatar
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    Paris có gì lạ
    Posts
    1,619

    Mặt trái hay “ chân diện” ?!?!?!




    Chân diện cuộc sống :









  9. #89
    Biệt Thự cuocsi's Avatar
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    Paris có gì lạ
    Posts
    1,619

    30/4 1981



    Viết cho các con hôm nay.

    Quand nous 3 avec deux valises chargées montons sur un cyclo pousse que Chú Vạn est ´pédaleur’ , j’ai toujours l’image de Bà Cố restait au seul de la porte intérieur, deux mains accrochées au rideau, les yeux fermés plein de larmes et… sans un mot !!!

    Une pensée forte à Chú Vạn, celui qui nous a emmené à la rue de Nguyễn Du pour prendre l’autobus, destination l’aéroport de Tân Sơn Nhất



    Pendant ce trajet que je n’en sais plus la distance, mais il parait éternel, les bagages et 3 personnes sont lourdes au point de soulever la roue arrière du cyclo-pousse, j’ai retourné voir Chú Vạn et demande :’ Ça va không mày ?” Son visage était bien rouge et les sueurs sont à l’extrême, Je me souviens exactement cette phrase : “ Oui mày, tao khỏe… như trâu !
    Mà nè Khoa, tao không lên phi trường để đưa mầy đi được, tao còn phải đạp xe kiếm tiền nuôi vợ con tao. Nhưng tao hứa với mày là lúc máy bay chở tụi mày cất cánh khỏi phi đạo TSN, nên biết rằng tao đang đứng ở dưới vẫy tay tiển đưa tụi mày đi…”


    (Sa maison était à extérieur au bout de l’aéroport de TSN)
    J’ai perdu complètement le contact avec lui peut de temps après arrivée en France.


    “ MON AMI VẠN, JE REGRETTE VRAIMENT DE NE RIEN FAIRE POUR TOI ET TA FAMILLE.
    JE SUIS DÉSOLÉ !!! VRAIMENT DÉSOLÉ ������ DÉSOLÉ ������*♂️


    Quand l’avion décolle la piste de TSN, mon cœur était en mille morceaux en pensant à nos deux familles et surtout à mon AMI VẠN qui restait au bout de piste en bas et me saluer…
    L’avion incliné à gauche, j’ai vu la ville de SÀI GÒN et le fleuve Đồng Nai qui l’entoure pour la dernière fois !!!


    Adieu mon Việt Nam bien aimé !!!







    Daniel Khoa
    Last edited by cuocsi; 04-30-2023 at 05:48 AM.

 

 

Similar Threads

  1. "KHOÁN THỦ" hay "HOÁN THỦ?"
    By Việt Hạo Nhiên__ in forum Ngôn ngữ học
    Replies: 3
    Last Post: 01-05-2016, 08:24 AM
  2. Replies: 0
    Last Post: 10-11-2013, 12:58 PM
  3. Replies: 2
    Last Post: 03-05-2013, 07:44 AM
  4. Replies: 1
    Last Post: 04-13-2012, 12:11 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
All times are GMT -7. The time now is 04:08 AM.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2024 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Forum Modifications By Marco Mamdouh