Register
Page 43 of 45 FirstFirst ... 334142434445 LastLast
Results 421 to 430 of 442
  1. #421
    Bản nhạc nghe hay quá cô em đẹp gái CCG. Chị Mỹ Hằng không hiểu nói gì nhưng nghe mát ruột ghia. Cô em rành tiếng Mỹ, rãnh rỗi cô em thông dịch cho chị dới ngheo.

  2. #422
    The SUNKat CCG's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Location
    Kapa'a Kauai
    Posts
    1,417
    Dạ có người đã dịch là "một thời để yêu .. một thời để chết..."

    Last edited by CCG; 07-02-2018 at 12:45 PM.

  3. #423
    Quote Originally Posted by CCG View Post
    Dạ có người đã dịch là "một thời để yêu .. một thời để chết..."

    Cảm ơn cô em đẹp gái CCG đã giải thích cho chị.

    Ngừ nào dịch mà ngắn gọn dữ đa. Dịch có một câu đâu đủ thiếu gì.

    To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:
    A time to be born, and a time to die; a time to plant, a time to reap that which is planted;
    A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
    A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
    A time to cast away stones, and a time to gather stones together;
    A time to embrace, and a time to refrain from embracing;
    A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;
    A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
    A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.

    Chị Mỹ Hằng thả vô Google dịch thì nè:

    Với mọi thứ có một mùa, và một thời gian cho mọi mục đích dưới trời:
    Một thời gian được sinh ra, và một thời gian để chết; một thời gian để trồng, một thời gian để gặt hái những gì được trồng;
    Một thời gian để giết, và một thời gian để chữa lành; một thời gian để phá vỡ, và một thời gian để xây dựng;
    Một thời gian để khóc, và một thời gian để cười; một thời gian để thương tiếc, và một thời gian để khiêu vũ;
    Một thời gian để bỏ đi những tảng đá, và một thời gian để thu thập đá với nhau;
    Một thời gian để nắm lấy, và một thời gian để kiềm chế không ôm;
    Một thời gian để có được, và một thời gian để mất; một thời gian để giữ, và một thời gian để bỏ đi;
    Một thời gian để xé, và một thời gian để may; một thời gian để giữ im lặng, và một thời gian để nói chuyện;
    Một thời gian để yêu, và một thời gian để ghét; thời gian chiến tranh và thời gian hòa bình.

    oOo oOo oOo oOo

    Đọc bài dịch xong mình bàn lựn.

    Yêu xong ghét (chớ đâu chết cô em). Chiến tranh xong hoà bình. Đẹp xong xấu. Khôn xong ngu. Hung xong hiền.

    Túm lợi, ở đời
    "cười người chớ vội cười lâu
    cười người hôm trước hôm sau người cười"

    Bài hát này giống triết lý nhà Phật: Xinh Lão Bịnh Ngủm héng cô em đẹp gái CCG.

  4. #424
    The SUNKat CCG's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Location
    Kapa'a Kauai
    Posts
    1,417
    Cám ơn Du Lan nha.... Mèo vội vàng rinh ngay về nhà mình:



    Quote Originally Posted by aovang View Post

    Chị Áo Vàng ơi, vào ăn sinh nhật chị CCG nha!




    mừng sinh nhật tháng bảy, "cô con gái" ơi,
    còn mừng thêm chuyện gì không nào ?
    thấy mâm bánh của DL ngon mắt quá, hỏi thăm CCG ...

    mùa Hè tiếp tục...chờ các món mới của Trù Thần...

    chúc Phố và các bạn ngày vui
    Last edited by CCG; 07-06-2018 at 08:37 AM.

  5. #425
    Nhà Lầu
    Join Date
    Nov 2014
    Posts
    449
    Chi.,



    Em giơ tay chào chị Mỹ Hằng, táo xanh ạ ... nếu mà cmty có đi ngang thì chị chào em luôn. Và xin chào mọi người...

  6. #426
    The SUNKat CCG's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Location
    Kapa'a Kauai
    Posts
    1,417



    Summer time... Summer Sunshine....
    Last edited by CCG; 07-16-2018 at 02:55 PM.

  7. #427
    The SUNKat CCG's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Location
    Kapa'a Kauai
    Posts
    1,417
    Sun Salution!!!!






    Cat on the ROAD





    are we there yet?

    Last edited by CCG; 07-26-2018 at 02:21 AM.

  8. #428
    The SUNKat CCG's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Location
    Kapa'a Kauai
    Posts
    1,417
    Tuần này Mèo đang đi hái RED/Black Currants .....













    bonus:

    Last edited by CCG; 07-30-2018 at 11:30 PM.

  9. #429
    Biệt Thự dulan's Avatar
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    2,699
    ...

    Xin chào Quán Gió và quan khách trong nhà của SUNKat nhé!


    ...




    SUNKat đi hái redcurrants hơn tháng chưa về ha!




    ...


    Thân mến và chúc vui,
    Dulan


    ...



    ...

  10. #430
    The SUNKat CCG's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Location
    Kapa'a Kauai
    Posts
    1,417
    Lục Tủ kiếm ....
    Đường về nhà HƯƠNG vàng màu cúc dại
    Lối sương mù thuở ấy tóc HƯƠNG bay












 

 

Similar Threads

  1. Quán Tập Hát
    By thuykhanh in forum Thú Tiêu Khiển
    Replies: 1547
    Last Post: 12-18-2018, 07:45 PM
  2. Quán 8
    By Tkni in forum Tùy Bút
    Replies: 496
    Last Post: 07-13-2015, 07:59 PM
  3. Quán thờ vợ
    By Triển in forum Hội Sợ Vợ
    Replies: 29
    Last Post: 12-22-2014, 02:12 AM
  4. Quán Mơ của @Eve
    By m&n in forum Thơ
    Replies: 14
    Last Post: 09-09-2013, 12:46 AM
  5. Quán cơm âm phủ
    By Tuấn Nguyễn in forum Lượm Lặt Khắp Nơi
    Replies: 1
    Last Post: 08-21-2012, 01:32 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
All times are GMT -7. The time now is 01:16 PM.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2019 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Forum Modifications By Marco Mamdouh