Register
Page 4 of 11 FirstFirst ... 23456 ... LastLast
Results 31 to 40 of 109
  1. #31
    Quote Originally Posted by passenger View Post




    How our voices
    Sing so quietly
    Our hearts see
    Something like a chance, like a hope
    Like our voices
    Our hearts believe in it
    Once again
    Everything starts again
    Our life gets going again

    Cám ơn chị đã ghé tới với một comment tuyệt vời




    Mừng được là chiếc lá,
    Trong ngất ngây vũ trụ,
    Hòa quyện vào thiên thu
    (VTA)

  2. #32
    ...for keeps... passenger's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    4,141

    O Mưa nè,

    Không phải comment của Psr đâu, đó là lời chuyển ngữ từ tiếng Pháp sang tiếng Anh trên Net của một 1966 French film theme song cùng tên với tựa đề phim đấy!
    https://en.wikipedia.org/wiki/A_Man_and_a_Woman

    Tình cờ nhìn thấy tấm ảnh rất nghệ thuật của O Mưa & "người ấy" nên Psr chợt nhớ đến cuốn phim rất cũ này. Định phăng thành thơ Việt ngữ cơ, nhưng nghĩ tới nghĩ lui thì có lẽ mình nên giữ lời Anh ngữ cho nó được hợp tình hợp cảnh và "thấm thía" hơn, có phải?

    Hope O like my lăng nhăng work!
    May I say "Congrats" now?

  3. #33
    Quote Originally Posted by passenger View Post

    O Mưa nè,

    Không phải comment của Psr đâu, đó là lời chuyển ngữ từ tiếng Pháp sang tiếng Anh trên Net của một 1966 French film theme song cùng tên với tựa đề phim đấy!
    https://en.wikipedia.org/wiki/A_Man_and_a_Woman

    Tình cờ nhìn thấy tấm ảnh rất nghệ thuật của O Mưa & "người ấy" nên Psr chợt nhớ đến cuốn phim rất cũ này. Định phăng thành thơ Việt ngữ cơ, nhưng nghĩ tới nghĩ lui thì có lẽ mình nên giữ lời Anh ngữ cho nó được hợp tình hợp cảnh và "thấm thía" hơn, có phải?

    Hope O like my lăng nhăng work!
    May I say "Congrats" now?
    Chị ơi lời chúc mừng của chị quá sớm , nhưng em sẽ ghi nhận lời chúc của chị như một niềm vui

    Tấm hình em lượm trên net thôi chị ạ , nhưng hình như thấy em cũng được giống chút xíu thôi , còn "người ấy" rất bí ẩn hihihi

    Tuổi mỗi ngày mỗi già đi em mới nhìn ra trong cuộc sống có những điều thật giản dị nhưng khi mình nhìn theo góc độ nào đó thì sẽ trở thành đáng yêu chi lạ . Thời gian qua em tưởng là không gượng nổi dậy , nhưng rồi vẫn là câu nói thật xưa cũ : " Thời gian là liều thuốc nhiệm mầu " . Em đã vui trở lại và sẽ nhìn cuộc sống với cặp kính màu hồng , em biết sẽ bị thiên hạ bụm miệng cườI , nhưng cũng đâu có sao và em cảm thấy sống thật với chính mình thật vô cùng thoải mái , chính sự thoải mái trong tâm hồn đã cho em có thêm sức khỏe và thấy đời sống đẹp lắm đó chị .

    Cám ơn chị đã vào trò chuyện cùng em
    Last edited by MưaPhốNúi_; 02-28-2017 at 05:04 PM.




    Mừng được là chiếc lá,
    Trong ngất ngây vũ trụ,
    Hòa quyện vào thiên thu
    (VTA)

  4. #34
    Nhà Ngói Mimosa's Avatar
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    102
    Quote Originally Posted by Lê Nguyễn Hiệp View Post
    Và con tim đã vui trở lại.
    - À ha , à ha ! thì ra Nàng Mưa mình vắng bóng lâu nay là vì ...bận rôn với chiện " Con Tim " ta ơi !
    - Mượn lời của Anh LN Hiệp , chúc mừng O Mưa nhen
    !

    (Nàng Mưa , Mi hay đùa cho vui nhà , Mưa đừng phiền với câu trên nhen .
    Câu dưới là lời chúc thật lòng nhen ! )

  5. #35
    ...for keeps... passenger's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    4,141
    Quote Originally Posted by MưaPhốNúi_ View Post
    Chị ơi lời chúc mừng của chị quá sớm , nhưng em sẽ ghi nhận lời chúc của chị như một niềm vui

    Tấm hình em lượm trên net thôi chị ạ , nhưng hình như thấy em cũng được giống chút xíu thôi , còn "người ấy" rất bí ẩn hihihi

    Tuổi mỗi ngày mỗi già đi em mới nhìn ra trong cuộc sống có những điều thật giản dị nhưng khi mình nhìn theo góc độ nào đó thì sẽ trở thành đáng yêu chi lạ . Thời gian qua em tưởng là không gượng nổi dậy , nhưng rồi vẫn là câu nói thật xưa cũ : " Thời gian là liều thuốc nhiệm mầu " . Em đã vui trở lại và sẽ nhìn cuộc sống với cặp kính màu hồng , em biết sẽ bị thiên hạ bụm miệng cườI , nhưng cũng đâu có sao và em cảm thấy sống thật với chính mình thật vô cùng thoải mái , chính sự thoải mái trong tâm hồn đã cho em có thêm sức khỏe và thấy đời sống đẹp lắm đó chị .

    Cám ơn chị đã vào trò chuyện cùng em
    Úi trời, dzậy là "bé cái lầm" rồi ha, há há há...
    Mà sao người đẹp trong ảnh nhìn giống y hệt O Mưa thế nhỉ, có phải twin bị lạc hồi nớ mà không biết không?

    Ừ thì cứ vui đi cho qua ngày tháng kẻo tháng ngày ai rồi cũng sắp cạn queo hết cả, chẳng trước thì sau, O ạ! Ai cười thời sẽ được hở mười cái răng, ê ráng chịu!
    Buổi tối êm như nhung nhé!

  6. #36
    Quote Originally Posted by passenger View Post
    Úi trời, dzậy là "bé cái lầm" rồi ha, há há há...
    Mà sao người đẹp trong ảnh nhìn giống y hệt O Mưa thế nhỉ, có phải twin bị lạc hồi nớ mà không biết không?

    Ừ thì cứ vui đi cho qua ngày tháng kẻo tháng ngày ai rồi cũng sắp cạn queo hết cả, chẳng trước thì sau, O ạ! Ai cười thời sẽ được hở mười cái răng, ê ráng chịu!
    Buổi tối êm như nhung nhé!
    Chị thấy tấm hình này của em hơi giống cô người mẫu trong hình phải không chị ? , tấm này cháu ngoại của Mưa chụp bất ngờ mà nhìn trẻ dễ sợ luôn , làm cho o Mưa thích quá xá hihihi .

    Mưa cám ơn các A/C Mimosa, Khả Hân, thuykhanh, Ngô Đồng, sôngthương , anh Hoài Vọng ghé qua Góc Khế già của o Mưa nha

    Last edited by MưaPhốNúi_; 03-01-2017 at 09:10 PM.




    Mừng được là chiếc lá,
    Trong ngất ngây vũ trụ,
    Hòa quyện vào thiên thu
    (VTA)

  7. #37
    Quote Originally Posted by Mimosa View Post
    - À ha , à ha ! thì ra Nàng Mưa mình vắng bóng lâu nay là vì ...bận rôn với chiện " Con Tim " ta ơi !
    - Mượn lời của Anh LN Hiệp , chúc mừng O Mưa nhen
    !

    (Nàng Mưa , Mi hay đùa cho vui nhà , Mưa đừng phiền với câu trên nhen .
    Câu dưới là lời chúc thật lòng nhen ! )


    Nàng ơi cứ chọc o Mưa cho vui , có thân mới ghẹo nhau phải không nờ ? , vui gặp lại nàng nè




    Mừng được là chiếc lá,
    Trong ngất ngây vũ trụ,
    Hòa quyện vào thiên thu
    (VTA)

  8. #38
    Biệt Thự cuocsi's Avatar
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    Paris có gì lạ
    Posts
    1,628
    Quote Originally Posted by MưaPhốNúi_ View Post
    Chị thấy tấm hình này của em hơi giống cô người mẫu trong hình phải không chị ? , tấm này cháu ngoại của Mưa chụp bất ngờ mà nhìn trẻ dễ sợ luôn , làm cho o Mưa thích quá xá hihihi .

    Mưa cám ơn các A/C Mimosa, Khả Hân, thuykhanh, Ngô Đồng, sôngthương , anh Hoài Vọng ghé qua Góc Khế già của o Mưa nha



    Mừng được là chiếc lá, Trong ngất ngây vũ trụ, Hòa quyện vào thiên thu
    (VTA)

    Chiếc lá này mà mà bay vào vũ trụ thì sẽ được gọi là lá..."CHANH" (hỏi)
    Nếu dịch ra chữ Hán-Việt 2017 thì có nghĩa là "Sì-ta-điệu"
    Cuốc chợt nhớ lời một bài nhạc của Lê Hựu Hà:
    " Cười lên đi em ơi, cười để đấu những dòng lệ rơi,
    hãy ngước mặt nhìn đời, nhìn tha nhân ta buông tiếng cười... "

    Cám ơn Mưa đã chia sẻ.

  9. #39
    Quote Originally Posted by MưaPhốNúi_ View Post
    Chị ơi lời chúc mừng của chị quá sớm , nhưng em sẽ ghi nhận lời chúc của chị như một niềm vui

    Tấm hình em lượm trên net thôi chị ạ , nhưng hình như thấy em cũng được giống chút xíu thôi , còn "người ấy" rất bí ẩn hihihi

    Tuổi mỗi ngày mỗi già đi em mới nhìn ra trong cuộc sống có những điều thật giản dị nhưng khi mình nhìn theo góc độ nào đó thì sẽ trở thành đáng yêu chi lạ . Thời gian qua em tưởng là không gượng nổi dậy , nhưng rồi vẫn là câu nói thật xưa cũ : " Thời gian là liều thuốc nhiệm mầu " . Em đã vui trở lại và sẽ nhìn cuộc sống với cặp kính màu hồng , em biết sẽ bị thiên hạ bụm miệng cườI , nhưng cũng đâu có sao và em cảm thấy sống thật với chính mình thật vô cùng thoải mái , chính sự thoải mái trong tâm hồn đã cho em có thêm sức khỏe và thấy đời sống đẹp lắm đó chị .

    Cám ơn chị đã vào trò chuyện cùng em
    "Thiên hạ bụm miệng cười", kệ cái thiên hạ nhiêu khê kia, biết đâu bụm miệng vì sún hay răng vàng khè thì sao? Miễn vô hại và vui thì O Mưa cứ mần tới!

  10. #40
    Mưa chào anh Cuocsi nè , sao noái o Mưa là lá chanh rứa hè , o Mưa dễ thương lắm cơ anh không tin thì hỏi chị Ngô Đồng đi , chị há

    Mưa chào chị Ngân Hà 1 và cô bạn dễ thương HXhuongkhuya , huynh TL4 , dạ ai cười gió vô lạnh bụng tốn dầu cù là gáng chịu hen
    Chào huynh Xô Xuống Giếng ( ai mờ xô huynh vậy cà ? hihihi )

    Chúc các A/C một ngày thân tâm an lạc




    Mừng được là chiếc lá,
    Trong ngất ngây vũ trụ,
    Hòa quyện vào thiên thu
    (VTA)

 

 

Similar Threads

  1. Tháng Tư Đen!
    By nvhn in forum Làm Quen/Nhắn Tin/Hỏi Đáp
    Replies: 0
    Last Post: 02-14-2015, 11:00 AM
  2. Replies: 3
    Last Post: 08-15-2012, 05:40 AM
  3. Ngày Này Tháng Ấy Năm Nao ... !?
    By LeThu in forum Quê Hương Tôi
    Replies: 1
    Last Post: 05-01-2012, 05:41 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
All times are GMT -7. The time now is 07:22 AM.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2024 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Forum Modifications By Marco Mamdouh