Nói với Lính, vì Lính và cho Lính

[Kiến Hôi]

Anh chỉ kêu anh Cọp đừng hỏi, chứ không nói mọi người đừng hỏi. Vậy Tha La có gì mà nhớ, hả anh Hoài vọng?

Xu, cắc, đồng, rồi ..chục.


nhẹ nhẹ ..

[Mang Mộc]

Tui đang phá mà.... cười nhẹ nhẹ thôi nhe ông quân khu 2.

[Kiến Hôi]

QK 1 nhe.nhe.


Sao không ăn tý gì, rồi hãy phá? N ay (ấy) nấu buổi triền miên. Khui lon hộp, cắt TV dinner mòn kéo. Sao nhẫn lòng để bụng đói mà bức rức?
Niềm vui không đến với người chưa no.
No không bao giờ là trái nghĩa với an empty stomach/


đôi mắt lờ đờ đầy ghét, cũng là chưa no. Not sleep well enough to be happy


nên..hãy là xu rồi cắc, mới tới đồng , dù Yen hay Mark, dollar cùng định lý. Ăn đi.Nay nài.


tội.
tôi mới biết chuyện..người ấy.

[Mang Mộc]

Ừ ha. Đúng rồi. Anh:
1. Là bị đày (không có đọa)
2. Là anh hùng (không có rơm)
Cả hai thứ đều nhủi ra QK1 ráo nạo. Vậy chứ anh là số 1 hay số 2?
------------------
Chừng bao lâu rồi không biết nữa, tối mà ngủ được 8 tiếng (straight deux - tự điển dịch là ngay đơ), thì tui cúng con gà điền kinh. Mà canh hoài không có cơ hội cúng, nên giờ tui để dành được quá cỡ tiền. Thành ra ưa phá cho i nớp tu bi hép 3.1416

[Kiến Hôi]

1


mà tình nguyện mới ác liệt...he...he...

[Mang Mộc]

không phải!
Anh thuộc về số 3. Xin mọi người đừng hỏi.

[Kiến Hôi]

1,2,3 đều đoạ ở 1






__________________________________________________ _______________________
có lúc tôi muốn cười. Nhưng chỉ sợ họ la.
có lúc tôi muốn nghiêm. Nhưng lại ngại họ nhiếc.
Do đó, tôi cứ là tôi. Họ nói ..tôi khùng.

[cuocsi]

Mấy ông thần "Quân" nầy vô viết toàn bằng " Mật Mã "
tui là dân truyền tin mà " cóc hiểu " luôn. Toàn chơi tiếng ...lóng hén.
Mấy em gái hậu phương vô đọc xong chạy trốn mất, tui sẽ bị " Ế giữa mùa ngâu "

Nhưng mà cũng ráng dịch qua chữ "Háng-Diệt" cái từ quân khu 1,2,3... này coi đúng không nghe .
Quân = Vua (Quân-Thần) "Quân xữ Thần tữ..."
Lang Quân = Chàng của thiếp...
Hồng quân = Tên một loại trái cây (dân miền nam quen gọi là trái "Quần quân") ăn có vị ngọt, chua, da màu nâu tím...
Cũng theo cách nói dân Nam mộc mạc thì họ cứ nói ngược xuôi, bất kễ như thế này đây : Quân khu là Khu của Quân
dịch theo tự điển Cà Mau :
Khu Quân = Mông Lính . (Lúc đưa cho y tá chích péniciline...)
Dễ hiểu hơn hén

[Mang Mộc]

Anh cuocsi đã cho tôi những tràng cười rũ rượi sáng nay. Cảm ơn anh. What a day!

[hoài vọng]

Khu Quân = Mông Lính . (Lúc đưa cho y tá chích péniciline...)
Dễ hiểu hơn hén

Rất nhiều người không hiểu cái ví dụ Khu Quân của anh chỉ vì thấy ...nước mắt đầm đìa...
Phải nói như dzầy :...mình lâm trận trong chiến trường của mình thường thường là thắng nhiều hơn thua còn nếu xách súng đi chỗ lạ ...dễ bị " đặc công " nó len lén gài ...chất độc phá hư súng lúc đó mới phải tìm đến y tá...khóc tiếng Miên