Michelle

[Triển]

Đệ nhất phu nhân thoái trào
Một thời đẹp lắm Michelle

Đệ nhất phu nhân thông minh nhất Michelle Obama thoái vị, đặc biệt là chân thật nhất. Bà đã đưa lên cao một bậc về cung cách phát ngôn, sự thu hút thuyết phục, phong cách riêng biệt.

. Bình luận của Philipp Löwe

Thứ Sáu 20.01.2017, 6:38



"When they go low, we go high!" với câu nói này trong buổi tranh cử nồng nhiệt dành cho bà Hillary Clinton và đặc biệt chống lại Donald Trump, bà Michelle Obama đã cho thấy sự khác biệt về gia thế và chính kiến gia đìnhcủa bà khi so sánh với gia đình tổng thống Mỹ tương lai: Chúng tôi có đẳng cấp và sự lịch lãm. Cung cách này sẽ được tiếp tục mục kích trong ngày tổng thống mới nhậm chức, lúc bà đệ nhất phu nhân thoái trào phải chứng kiến khi Trâm dẫn người vợ thứ ba của ông, bà Mỹ Lan Ni theo chân bà vào Tòa Bạch Ốc.

Có lẽ bà sẽ phải diễn kịch khi bắt tay người đàn ông kia lúc trao chức trước các bậc thềm điện capitol Hoa Thịnh Đốn, mà cách đây không lâu cổ động viên ông này từng mắng bà là "Khỉ cái mang guốc". Diễn kịch bởi vì bà biết rõ, guốc bà đã để lại các dấu chân vĩ đại. Ngược lại với vị tổng thống thương gia, thủ đô Hoa Kỳ với bà là sân nhà.

Theo lời bà, trong tám năm chồng bà làm tổng thống bà đã trưởng thành hơn "cái nhà tù với đầu bếp riêng" so với những ngày đầu được chào đón vào tòa nhà trắng. Chính bà đã trở thành nữ bếp trưởng cho đất nước này và đặc biệt cho thế hệ tương lai béo phì của quốc gia này. Bà đã làm gương cách sống khỏe mạnh cho giới trẻ Hoa Kỳ. Các chương trình được ưa thích "Mom in Chief" làm nền cho cách nghĩ này.

Không cần phải hỏi nữa, Michelle Obama đã gây ấn tượng vai trò người Đệ nhất Phu nhân. Trong các cuộc thăm dò, bà đều luôn được ưa thích hơn phu quân của mình. Mặc dù ông kia cũng đã có nhiều cung cách thuyết phục hơn cần thiết, mà người ta chờ đợi ông ở vị trí này, và bên trên còn gắn thêm cái nhãn hiệu người đàn ông điển trai nhận giải Nobel. Không ít người mong ông bà Obama trở lại Tòa Bạch Ốc, nhưng bà Michelle Obama ngồi trên ghế tổng thống, đại khái kiểu Bà Cựu-FLOTUS tương lai làm POTUS tương lai (1). Phần bà thì đã từ chối tham vọng này. Ông Barack Obama nói, "Michelle thiếu kiên nhẫn và nhu cầu làm tổng thống".

Với cung cách quý trọng và cởi mở, Michelle Obama đã thu phục được nhân tâm dân chúng Hoa Kỳ. Phòng thay đồ của bà và tài năng của người đạo diễn y phục cho bà Meredith Koop được giới thời trang hâm mộ. Ba lần bà lên trang đầu của tờ "Vogue", cung cách trang phục của bà trong các lần xuất hiện chính sự cũng thường được trầm trồ ở ngoại quốc. Chuyện bà mặc lặp lại vài bộ trang phục được bình luận là chân thật bình dị chứ không bị chỉ trích là hời hợt xô bồ.

Thêm điểm thiện cảm nữa là kiểu cách bà Obama pha trộn giữa y phục của Couturier và y phục thiết kế riêng. Ai muốn bắt chước cung cách của bà không nhất thiết phải bỏ ra nhiều ngàn đô-la. 93 đồng 34 xu là đã có rồi. Chiếc áo đầm sọc trắng đỏ hiệu Asos bà từng mặc khi bước ra khỏi chiếc Air-Force-One tháng Tám năm 2012 chỉ trị giá có bấy nhiêu. Phối hợp chiếc đầm ngắn, áo khoác lain cardigan và cái top đã khiến bà rạng ngời trong show của Jay Leno, tổng cộng chỉ có 340 đồng. Cả hai kiểu trang phục chỉ trong một thời gian ngắn đã bị mua sạch.

Michelle, người hàng xóm

Tín hiệu chính trị là Michelle, người dễ gần, cô gái trung lưu ở Chicago. Người phụ nữ tốt nghiệp Havard lồng trong những trang phục đó không khiến cho đa số giới quan sát mất thiện cảm, ngược lại là thấy chân thật. Một người đàn bà đang thăng hoa. Người phụ nữ 53 tuổi này hoàn toàn không phải xuất thân kiểu con nhà giàu ăn muỗng vàng như một vài đệ nhất phu nhân tiền nhiệm, mà bà từng sống trong một ngôi nhà trung bình. Ngoài ra so với hầu hết 46 bà vợ tổng thống, bà có sự khác biệt với cái cao học. Ngoài bà ra chỉ có các bà Pat Nixon, Laura Bush và Hillary Clinton là có thêm một học vị khác mà thôi.

Tuy được nhiều hâm mộ từ giới chuyên môn lẫn cử tri, bà Obama cũng có lúc bị tổ trác. Cái áo đầm đen đỏ của Narciso Rodriguez bà từng trang phục cho thế giới chiêm ngưỡng sau ngày thắng cử vòng đầu khiến người ta phải nhìn hai lần nhưng không phải vì nó đẹp quá mà tại vì nó đen quá, đỏ quá. Dù sao thì cái áo đó cũng chỉ do thiết kế gia trẻ mới lên của New York. Coi như cũng có chút gì đó cho phe bình luận ngợi khen.

Bởi vì việc đứng trước tủ quần áo chọn trang phục đối với Michelle Obama cũng là một kích cầu kinh tế. Trị giá một hiệu thời trang trung bình tăng lên khoảng 14 triệu đô-la sau khi bà Obama chọn mặc y phục của họ, theo tính toán của kinh tế gia David Yermack ở New York năm 2010. Thông thường nhà thiết kế được chọn ở Mỹ. Các mầm non như Jason Wu, người thiết kế chiếc áo dạ vũ cho đêm nhậm chức đầu tiên, còn được trở thành nổi tiếng.

Cho buổi ra mắt trước công chúng lần cuối dưới cương vị Đệ nhất Phu nhân, chắc chắn bà Michelle Obama lại có dịp chọn lựa kiểu mẫu của đông đảo các nhà thiết kế. Người phụ nữ kế nhiệm Melania Trump chắc sẽ khó khăn hơn. Nhiều nhà thiết kế nổi tiếng từ chối trang phục cho bà này. Mặc dù bà Melania từng lăn lộn cương vị cựu người mẫu. Nhưng tiếng tăm chồng bà quá tệ, các phát ngôn của ông ta quá táo bạo. Rồi các lần phát ngôn của người phụ nữ 46 tuổi tuy ít cũng hay khiến người nỗi đóa càng làm cho sự việc xấu hơn. Phát ngôn duy nhất khiến dư luận xôn xao là lần bà này đạo văn từng đoạn của bà Michelle Obama.

(1) Chú thích:
+ FLOTUS: First Lady of the United States
+ POTUS: President of the United States


(* dịch lại từ bài "Scheidende First Lady - Es war schön, Michelle" của Spiegel Online)

---

[hoài vọng]

Tư cách con người không phải do bộ quần áo nhiều tiền , đến đây tôi nhớ bà vợ cựu tổng thống Phi Luật Tân có một cái tủ chứa giày dép đắt tiền , trong khi đó dân chúng Phi nghèo đói phải tha phương cầu thực

[Triển]

Trang phục với phụ nữ rất khó nói Lính Đại Ca. Người ta ăn vận theo túi tiền. Còn người có địa vị trong xã hội như các ông các bà này họ cũng phải phục sức cho đúng cung cách. Lè phè quá cũng không được. Giản dị quá cũng không đúng. Xa hoa quá cũng không xong. Xã hội nào ăn mặc cho đúng kiểu đó. Quan trọng là toát ra sự chân thật, không quá kiểu cách, giữ được cái gốc gác của mình. Đó là ý chính của bài bình luận này vậy.

Tôi đi đám cưới rất nhiều. Người Việt Nam bình thường có cách trang phục rất cực đoan, kiểu như có người có vẻ như tài chính không khá nhưng rồi cố gắng mua đồ giả để ăn mặc cho có bề ngoài. Còn có người có vẻ như nghề nghiệp có đồng ra đồng vào nhưng lại không có phẩm cách. Đi tiệc cưới người ta mà ăn vận lè phè, cả cái cà vạt cũng không đeo hoặc đeo cho có. Nếu mình không có y phục thì đừng đi. Nếu đi thì cũng phải ăn vận cho đúng cung cách. Đó là mình có đúng phép tắc tôn trọng cô dâu chú rể, và sau kế là "tôn trọng thị hiếu" người chung quanh. )))

[pensee]

Tư cách con người không phải do bộ quần áo nhiều tiền , đến đây tôi nhớ bà vợ cựu tổng thống Phi Luật Tân có một cái tủ chứa giày dép đắt tiền , trong khi đó dân chúng Phi nghèo đói phải tha phương cầu thực

bà Michelle có vấn đề gì về tư cách không, thưa bác? Chỉ thắc mắc không hiểu lý do bác đưa ra bình luận trên ... just curious...

[hoài vọng]

Ý tôi muốn nói , khi ngoại giao , tiếp xúc...v...v...chỉ cần ăn mặc tươm tất , giản dị thôi ...nhưng tư cách vẫn không giảm sút... bởi vì ở VN các chân dài thường khoe khoang cái túi xách , cái áo cái quần...v...v...cả ngàn đô mà khi phát biểu rất ngô nghê ( dĩ nhiên họ có tiền thì họ có quyền tiêu tiền ) dù trong xã hội vẫn nhan nhản những người nghèo

[RaginCajun]

Tóm lại cho mục này trong câu "Người đẹp vì lụa, lúa tốt vì phân"