Âu

[ốc]

While all non-essential shops, restaurants and bars have been shut, schools and crèches have remained open. Social gatherings have been banned.

Dân Pháp bất vị thân (dân Pháp không lo thân):

Man fined for breaking French Covid lockdown to 'smash a guy's face in'
https://www.theguardian.com/world/20...-face-in#img-1

Daniel Kerdraon, the local police chief, said his officers had discovered the 39-year-old lurking behind a car late on Friday evening.

“When asked what he was doing he explained that he was waiting for someone to ‘smash their face in’ … he had the written form with his real name and the time he had left home – 10.15pm – but we told him his reason for going out was not valid. He was trying to fulfil the letter of the law, in his own way,” Kerdraon told local newspapers.

As well as the €135 (£120) fine for having an insufficient excuse for being out in public, the man was also fined €150 for being drunk in a public place. He could face further fines on Monday after he is questioned about carrying the flick-knife he was found with.

During the earlier lockdown, one man told officers: “I’m fed up with my wife, I must absolutely go and see my mistress,” while another couple said they were out to pick daffodils before the flowers all died. Although visits to food shops are allowed, these must be for the purchase of “essential comestibles”; police did not consider three lemons for an aperitif to be essential. Another man stopped by officers said he was visiting his grandmother, whose name he could not remember.

One young man stopped on his scooter told police he was making an urgent medical delivery of blood. Indeed, the words “urgent blood” had been written in red lipstick on his topbox. Inside police found cannabis, cocaine and €800 in cash.

Tư cách Pháp nhân?

[Triển]

Pháp : Bộ trưởng Nội Vụ bị sức ép sau các vụ bạo lực cảnh sát




Biểu tình chống bạo lực cảnh sát sau vụ giải tỏa một trại nhập cư ở Paris ngày 24/11/2020. REUTERS - GONZALO FUENTES


Thu Hằng


Tại Pháp, lại có thêm một vụ tai tiếng về bạo lực cảnh sát trong bối cảnh tranh cãi về dự luật « an ninh toàn diện ». Một đoạn video được loan tải rộng rãi trên mạng xã hội ngày 26/11/2020 cho thấy ba cảnh sát đánh đập một người đàn ông ở quận 17 Paris.

Tối 26/11, trên đài truyền hình France 2, bộ trưởng Nội Vụ Pháp Gérald Darmanin cho biết đã yêu cầu cách chức bốn cảnh sát. Trong số này có ba người trực tiếp đánh người đàn ông da đen, được gọi là « Michel », một nhà sản xuất âm nhạc, ngay trước phòng thu ở quận 17, sau khi chất vấn người này về việc không đeo khẩu trang. Người thứ tư là cảnh sát được gọi tăng viện và đã ném lựu đạn cay vào phòng thu âm của nạn nhân.

Theo lời khai của nạn nhân tại Tổng thanh tra Cảnh sát Quốc gia Pháp (IGPN), ba cảnh sát này còn có những lời thóa mạ phân biệt chủng tộc, nhiều lần gọi nạn nhân là « tên da đen bẩn thỉu » và liên tục đánh đấm trong khoảng 5 phút. Bộ trưởng Nội Vụ Pháp khẳng định ủng hộ lực lượng cảnh sát, nhưng tuyên bố rằng những nhân viên « làm vấy bẩn đồng phục cảnh sát phải bị luật pháp trừng trị ». Về phần Công tố viên Paris, Rémy Heitz, ông muốn Tổng thanh tra Cảnh sát Quốc gia Pháp (IGPN) nhanh chóng tiến hành điều tra vụ này.

Chính giới Pháp và người dân phẫn nộ vì hành động của ba nhân viên cảnh sát nói trên, trong bối cảnh đang có nhiều tranh cãi về dự luật « an ninh toàn diện ». Theo dự luật vừa được Hạ Viện thông qua trong tuần, « việc truyền tải hình ảnh cảnh sát nhằm mục đích gây nguy hại cho họ » hoàn toàn bị cấm, theo điều 24. Người vi phạm có nguy cơ lĩnh án một năm tù giam và 45.000 euro tiền phạt. Đối với giới phóng viên, điều 24 này trái với luật báo chí ban hành từ năm 1881.

Tuy nhiên, nếu không có đoạn video trên, nạn nhân « Michel » có thể bị cáo buộc chống người thi hành công vụ, vì bước đầu người này bị tạm giam trong khuôn khổ cuộc điều tra « bạo lực nhắm vào người thi hành công vụ » và « chống đối ».

Thứ Hai 23/11, cảnh sát Paris cũng đã bị lên án vì đánh đập người nhập cư trong vụ giải tỏa khu tạm cư ở phía bắc thủ đô.

/* src.: https://www.rfi.fr/vi/ph%C3%A1p/2020...%A3nh-s%C3%A1t

[Triển]

tự do tín ngưỡng gặp ngăn chận nhiễm trùng.

---

France must review COVID-19 crowd limits on church attendance

By Gilles Guillaume, Antony Paone


PARIS (Reuters) - France’s State Council, the country’s highest court, on Sunday ordered the government to review a law limiting the number of people in churches during religious services to 30.

The Council said in a statement that the measure was not proportionate to coronavirus infection risks.

Last week, the government announced that a nationwide lockdown in place since Oct. 30 would be unwound in phases.

Shops selling non-essential goods were allowed to reopen from Nov. 28 and indoor religious services were allowed to resume, but the number of worshippers was capped at 30 people, regardless of the size of the place of worship.

Catholic organisations have challenged the limit, arguing that churches and cathedrals are much more spacious than retail outlets, where the limit is one person per eight square metres.

“The claimants are right in saying that the measure is disproportionate in light of protecting the public’s health ... thus it is a serious and illegal infringement on the freedom of worship,” the council said.

The Conference of French Bishops welcomed the ruling and said that it would meet French Prime Minister Jean Castex later on Sunday to discuss new rules to limit the risk of coronavirus infection during church services.

“No other activity is limited by such a limitation regardless of surface area,” it said.

Catholic organisations are proposing to allow churches to utilise 30% of their seating capacity.

On the first Sunday after a month-long lockdown, French churches reopened for the first time with services for Advent, the fourth Sunday before Christmas.

At the Saint-Sulpice church in Paris, a sign at the entrance read “space limited to 30 people”, but there were no controls on how many people could enter and about 50 to 60 people, all wearing masks, took part in the service, seated on chairs spaced far apart.

“I am so happy to be back. It is sad to see such a big church so empty, but it is better than watching mass on television,” said Jean-Baptiste Jeulin, an engineer.

Fellow worshipper Jean-Paul Lauras, a retiree, said the 30-people rule was incomprehensible.

“Catholics, but no doubt also Protestants, Jews and Muslims, perceive this measure as highly inconsiderate. It is a form of disdain,” he said.

Reporting by Gilles Guillaume and Antony Paone; Writing by Geert De Clercq; Editing by Kirsten Donovan and Alex Richardson

/* src.: https://www.reuters.com/article/us-h...-idUSKBN2890C9

[Triển]

Car kills 2, injures several in Trier pedestrian zone: police

Police in Trier said two people were killed after a car had driven into them in the pedestrian zone in the city. Authorities said the driver, a 51-year-old man, had been arrested.



At least two people died and 10 others were injured in a pedestrian zone in the western German city of Trier, after being struck by a vehicle on Tuesday, local police said.

"We have several injured people in the pedestrian zone, who were hit by a car. The car is secured, the driver has been detained," police initially reported.

In a press conference, authorities said the driver was a 51-year-old German man, who had been detained. His car was seized by the police.

Authorities asked locals to avoid the scene, while emergency services responded to the incident and carried out their investigation.

German Chancellor Angela Merkel's spokesman Steffen Seibert expressed shock on Twitter about the "harrowing" event in Trier.

"Thoughts are with the relatives of the victims, with the injured and with everyone who is currently on duty taking care of those affected," Seibert wrote on behalf of the chancellor.

Police ask public to avoid rumors

Details were limited initially. The police for the state of Rhineland-Palatinate also asked the public to avoid spreading rumors about the incident.

"Please do not spread speculation. Reliable information can be obtained from the staff of @PolizeiTrier," the police department tweeted.

Trier police has also asked witnesses and others to please not share videos they may have captured at the scene on social media, urging them to send them directly to authorities instead.

jcg/msh (Reuters, dpa)

/* src.: https://www.dw.com/en/car-kills-2-in...ice/a-55785758

[Triển]

Germany uncovers suspected far-right "Reichsbuerger" in armed forces

BERLIN (Reuters) - Germany military intelligence has opened an investigation into eight civilian employees of the armed forces suspected of belonging to the far-right “Reichsbuerger” movement that denies the existence of the modern German state.

“We don’t tolerate enemies of the constitution in the Bundeswehr,” Defence Minister Annegret Kramp-Karrenbauer said on Tuesday, referring to the armed forces.

The tip-off leading to the investigation came from the military, she added.

Members of the Reichsbuerger (Citizens of the Reich) do not recognise modern-day Germany as a legitimate state, and insist the former, far larger “Deutsche Reich” still exists despite Nazi Germany’s defeat in World War Two.

“It is very important to act wherever there is suspicion, no matter if we are talking about small or major cases,” Alexander Neu, a lawmaker from the opposition far-left Linke party, told Reuters.

Last week, German authorities uncovered a group of soldiers suspected of organising a chat group relating to anti-Semitism, right-wing extremism and pornography, according to a Defence Ministry document seen by Reuters.

Reporting by Sabine Siebold; Editing by Nick Macfie


/* src.: https://www.reuters.com/article/germ...KBN28B62A?il=0

[Triển]

Mất 200 triệu tiền ngu.

---

Covid-19: Vụ tai tiếng Remdesivir giữa Liên Âu và Gilead



Remdesivir, « con gà đẻ trứng vàng » của Gilead, đã mang lại cho tập đoàn Mỹ 900 triệu đô la chỉ tính riêng trong quý 3/2020. AFP/File

Đăng ngày: 01/12/2020 - 10:13
Sửa đổi ngày: 01/12/2020 - 10:15

Thùy Dương


Ngày 20/11/2020, Tổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO) khuyến cáo không nên sử dụng thuốc Remdesivir của tập đoàn dược phẩm Mỹ Gilead để chữa trị cho bệnh nhân Covid-19, bất kể mức độ nghiêm trọng của bệnh.

Theo WHO, không có bằng chứng nào cho thấy Remdesivir làm tăng cơ may sống cho bệnh nhân, hay giúp bệnh nhân tránh khỏi nguy cơ phải dùng máy trợ thở, trong khi chi phí điều trị rất cao và việc sử dụng thuốc phức tạp (vì phải tiêm tĩnh mạch), thậm chí Remdesivir có thể gây tác dụng phụ đáng kể, đặc biệt là gây suy thận cấp. Nhưng đối với châu Âu, khuyến cáo của WHO « đến quá trễ » : Thông qua Ủy Ban Châu Âu, 35 nước đã ký hợp đồng đặt mua hơn 500.000 liều Remdesivir của Gilead với một số tiền khổng lồ.

Remdesivir là gì ?

Remdesivir của tập đoàn Gilead của Mỹ, được lưu hành với tên thương mại Veklury, thực chất là thuốc kháng virus, ban đầu được phát triển để điều trị bệnh do virus Ebola gây ra. Hồi đầu năm 2020, khi dịch Covid-19 mới bùng phát, Remdesivir được thế giới biết đến như một phương thuốc điều trị Covid-19 hiệu quả. Đây chính một trong những loại thuốc điều trị cho tổng thống Mỹ Donald Trump khi ông bị nhiễm virus corona.

Tại Liên Âu, cho đến đầu tháng 10, Remdesivir và Dexamethasone vẫn là hai loại thuốc duy nhất được Bruxelles cho phép sử dụng để điều trị cho bệnh nhân Covid-19 thể nặng. Cuối tháng 10, Gilead thông báo Remdesivir đã mang lại cho tập đoàn Mỹ 900 triệu đô la chỉ tính riêng trong quý 3/2020. Thuốc này được coi là « con gà đẻ trứng vàng » cho Gilead.

Chiến lược của Gilead để mang lại thành công cho Remdesivir

Làm thế nào các nước khắp nơi trên thế giới lại mua một loại thuốc trị Covid-19 chưa được chứng minh là có hiệu quả với cái giá rất cao ? Le Monde gọi đó là « câu chuyện Remdesivir », với chiến lược khoa học và chiến lược thương mại của Gilead.

Về khoa học, hồi tháng 2, Gilead đã cho thử nghiệm Remdesivir trên 237 bệnh nhân ở tâm dịch Vũ Hán, Trung Quốc. Dù niềm hy vọng đặt vào Remdesivir là rất lớn, nhưng kết quả thử nghiệm lại không cho thấy thuốc này làm giảm tỉ lệ tử vong ở bệnh nhân Covid-19.

Khôn khéo hơn ở lần thử nghiệm thứ hai, Gilead cho tiến hành trên 1.000 bệnh nhân ở Mỹ và thay đổi tiêu chí đánh giá, không thử nghiệm về hiệu quả của thuốc trong việc giảm tỉ lệ tử vong, mà lần này tập đoàn Mỹ hướng tới xác định xem Remdesivir có giúp bệnh nhân hồi phục sớm hơn hay không. Đến cuối tháng 4, kết quả được công bố : Remdesivir không làm giảm tỉ lệ tử vong, nhưng rút ngắn thời gian cần thiết để bệnh nhân hồi phục : từ 15 ngày còn khoảng 11 ngày.

Chính là dựa trên kết quả này mà vào ngày 01/05, Cơ quan quản lý thực phẩm và dược phẩm của Hoa Kỳ (FDA) đã cấp giấy phép khẩn cấp cho lưu hành Remdesivir trên thị trường với tên thương mại là Veklury. Chỉ 2 ngày sau, Gilead thông báo « trao » toàn bộ 1,5 triệu liều Remdesivir có sẵn trong kho để điều trị cho bệnh nhân ở Mỹ. Nối gót FDA, ngày 25/06, Cơ quan quản lý dược phẩm châu Âu (EMA) bật đèn xanh cho Remdesivir được lưu hành trên thị trường châu Âu kèm theo một số điều kiện.

Còn về chiến lược thương mại, cuối tháng 6, Gilead thông báo giá bán 390 đô la/liều. Một liệu trình điều trị cần 6 liều thuốc, với tổng trị giá 2.340 đô la. Trong khi đó, theo tính toán của một nhóm nhà nghiên cứu Mỹ, Úc và Pháp, tổng chi phí sản xuất của Gilead chỉ là 0,93 đô la/liều (5,58 đô la cho liệu trình 6 liều), thấp hơn 420 lần so với giá tập đoàn bán ra trên thị trường. Đó là chưa kể Gilead đã được nhận khoản tiền đầu tư khoảng 70 triệu đô la từ nhà nước để phát triển Remdesivir.

Biện minh cho giá « đắt như vàng » của Remdesivir, Gilead lập luận là cứ mỗi bệnh nhân được ra viện sớm hơn sẽ cho phép tiết kiệm khoảng 12.000 đô la (dựa theo mức chi phí y tế ở Mỹ). Cách tính toán tương tự cũng đã từng được Gilead áp dụng để định giá bán thuốc sofosubir (tên thương mại là Sovaldi) trị bệnh viêm gan C : 84.000 đô la/liệu trình điều trị. Khi đó, một báo cáo của Thượng Viện Mỹ đã chỉ trích chiến lược marketing của Gilead là chỉ nhằm « tối đa hóa lợi nhuận ».

«Vụ tai tiếng Remdesivir » của Liên Âu

Lần đầu tiên Ủy Ban Châu Âu ký hợp đồng mua Remdesivir của Gilead là với nguồn tiền từ quỹ hỗ trợ khẩn cấp của Bruxelles vào cuối tháng 07 : 30.000 liệu trình (180.000 liều thuốc), với tổng trị giá 63 triệu euro.

Gilead đã bán cho Liên Âu thuốc với giá cao tương tự như ở Mỹ. Theo ông Jean-Pierre Thierry, cố vấn y khoa của France Assos Santé, liên minh các hội đoàn bệnh nhân tại Pháp và thành viên của Ủy ban Minh bạch thuộc Cơ quan Y tế Cấp cao của Pháp (HAS), nếu là thương lượng trực tiếp giữa Gilead với Paris, thì không đời nào Pháp mua Remdesivir với « cao ngất ngưởng » như Ủy Ban Châu Âu chấp thuận. Thuốc được Ủy ban châu Âu phân phối cho các nước, trong đó có Pháp, theo 2 đợt (tháng 8 và 9).

Rất nhanh sau đó, trong khi Pháp rất ít sử dụng Remdesivir, thì nhiều nước như Hà Lan, Anh, Ba Lan, Ý, Tây Ban Nha đều báo động nguy cơ khan hiếm Remdesivir. Để giúp các nước có thể mua thêm thuốc của Gilead, Ủy Ban Châu Âu ngày 07/10/2020, đại diện cho 37 nước (trong đó có cả Albania, Kosovo, Serbia, Bosnia-Herzégovina …), đã ký thỏa thuận thứ 2 với tập đoàn Mỹ, để các nước có thể mua đến hơn 500.000 liều Remdesivir, nhưng lần này các nước tự quyết số lượng thuốc mua, tự chi tiền và ký đơn đặt hàng với Gilead. Riêng Pháp không tham gia thỏa thuận chung này, có lẽ dựa trên đánh giá của Ủy ban Minh bạch thuộc Cơ quan Y tế Cấp cao của Pháp.

Trên trực tế, vẫn theo Jean-Pierre Thierry, thành viên của Ủy ban Minh bạch thuộc Cơ quan Y tế Cấp cao của Pháp, hồi tháng 7, sau khi Pháp cấp giấy phép tạm thời cho phép sử dụng Remedisir, Gilead đã đề xuất Ủy ban này định giá thuốc, đổi lại tập đoàn Mỹ hứa sẽ hoàn một phần tiền cho Pháp. Vấn đề là theo đánh giá của Ủy ban Minh bạch thuộc Cơ quan Y tế Cấp cao của Pháp, Remdesivir không mấy hiệu quả với bệnh nhân Covid-19. Vì kết quả đó mà Gilead từ chối hoàn tiền thuốc cho Pháp.

Cũng cần nói thêm là chiến dịch thử nghiệm Discovery, trong khuôn khổ chương trình nghiên cứu Solidarity về hiệu quả thuốc Remdesivir, ban đầu là thử nghiệm của riêng Pháp, trước khi được triển khai rộng ở châu Âu. Chính vì thế, theo bà Marie-Paule Kieny, giám đốc nghiên cứu của Viện Sức Khỏe Và Nghiên Cứu Y Khoa Quốc Gia của Pháp (INSERM), thành viên ủy ban điều hành thử nghiệm Solidarity, Pháp đặc biệt lưu ý đến kết quả thử nghiệm Remdesivir hơn các nước khác và thận trọng hơn trong việc sử dụng loại thuốc này.

Trở lại với thỏa thuận của Liên Âu với Gilead, trong bài viết đăng ngày 27/11/2020, các nhà báo điều tra của Le Monde khẳng định Gilead đã bán thuốc kháng virus Remdesivir cho Ủy Ban Châu Âu trong khi biết rõ là các thử nghiệm cho thấy thuốc này không có hiệu quả trị Covid-19. Cụ thể, Gilead đã nhận được báo cáo, theo đó Tổ Chức Y Tế Thế Giới, sau khi nghiên cứu kết quả thử nghiệm lâm sàng với 2.750 bệnh nhân, đã kết luận Remdesivir không giúp bệnh nhân tránh tử vong hay sớm hồi phục sức khỏe.

Theo luật, Gilead có thời hạn nhất định để phản hồi kết quả nghiên cứu của WHO. Và chính trong khoảng thời gian « giấu nhẹm » thông báo của WHO, không thông tin cho Liên Âu về kết quả nghiên cứu nói trên, Gilead đã ký được hợp đồng với châu Âu. Đáng tiếc là Bruxelles cũng không nhận được báo cáo của WHO. Theo điều tra của Le Monde, trong khuôn khổ thỏa thuận giữa Liên Âu và Gilead, đã có 35 nước ở châu Âu đặt mua đến 640.000 liều Remdesivir với giá trên 220 triệu euro, và theo các điều khoản hợp đồng, họ không thể hủy đơn đặt hàng, không thể thương lượng lại về giá thuốc.

Dường như sự lo sợ thái quá của các nước, sự hấp tấp của Ủy Ban Châu Âu, sự thiếu minh bạch của Gilead, cũng như thiếu phối hợp thông tin nghiên cứu giữa Tổ Chức Y Tế Thế Giới với Liên Âu, đã góp phần tạo nên vụ tai tiếng Remdesivir, khiến 35 nước châu Âu « hao tiền tốn của » cho một loại thuốc không mấy tác dụng !


/* src.: https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t...v%C3%A0-gilead

---

Chú thích:
"thậm chí Remdesivir có thể gây tác dụng phụ đáng kể, đặc biệt là gây suy thận cấp": kiểu bắt chước xử dụng từ ngữ bất chấp ngữ pháp, lý lẽ của báo chí hải ngoại vẫn tồn tại. "Suy thận cấp" nghĩa là suy thận cấp tính. Phải cắt chữ "tính" ra để tiếng Việt ngày một "trong sáng" hơn.

[ốc]

Trâm cũng mua một đống thuốc đó.

US secures world stock of key Covid-19 drug remdesivir
https://www.theguardian.com/us-news/...-covid-19-drug

The Art of the Steal.

[ốc]

Right wing, wrong place:

Right-wing Hungarian MEP resigns for attending 'sex party' that broke Belgian lockdown
https://www.theguardian.com/world/20...ew-coronavirus

József Szájer, a senior member of the Fidesz party who helped write Hungary’s constitution in 2011, was one of about 20 people, mainly men and including at least two EU diplomats, who attended a party held near the Grand Place in the Belgian capital’s historical centre on Friday evening.

The MEP had attempted to escape the scene by climbing out of a window from the first floor apartment before being spotted by a passerby “fleeing along the gutter”, according to Sarah Durant, a spokeswoman for the Brussels region’s deputy public prosecutor.

In a statement, Szájer, 59, who resigned on Sunday without mentioning his brush with the law, apologised for his “irresponsible” behaviour but denied carrying drugs.

He said: “A newspaper article appeared in the Belgian press today about a house party in Brussels on Friday, which I attended. After the police asked for my identity – since I did not have ID on me – I declared that I was an MEP.

“I did not use drugs. I offered to the police to take an instant test, but they did not do it. Police said an ecstasy pill was found. It’s not mine, I don’t know who placed it and how. I made a statement to the police about this.”

Szájer, who is married to Tünde Handó, a prominent Hungarian lawyer and judge with whom he has a daughter, asked his family to forgive him in his statement.

He wrote: “I deeply regret violating the Covid restrictions – it was irresponsible on my part. I am ready to pay the fine that occurs. With my resignation on Sunday I drew the political and personal consequences.

“I apologise to my family, to my colleagues, to my voters. I ask them to evaluate my misstep against a background of 30 years of devoted and hard work. The misstep is strictly personal. I am the one who owns responsibility for it.”

Hungary's rightwing rulers downplay MEP 'gay orgy' scandal amid hypocrisy accusations
https://www.theguardian.com/world/20...sy-accusations

Hungary’s prime minister, Viktor Orbán, has condemned the behaviour of MEP József Szájer, from his rightwing Fidesz party, after Szájer’s participation in a “gay orgy” in Brussels prompted accusations of hypocrisy.

“What our representative, József Szájer, did has no place in the values of our political family. We will not forget nor repudiate his 30 years of work, but his deed is unacceptable and indefensible,” said Orbán on Wednesday evening. He said Szájer had left the party. He had already resigned as an MEP over the weekend.

Cái đám bảo hủ khoái nâng bi cũng đâu có gì đáng ngạc nhiên.

[Triển]

Bằng chứng Đức tàng trữ vũ khí sinh học: Secret German virus

"deep freezers for deep state".

---

[Triển]

Climate Change: November was hottest on record, says EU's Copernicus

The past month was on average the hottest November on record for the world, the EU's Copernicus satellite monitoring service says. The data should be "alarm bells" for policymakers, its director warns.


Europe has had the highest fall temperatures in history

The world experienced the hottest November on record in 2020, while Europe has had its warmest fall weather in history, the Copernicus Climate Change Service (C3S) said in a monthly report on Monday.

C3S' analysis of surface and air temperatures found that the month was 0.8 degrees Celsius (1.44 degrees Fahrenheit) warmer than the 30-year average of 1981-2010. This November also broke the previous record by more than 0.1 C, set in 2016.

The data showed temperatures in the boreal fall (September-November) in Europe were 1.9 C above the 1981-2010 norm, and 0.4 C higher than the average temperature for 2006, the previous warmest fall.

The average temperature in November in Europe was 2.2 C above that in Novembers of the 1981-2010 reference period and the joint second-highest on record. The highest was in November 2015, at 2.4 C.


Warmer average temperatures are increasing the risk of wildfires, such as this one on Australia's Fraser Island

'Alarm bells'

"These records are consistent with the long-term warming trend of the global climate," said C3S director Carlo Buontempo.

"All policymakers who prioritize mitigating climate risks should see these records as alarm bells," he added.

Earth is seeing an increase in the frequency and strength of extreme weather events as human activities such as the burning of fossil fuels contribute to a rise in average global temperatures. The changing climate has resulted in devastating wildfires and led to ever more violent tropical storms in many regions of the world.

The five hottest years in history have all come since 2015. A landmark deal struck in that year, the Paris Agreement, aims to limit temperature rises to "well below" 2 C (3.6 F) above pre-industrial levels. Currently, the Earth is seeing just over 1 C of warming.

/* src.: https://www.dw.com/en/climate-change...ver/a-55842640