Âu

[Triển]

100 chưa gọi là lành:

100-year-old former Nazi concentration camp guard to be tried
https://www.theguardian.com/world/20...-trial-germany

Huy chương vàng môn lặn sâu trốn kỹ.

Ở Đức chứ đâu phải Việt Nam đâu mà "rút kinh nghiệm và làm bản kiểm điểm".

[Triển]

WHO la làng, Do Thái, Anh và Đức cho chích mũi thứ 3.

---

WHO: Nước giàu chớ tiêm tăng cường trong lúc nước nghèo còn thiếu vaccine


Tổng giám đốcTổ chức Y tế Thế giới (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus.

Tổ chức Y tế Thế giới kêu gọi ngưng tiêm tăng cường liều vaccine thứ ba tới ít nhất cuối tháng 9, người đứng đầu WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus tuyên bố ngày 4/8, trong lúc cách biệt tiêm chủng giữa nước giàu và nước nghèo ngày càng xa.

Lời kêu gọi ngưng liều tiêm thứ ba là tuyên bố mạnh nhất của WHO khi các nước dồi dào vaccine muốn tiêm thêm liều tăng cường cho dân chúng để chống biến thể Delta lây nhiễm cao.

“Tôi hiểu những lo ngại của tất cả các chính phủ muốn bảo vệ dân chúng chống biến thể Delta. Tuy nhiên chúng ta không thể chấp nhận cho các nước đã sử dụng đa số nguồn cung vaccine toàn cầu nay lại tiếp tục dùng thêm nữa,” ông Tedros nói.

Trong tháng 5, tại các nước thu nhập cao, cứ 100 người thì có 50 liều vaccine được tiêm chủng và từ đó tới nay số này đã tăng gấp đôi, theo WHO.

Các nước thu nhập thấp chỉ mới tiêm được 1,5 liều vaccine cho mỗi 100 người, vì thiếu nguồn cung.

“Chúng ta cần khẩn cấp đảo ngược chuyện đa số vaccine nằm trong tay các nước thu nhập cao thành đa số vaccine rơi vào các nước có thu nhập thấp,” ông Tedros nói.

Để chống biến thể Delta lây lan, một số nước đã bắt đầu sử dụng hay bắt đầu cân nhắc việc tiêm tăng cường dù giới khoa học còn tranh cãi về nhu cầu tiêm nhắc thêm lần nữa.

“Chuyện chúng ta đang tiêm tăng cường thêm liều vaccine COVID-19 cho những người trưởng thành khỏe mạnh là một lối suy nghĩ thiển cận,” bà Elin Hoffmann Dahl, cố vấn các bệnh truyền nhiễm cho chiến dịch tiếp cận của tổ chức Y sĩ Không Biên giới, chỉ trích.

“Với sự trỗi dậy của biến thể mới, nếu chúng ta tiếp tục để cho đa số dân chúng trên thế giới không được tiêm chủng, chúng ta chắc chắn sẽ cần các liều vaccine điều chỉnh trong tương lai,” bà Dahl nói với Reuters.

Tuần trước, Tổng thống Israel Isaac Herzog được tiêm liều vaccine thứ ba, mở màn chiến dịch tiêm các liều vaccine tăng cường cho người dân trên 60 tuổi trong nước.

Mỹ vào tháng 7 ký thỏa thuận với Pfizer mua thêm 200 triệu liều vaccine COVID để tiêm chủng cho trẻ em và có thể là để tiêm tăng cường mũi thứ ba cho người lớn.

Các nhà ban hành quy định y tế Mỹ đang đánh giá về sự cần thiết của một liều vaccine tăng cường.

/* src.: https://www.voatiengviet.com/a/who-n...e/5991418.html

---

[Triển]

Châu Âu phát hỏa

---

Europe is burning: Four reasons why

Barely halfway through summer, the area burnt by wildfires raging through the Balkans, Italy and the southeastern Mediterranean has already eclipsed yearly averages.


Sheep are shepherded away from an advancing fire in Marmaris in western Turkey, a region struggling against its deadliest wildfires in decades

Wildfires burning across southern Europe in the last month — whether sparked naturally by lightning, or by arsonists — have been flamed by drought and extreme heat.

Scientists have no doubt that climate change is the key driver of yet another extreme fire season. They also understand that climate adaption in fire-prone countries is inadequate to deal with wildfires that are set to worsen.

We look at why Mediterranean and Balkan countries are so prone to wildfires and explore the consequences of a warming world.



1. Why are Mediterranean regions so fire-prone?

Summer wildfires are a natural and often necessary part of the life of Mediterranean forests. In the decade before 2016, around 48,000 forest fires burned 457,000 hectares (ha) annually across the five southern European nations where wildfires are most prevalent: Spain, France, Portugal, Italy and Greece. According to the scientists, fire breeds renewal and can foster biodiversity in these regions.

Indeed, communities have learned to cope better with the average annual fires in hot and arid regions across southern Europe, with more sophisticated fire prevention strategies leading to an overall decline in the number and size of fires since 1980.

But too often in recent years, fire events have escalated way beyond their normal size and intensity.

Devastating 2017 and 2018 wildfires claimed hundreds of lives across an area stretching from Turkey to Spain, while countries in central and northern Europe, including Sweden, were also scorched.

Such unprecedented fire events are inevitably linked to extreme droughts and heatwaves.




2. What is starting the fires?

The month of July was the second-hottest ever recorded in Europe (and the third hottest globally). The south of the continent has been the focus of this extreme heat, with temperatures in Greece this week expected to peak at 47 degrees Celcius (117 degrees Fahrenheit).

Greece and neighboring Turkey are in the midst of a heatwave that could be the worst in 30 years — invoking memories of the nightmarish 1987 fire season that claimed over 1,500 victims in Greece alone.

In Turkey, almost 200 separate wildfires have raged through the country in just over a week, forcing some coastal residents and tourists to flee into the Adriatic for safety.

So while arson and natural causes such as lightning are equally to blame for starting the fires, extreme heat has increased their intensity and is the real culprit for the destruction wreaked across fire-hit regions. This is why over 55% more area has burnt across Europe by August 5 than the average over the previous 12 years.



This fact is compounded by outdated forest management, and sometimes even the over-protection of natural forests.

A fire on August 1 blazed through the Pineta Dannunziana, an urban pine forest in the Italian city of Pescara, forcing 800 people to evacuate. But because the area is a protected nature reserve it is not subject to forest management, and therefore not regularly cleared of debris. "The undergrowth burned very quickly," said Carlo Masci, mayor of Pescara.

"In most Mediterranean regions, the current wildfire management policies are generally too focused on suppression and are no longer adapted to the ongoing global change," wrote the authors of a 2021 study on "Understanding Changes to Fires in Southern Europe."

3. So what has climate got to do with it?

While the burnt area of the Mediterranean region has decreased slightly over the last 40 years, this is mainly due to more effective fire control efforts, according to the European Environment Agency (EEA).

Global heating increases the frequency and severity of fire weather conditions globally — as witnessed during the unprecedented wildfires across Australia and California in recent years. And inevitably, climate change has increased forest fire risk across the whole of Europe, including central and northern regions that are not typically prone to fires.

The current record droughts and heatwaves across the Mediterranean region echoes the events of 2018 when "more countries suffered large fires than ever before," according to the EEA.

In Greece, over 100 people died in the so-called Attica fires of 2018 — the second-deadliest fire event this century after the 2009 Black Saturday fires in Australia.

"An expansion of fire-prone areas and longer fire seasons are projected in most European regions," stated the EEA.

Carbon emissions are not decreasing fast enough to limit this heating, despite climate agreements such as the European Green Deal and Paris Climate Accord.

"They put out plans, they define goals, but they don't really act," said Mojib Latif, a climate scientist at the Helmholtz Centre for Ocean Research. "Since 1990, global carbon emissions increased 60%," he told DW, adding that emissions will rise again in 2021 following the pandemic-related slowdown the previous year.





4. What are the repercussions for the climate?

Globally, wildfires are responsible for significant greenhouse gas emissions, and for 5-8% of the 3.3 million annual premature deaths from poor air quality, according to climate NGO, Carbon Brief.

But carbon emissions from wildfires have been on the decline in recent decades. This again is due to improved fire prevention.

The problem remaining is fire severity or intensity, which has a more far-reaching effect on carbon sequestration since forests burn so badly that they do not regrow.

In 2017, CO2 emissions from extreme wildfires across southwestern Europe (namely the Iberian Peninsula, southern France and Italy) were the highest since at least 2003, reaching approximately 37 Tg CO2.

To put this in context, the exceptionally large wildfires over the Iberian Peninsula and the Mediterranean coast in 2003 accounted for the same level of anthropogenic emissions as all of western Europe.

And if the wildfire intensity kills off significant forest cover in 2021, the resulting loss of carbon sinks could be even more devastating for the climate.

/* src.: https://www.dw.com/en/europe-is-burn...why/a-58771341

[Triển]

Chơi sốc hơn cả lương y Trần Khoa.

(Chích xong chưa chắc mình lành)

---

Suspected saline switch sparks vaccine stir in Germany

BERLIN, Aug 10 (Reuters) - Authorities in northern Germany appealed to thousands of people on Tuesday to get another shot of COVID-19 vaccine after a police investigation found that a Red Cross nurse may have injected them with a saline solution.

The nurse is suspected of injecting salt solution into people's arms instead of genuine doses at a vaccination centre in Friesland - a rural district near the North Sea coast - in the early spring.

"I am totally shocked by this episode," Sven Ambrosy, a local councillor, said on Facebook as local authorities issued the call to around 8,600 residents who may have been affected.

While saline solution is harmless, most people who got vaccinated in Germany in March and April - when the suspected switch took place - are elderly people at high risk of catching the potentially fatal viral disease.

Police investigator Peter Beer, speaking earlier at a news conference covered by German media, said that based on witness statements there was "a reasonable suspicion of danger".

The motive of the nurse, who was not named, was not clear but she had aired sceptical views about vaccines in social media posts, police investigators said.

It was not immediately clear whether the suspect had been arrested or charged in the case, which according to broadcaster NDR has been handed to a special unit that investigates politically motivated crimes.

Local police declined to comment outside of normal working hours.

Reporting by Douglas Busvine Editing by Mark Heinrich

/* src.: https://www.reuters.com/world/europe...ny-2021-08-10/

[Triển]

Người ta không có thuốc để chích, nước này có thuốc mà dân không đi chích.

Trước bầu cử, dũng khí của chính phủ Đức xuống dưới mắt cá. Thay vì chơi trội như bộ đội kiểu tổng thống Pháp, ra biện pháp ép buộc và dẹp loạn vài cuộc biểu tình, bà Merkel và Co. đi nước cờ ... năn nỉ. Thật ra cũng là một loại ép buộc gián tiếp ở cửa sau, thay vì ra phía trước tằng hắng.

---

Merkel prods Germans to get COVID-19 vaccine as 4th wave worries mount

BERLIN, Aug 10 (Reuters) - Germany's coronavirus vaccination drive has slowed and those people who have not taken up the opportunity to have shots will have to take COVID-19 tests to take a full part in public life, Chancellor Angela Merkel said on Tuesday.

To nudge more people to get vaccinated amid concerns about a rise in new cases, Merkel said the government will stop offering free tests from Oct. 11, except for those for whom vaccination is not recommended, such as children and pregnant women.

The government will also require people to be either vaccinated, test negative or have a recovery certificate to enter indoor restaurants, participate in religious ceremonies and do indoor sport.

Less than seven weeks before a federal election, Merkel and leaders of Germany's 16 states met to discuss measures to dampen a new spate of infections, driven by the spread of the Delta coronavirus variant, and avert unpopular restrictions.

"The bad news is that the vaccination rate has lost pace substantially," Merkel told a news conference after the meeting.

"I hope it will pick up pace again after the (summer) holidays," the conservative leader said, but added: "On vaccinations, we are not where we need to be."

Germany had made the tests free for all in March to help make a gradual return to normal life possible after months of lockdown. Although around 55% of Germans are fully vaccinated, the pace of inoculations has slowed.

In neighbouring France, vaccinations jumped after President Emmanuel Macron unveiled a plan for citizens to have to show a health pass for many daily activities, although the plan has also triggered mass protests. read more

Merkel said she would like to see around 75% of Germans fully vaccinated. Bavarian leader Markus Soeder, who joined her at the news conference, warned of a fourth wave of infections.

"What is clear is that this fourth wave is coming, and definitely in the autumn," said Soeder. "The current infection rates are not sufficient to be carefree."

The Bavarian premier added that "there won't be another lockdown - in any case not for double vaccinated people. Why? Because then it is unconstitutional."

Merkel agreed that so long as the vaccines work, any further restrictions must be different to previous lockdowns.

Armin Laschet, the conservative candidate to succeed Merkel after the Sept. 26 election, said Germany needed to increase testing and boost vaccinations.

"We want to and will test more to avoid a new lockdown," Laschet told the North Rhine-Westphalia state assembly.

Laschet is desperate to avoid new restrictions to avoid handicapping his chances to become chancellor.

Germany has recorded more than 3,000 cases a day in the last week, bringing the total to 3.79 million. Germany's death toll is 91,803. The nationwide seven-day incidence rose on Tuesday to 23.5 per 100,000 people, up from 23.1 on Monday.

The federal government also agreed at Tuesday's meeting to extend financial assistance to businesses affected by restrictions beyond September, when they are supposed to expire.

Economy Minister Peter Altmaier said the aid would run until the end of the year. "We are thus continuing to stand firmly by our companies and workers," he said.


Reporting by Matthias Inverardi, Andreas Rinke, Holger Hansen, Christian Kraemer, Joseph Nasr, and Paul Carrel Writing by Madeline Chambers, Emma Thomasson and Paul Carrel Editing by Alistair Bell and Mark Heinrich


/* src.: https://www.reuters.com/world/europe...ns-2021-08-10/

[ốc]

Người ta không có thuốc để chích, nước này có thuốc mà dân không đi chích.

Có chích thì nên
Có công ngừa cúm có ngày thôi lây
(Chủng ngôn)

Phải chế thêm ca dao, châm ngôn, khẩu hiệu thì người ta mới tin.

Tục ngữ không mất tiền mua
Lựa lời mà chế để ngừa cô vi
(Corona dao)

[Triển]

[I]

Phải chế thêm ca dao, châm ngôn, khẩu hiệu thì người ta mới tin.

Tục ngữ không mất tiền mua
Lựa lời mà chế để ngừa cô vi
(Corona dao)

Cái vụ này có à. Hai tuần nay các ông bà chánh trị
gia cỡ mập của các đảng phái ở Đức thi nhau tìm cách giải
quyết vụ gần phân nửa dân Đức không chịu đi chích.
Lớp dọa, lớp năn nỉ. Vụ người chích rồi 2 mũi sẽ có nhiều
quyền lợi hơn người chưa chích là chắc mẻm rồi. Thống
nhất rồi. Vấn đề là nói làm sao để những người chưa chích
đi chích. Chớ để "quê là khó wề".

Ban đầu họ nói, ai không chích sẽ bị cấm đi ăn tiệm, đi nhảy
đít cô, đi coi đá banh, đi cắt tóc, đi nhổ râu, đi mát xa, đi
nhảy đầm, đi bơi lội.... cả tỉ món ăn chơi ăn giỡn.
Sau đó một đám chánh trị gia khác nhào ra sửa lưng liền
đừng nói cấm đoán đủ thứ chỉ khơi dậy sự tự tôn, tiến cao
hơn một bước là đổ lì.

Phải nói là nếu không đi chích thì sẽ mất nhiều quyền lợi,
như quyền đi coi cải lương nè, quyền đi sở thú nè, quyền
đi coi oánh bốc nè....đủ thứ quyền lợi không hưởng được.
Con người tâm lý ít chịu thua thiệt, khi nghe mất quyền lợi là
phản ứng liền. Thà đi chích mà cũng có được quyền như
thiên hạ.

Thật ra nói cho sát nghĩa thì dân chúng bị lừa. Những quyền
tự do này là quyền tự do căn bản. Gọi là nhân quyền đã định
trong hiến pháp. Sao lại phải trả giá bằng hai mũi chích? Hahaha.
Tuy nhiên con người là vậy, ít chịu nghĩ sâu. Nghe mất quyền
lợi là lo chạy ngay.

[Triển]

Đức bắt nhân viên tòa đại sứ Anh ở Berlin làm điệp viên
bán tin cho mật vụ Nga từ tháng 11 năm ngoái, được Nga
trả thù lao bằng tiền mặt. Tòa đại sứ Nga từ chối bình luận.

---

Employee at British Embassy in Berlin arrested on Russian spying charges
The UK national is accused of spying for the Russians since November 2020 in return for undisclosed amounts of cash. It follows a joint German and British police investigation.


The UK national works at the British Embassy in Berlin

German police arrested a UK national on suspicion of spying for the Russian intelligence service in exchange for cash, authorities announced on Wednesday.

The suspect — identified only as David S. in line with German privacy laws — worked at the British embassy in Berlin, police said.

What are the charges?

Federal prosecutors arrested the 57-year-old in the nearby city of Potsdam for allegedly forwarding documents to the Russian intelligence service since November 2020. The suspect's home and workplace were searched after the arrest.

British and German authorities were involved in the investigation of the suspect, who is being brought before the Federal Court of Justice to decide on pre-trial detention.

The German Federal Prosecutors Office accused the man of working for a foreign secret service.

His arrest warrant alleges that "on at least one occasion he forwarded documents obtained in the course of his professional activity to a representative of a Russian intelligence service."

"The defendant received cash in an as yet unknown amount in return for his information transfer," prosecutors said.


The British Embassy worker in custody is believed to have been a local staff member in Berlin.

The man was a local staffer, according to a Reuters news agency source, so he did not have access highly classified documents. The source added that the British MI5 counter-intelligence unit took part in the investigation of the suspect.

According to German internet publication Focus Online the documents the suspect passed on to the Russians were about counterterrorism.

What has the UK said?

The Metropolitan Police Counter Terrorism Command in London confirmed the arrest of the suspect on August 10 in conjunction with the German Federal Criminal Police Office.

"The man was arrested in the Berlin area on suspicion of committing offences relating to being engaged in 'Intelligence Agent activity' (under German law)," said London Scotland Yard in a statement.

"Primacy for the investigation remains with German authorities. Officers from the Counter Terrorism Command continue to liaise with German counterparts as the investigation continues."

The Metropolitan Police Counter Terrorism Command is responsible for investigating allegations and matters relating to alleged breaches of the Official Secrets Act.

The German Foreign Ministry is taking the case "very seriously," said its spokesperson Christofer Burger. He added that "espionageby a close alliance partner on German soil is unacceptable."

How has Russia reacted?

The Russian Embassy in Berlin declined to comment on news of the arrest.

"The Russian embassy in Germany does not currently have any official information received from the German side on this issue," the Russian Embassy in Berlin told Russia's Interfax news agency.

"The Embassy does not comment on press reports," the press service of the Russian Embassy in Berlin told journalists.

In the past, Russia and China have called spy plots Western paranoia although this latest case, in the city dubbed "the capital of spies" during the Cold War, has takenrecent spying accusations to a whole new level.

Two other arrests this year, of a Russian scientist who worked at a German university in June anda German man who passed Bundestag plans to Russian secret services last February, have heightened diplomatic tensions with Moscow.

jc/cb (Reuters, AFP,


/* src.: https://www.dw.com/en/employee-at-br...ges/a-58828571

[ntđl]

*

Chào xếp 5.
Trời thần ơi, mới đọc lời phi lộ của xếp cái hết hồn vì hiểu lầm và hiểu sai, 1 ly đi 1 dặm.
Rằng xứ đức đã bắt buộc nhơn viên của xứ anh tại Berlin phải làm gián điệp, bán tin tức cho Nga.
Rồi tư lự, hổng hiểu xứ đức làm cái chi kỳ dậy.

Đọc 1 chập xuống dưới té ra bé cái lầm, rằng xứ đức đã bắt giữ nhơn viên của xứ anh về tội điệp viên bán tài liệu cho xứ nga.
Như vậy thì... tài liệu nọ hẳn liên quan tới đức heng, chớ tài liệu về anh thì đức thay kệ đâu dính dô mần chi !
Hổng biết đây là cái chi mà sao nhơn viên anh tại berlin lại có đặng.
Nga y hình nín thinh hổng lên tiếng chi ráo, để chờ coi.

Bên xứ cờ lá của tui đang sôi nổi chuyện hai ông Michael bị tàu công bắt giữ.
Một ông về tội gián điệp và một ông về tội buôn lậu drugs vào tàu.
Đây là chuyện ăn miếng trả miếng của tàu với cờ lá.
Cờ lá bắt giữ giám đốc Hoa-Vi và chờ dẫn độ sang cờ hoa tội đã buôn bán kỹ thuật với I-răng.
Nội vụ lình xình vì Hoa-Vi chống án dẫn độ.
Chưa đâu vào đâu thì tàu cộng mang hai anh Michael ra xử.
Anh buôn drug xử trước, lãnh án 15 năm tù, rồi vì anh chống án nên xử lợi và tòa cao tặng liền án tử hình, ôi trời !
Anh gián điệp mới xử bữa qua, lãnh án tù 11 năm.
Chánh khách cờ lá đang sôi nổi luận bàn, kết tội Chu đô con đã không đủ sức mạnh can thiệp.
Và rồi đã có lời bàn, rằng cả hai vụ này đều dính líu vì áp lực chánh trị giữa tàu cộng và canada từ chuyện mệ hoa-vi trên.
Mệ hoa huê vi bị bắt nhưng rồi cho về nhà, chỉ phải đeo còng electronic ngay chơn đậng không thể trốn chạy khỏi xứ rồi thả ra cho về nhà chờ. Nhà mệ là 1 căn biệt thự to đùng ở Vancouver B.C, có security canh chừng nghiêm nhặc. Trong khi đó thì hai anh Michael ngồi khám tàu chờ án, tổn hại cà tinh thần lẫn vật chất.
Anh Michael gián điệp mà chết thì coi như Chu-đô con sẽ bay luôn ghế thủ tướng lần này.
Khổ cái... diệp kỳ còn chịu áo lực nặng nề của Huê kỳ, thả mệ tàu phù kia ra cho về xứ cũng khó thọ, trừ khi tìm ra giải pháp chi đó cho vẹn vẻ đôi bề. Khổ thân sến nhớt quá xá !

[ốc]

Ừa không chịu viết rõ là "bắt vật lý" nên dễ làm người đọc tưởng lầm.