Âu

[ốc]

Poles at the polls:

Poland Law and Justice party to be ousted from power
https://www.theguardian.com/world/20...tusk-coalition

By Monday evening, results had been declared from more than 95% of electoral precincts. PiS had 36.1% of the vote and Civil Coalition were on 30%. The centre-right Third Way and leftist Lewica were on 14.4% and 8.4% respectively, suggesting that between them they would be able to form a coalition that secured more than the 231 seats required for a majority.

A Tusk government would probably transform Poland’s domestic political agenda and restart relations with Brussels, which had frayed over PiS’s attacks on the independent judiciary and other rule-of-law issues.

However, it could be up to two months before Tusk can form a government, as the PiS-aligned president, Andrzej Duda, may give PiS time to attempt to form a coalition, as the largest party.

Tin mừng cho Âu châu. Dân Ba lan không muốn thành dân Ba tư.

[Triển]

Tin mừng cho Âu châu. Dân Ba lan không muốn thành dân Ba tư.

Hồi 11 giờ trưa Châu Âu đếm xong, đảng PiS chính thức thua. 3 đảng kia liên hiệp thành lập tân chính phủ phục hồi nền dân chủ Ba Lan, trở lại với EU.

[ốc]

Phụ nữ vùng lên:

Women's strike kicks off in Iceland
https://www.theguardian.com/world/li...latest-updates

Lots of warm up events are being planned across the city before the big meeting at 2pm. Across Iceland, 10 cities are holding events.

Freyja Steingrímsdóttir, one of the organisers of the strike, says: “There was a noticeable difference in traffic this morning, public services are very limited, a lot of stores are closed etc so the women’s strike is definitely widespread.

“We also had a huge manifestation in Akureyri in the north of Iceland at 11am. So we’re definitely expecting a record number to show up at Arnarhóll later today,”

Lạ gì nữ giới đình công
Trần gian quen thói má hồng đấu tranh
(Đoạn trường nam thanh)

[Triển]

Dường như luật pháp Thụy Điển có điều gì không ổn. Vi phạm pháp luật sở tại, bị đuổi, nhưng không đuổi được vì về cố xứ có thể bị truy nã. Oát đờ heo men?

---

Sweden will not expel man behind recent Koran burning demos despite deportation order
By Simon Johnson
October 26, 20237:47 PM GMT+2Updated 11 hours ago

STOCKHOLM/COPENHAGEN, Oct 26 (Reuters) - Sweden's migration agency said on Thursday it had decided to deport an Iraqi man who burned copies of the Koran, the Muslim holy book, but that the order would not be carried out because the man would risk torture in his home country.

In August, Sweden raised its terrorism alert to the second-highest level and warned of an increase in threats against Swedes at home and abroad after Koran burnings outraged Muslims and triggered threats from jihadists.

Several actions were led by Salwan Momika, a refugee from Iraq who says he wants to protest against the whole institution of Islam and ban its holy book.

"Yesterday, the Migration Agency decided to recall his status and residency permit and decided that he should be deported," a spokesman for the Swedish Migration Agency told Reuters.

He said the reason was that the man had given false information on his application for residency.

However, the spokesman said Sweden could not carry out the deportation order as the man would risk torture and inhumane treatment if he were to be sent to Iraq. If the situation changes, the man will be deported, he added.

In July, the agency said it was re-examining Momika's residency permit.

"I am not leaving Sweden. I will live and die in Sweden. The Swedish Migration Agency has made a serious mistake. I suspect there are hidden political motives behind this decision. I will appeal," Momika told Swedish public broadcaster SVT.

Anti-Islam activists have burned several copies of the Koran in Sweden and Denmark, two of the most liberal countries in the world that allow trenchant criticism of religion in the name of free speech. But many Muslims view desecrating the Koran, which they see as the literal word of God, as a grave offence.

Last week, a Tunisian gunman killed two Swedish football fans in Brussels in an attack which Sweden's prime minister said showed that Europe must bolster security to protect itself. The gunman identified himself as a member of the Islamic State and claimed responsibility in a video posted online.


/*src.: https://www.reuters.com/world/europe...v4-2023-10-26/

[Triển]

Putin bị truy nã, al-Assad bị truy nã. Giờ chỉ còn Tập, Kim và Trọng nữa là đủ bộ ngũ quỷ.

---

Pháp ban hành lệnh bắt Tổng thống Syria Bashar al-Assad


Tổng thống Syria Bashar al-Assad được Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tiếp đón ở Hàng Châu

Các thẩm phán Pháp đã ban hành lệnh bắt Tổng thống Syria Bashar al-Assad, anh trai ông là Maher al-Assad và hai quan chức cấp cao khác của Syria do họ đã sử dụng vũ khí hóa học bị cấm nhắm vào thường dân ở Syria, một nguồn tin tư pháp cho biết hôm 15/11.

Lệnh bắt này – vốn đề cập đến cáo trạng đồng lõa với tội ác chống nhân loại và đồng lõa với tội ác chiến tranh – xảy ra sau cuộc điều tra hình sự về các cuộc tấn công hóa học ở thị trấn Douma và quận Đông Ghouta hồi tháng Tám năm 2013, giết chết hơn 1.000 người.

Đây là lệnh bắt giữ quốc tế đầu tiên được ban hành đối với nguyên thủ Syria. Quân đội của ông Assad đã đáp trả các cuộc biểu tình bùng phát vào năm 2011 bằng sự đàn áp tàn bạo mà các chuyên gia Liên Hợp Quốc cho là tội ác chiến tranh.

Đây cũng là lệnh bắt quốc tế đầu tiên liên quan đến vụ tấn công bằng vũ khí hóa học ở Ghouta, Mazen Darwish, luật sư và là nhà sáng lập Trung tâm Truyền thông và Tự do Ngôn luận Syria (SCM), cơ quan đệ trình vụ kiện ở Pháp, cho biết.

Syria phủ nhận họ đã sử dụng vũ khí hóa học nhưng một cuộc điều tra chung trước đó của Liên Hợp Quốc và Tổ chức Cấm Vũ khí Hóa học cho thấy chính phủ Syria đã sử dụng chất độc thần kinh sarin trong một cuộc tấn công hồi tháng 4 năm 2017 và đã nhiều lần sử dụng chlorine làm vũ khí.

“Tổng thống Syria phải chịu trách nhiệm cho nhiều tội ác ở Syria – nhưng chỉ với loại vũ khí này – khí độc sarin – thì không thể bỏ qua về sự dính líu của ông ấy,” Darwish nói với Reuters, lưu ý rằng cuộc tấn công này bắt buộc phải được sự phê chuẩn của tổng thống với tư cách là tư lệnh các lực lượng vũ trang.

Lệnh bắt các nguyên thủ quốc gia đương nhiệm là hiếm xảy ra vì họ thường được hưởng quyền miễn trừ truy tố. Tuy nhiên, theo luật pháp quốc tế, quyền miễn trừ đó có một số ngoại lệ nếu nguyên thủ đó bị cáo buộc phạm tội ác chiến tranh, tội ác chống nhân loại hay diệt chủng.

Tòa Hình sự Quốc tế hiện có hai lệnh bắt nguyên thủ quốc gia: một là nhằm vào Tổng thống Nga Vladimir Putin và một dành cho cựu Tổng thống Sudan Omar al-Bashir.

Ông Assad đã bị hầu hết các nước trong khu vực và phần còn lại của thế giới xa lánh trong hơn một thập kỷ, với một vài chuyến công du hiếm hoi tới Nga và Iran kể từ khi chiến tranh bùng nổ ở Syria vào năm 2011.

Chuyến thăm của ông tới Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất hồi năm ngoái báo hiệu sự tan băng trong quan hệ song phương và sau đó là một loạt các hoạt động ngoại giao sau trận động đất chết chóc hồi đầu năm ở Syria.

Kể từ đó, ông đã được chào đón trở lại Liên đoàn Ả Rập và đi công du đến tận Trung Quốc.

Lệnh bắt cũng đã được tống đạt đến ông Ghassam Abbas, giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Khoa học (SSRC), cơ quan thành lập chương trình vũ khí hóa học của Syria, và Bassam al-Hassan, người đứng đầu cơ quan an ninh và liên lạc.

Anh trai của Assad, ông Maher, bị coi là đồng lõa trong vai trò là người đứng đầu sư đoàn thiết giáp Đệ Tứ.

/* nguồn: https://www.voatiengviet.com/a/phap-...d/7356169.html

[ốc]

Bế quan toả cảnh:

The escalating crisis at Finland’s border
https://www.theguardian.com/world/20...inlands-border

Over the last two weeks, asylum seekers from countries including Somalia, Syria, Yemen and Iraq have braved snow, Arctic temperatures and two-hour days to reach Finland – many arriving on bicycles and in clothing ill-equipped to cope with the extreme cold.

Finland’s non-discrimination ombudsman has criticised the government’s border crossing closures, saying it could seriously endanger the fundamental right to seek asylum.

Annika Sandlund, the UNHCR representative to the Nordic and Baltic countries, said the agency was following the situation “very closely” and are in direct contact with Finnish authorities.

“Complete closure of the border where asylum seekers would be prevented from seeking asylum would be contrary to international law,” she said.

Đất lạnh chim cũng ráng đậu.

Hồi năm ngoái dân Nga kéo sang ùn ùn thì không đóng cửa, chừng thấy dân Trung đông tới mới đóng lại.

Mịt mù dặm tuyết rừng cây
Tiếng xe kẽo kẹt dấu giày cầu sương
Canh khuya dân Á dặm trường
Phần e lạnh cóng phần thương dãi dầu
Trời Finland lạnh đêm thâu
Bơ vơ nào đã biết đâu là nhà
(Đường trường tân thanh)

[Triển]

Bế quan toả cảnh:

"Thủ hội đồng"

---

Mười nước Bắc Âu gia tăng hiện diện quân sự tại biển Baltic

Sau nhiều sự cố nghiêm trọng xảy ra ở biển Baltic, hôm qua, 28/11/2023, mười nước Bắc Âu thành viên Lực lượng Viễn chinh hỗn hợp (JEF) đã quyết định kích hoạt « điều khoản phòng vệ », để triển khai các phương tiện quân sự bổ sung, bảo vệ các cơ sở hạ tầng nằm sâu dưới biển Baltic.


Thủ tướng Anh Rishi Sunak cùng lãnh đạo các nước Băc Âu đến xem các thiết bị quân sự trước khi được gửi đến Ukraina, bên lề cuộc họp của Lực lượng viễn chinh chung (JEF), tại Thụy Điển, 13/10/2023. AFP - STEFAN ROUSSEAU

Liên minh Lực lượng Viễn chinh hỗn hợp (Joint Expeditionary Force- JEF) gồm 10 nước do Anh Quốc dẫn đầu, là các nước Đan Mạch, Estonia, Phần Lan, Iceland, Latvia, Litva, Hà Lan, Na Uy và Thụy Điển, liên kết với nhau xung quanh các vấn đề tác chiến phòng thủ tại vùng Bắc Âu.

Theo thông cáo của JEF vào cuối cuộc họp, được AFP trích dẫn, liên minh quân sự này sẽ tăng cường các năng lực không quân và hải quân nhằm bảo vệ « các cơ sở hạ tầng thiết yếu dưới lòng biển ».

Trả lời đài truyền hình SVT, bộ trưởng Quốc Phòng Thụy Điển Pal Jonson, giải thích, « khoảng hai chục tàu chiến sẽ được triển khai tại biển Baltic cũng như là tại nhiều vùng Bắc Đại Tây Dương » để giám sát an ninh hàng hải, đối phó với « tình hình an ninh nghiêm trọng trên thế giới, và nhất là tại các khu vực lân cận ».

Cũng theo lời bộ trưởng Quốc Phòng Thụy Điển, liên minh 10 nước phải có « khả năng tiến hành kiểu chiến dịch quân sự như thế để bảo vệ các cơ sở hạ tầng thiết yếu » và đây còn là một « tín hiệu gởi đến nước Nga ».

Thông cáo của JEF khẳng định đây là « lần đầu tiên điều khoản phòng vệ được kích hoạt. Chiến dịch này sẽ bắt đầu thực hiện vào đầu tháng 12/2023 ».

Quyết định được đưa ra sau khi các nước thành viên của JEF hồi tháng 10/2023 đã đạt đồng thuận về việc tăng cường bảo đảm an ninh tại biển Baltic sau sự cố một đường ống dẫn khí đốt ngầm dưới biển đã phải ngưng hoạt động do bị rò rỉ sau hành động can thiệp « từ bên ngoài », và đặc biệt là sau những vụ nổ nhằm vào hai đường ống dẫn khí đốt Nord Stream 1 và 2, đi từ Nga đến Tây Âu.

/* nguồn: https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t...%BB%83n-baltic

[ốc]

Nhập EU tuỳ tục:

EU to open membership talks with Ukraine
https://www.theguardian.com/world/20...s-with-ukraine

The announcement, made on Thursday after eight hours of tense negotiations in Brussels, came despite the opposition of Hungary, whose prime minister, Viktor Orbán, had for weeks said it would veto any opening of accession talks.

In the end, diplomats said, Orbán left the room when the key decision – which had to be unanimous – was made by leaders of the other 26 member states. Even for a city in which the art of deal-making is well honed, it was a highly unusual manoeuvre. Sources said the decision of Orbán not to be in the room was agreed beforehand.

Moments after the decision was announced, Zelenskiy said: “This is a victory for Ukraine. A victory for all of Europe. A victory that motivates, inspires, and strengthens.” On X, the Ukrainian president added: “History is made by those who don’t get tired of fighting for freedom.”

EUkraine!

[Triển]

came despite the opposition of Hungary, whose prime minister, Viktor Orbán, had for weeks said it would veto any opening of accession talks.

Sao không tìm cách "đẻ" bớt Hungary ra khỏi EU ta? Bầu hoài chi.
Thời cộng sản, quốc gia này là một trong những quốc gia đầu tàu "tiến bộ" nhưng cũng ra khỏi Warsaw sớm nhất. Sau khi gia nhập EU xong ù lì ra, dân chúng nghèo nàn, ở Châu Âu chỉ sống nhờ du lịch, bám dế Putin và bám víu phương Tây chờ lấy viện trợ EU hằng năm, chuyên môn cản rản, không ra cái đám ôn gì. Giờ thêm Ukraine. Không biết tương lai EU sẽ đi về mô.

[ốc]

Sao không tìm cách "đẻ" bớt Hungary ra khỏi EU ta

Hungry in Hungary:

How inflation stole Christmas
https://www.theguardian.com/business...ost-food-drink

Prices in Hungary have soared – by 56% since 2020 – a reflection of wider food price inflation in the country from a mix of economic woes that have affected exchange rates and local problems such as long-term energy contracts with Russia.

Hungarians may be holding off the toasts with pálinka fruit brandy as they are suffering the worst inflation on alcohol with prices up 37% since 2020. Poland is not too far behind on 28%.

Hungary, which has suffered from its heavier reliance on Russian oil, has experienced the biggest increase in fuel prices since 2020.

In parts of eastern Europe, carp is an extremely popular Christmas centrepiece (fun fact: many people keep their Christmas carp alive in the bath to keep it fresh before it is cooked). This year, that tradition will cost significantly more than it once did: the price of fish Hungary and Poland has risen by more than 60% compared with the same period in 2020.

Nghèo còn gặp Nô eo.