Register
Page 27 of 29 FirstFirst ... 172526272829 LastLast
Results 261 to 270 of 290

Thread: Á

  1. #261
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    20,292





    Joshua, 22 tuổi, là chân dung của sự phản kháng ở Hồng Kông: "Không có bạo động"


    05.07.2019

    Thembi Wolf



    Hồng Kông đang nổi dậy. Hàng trăm ngàn người đặc biệt là giới trẻ đã xuống đường nhiều tuần nay. Tiên phong là Hoàng Chi Phong, 22 tuổi. Hiện tại sự phản kháng đang có đe dọa biến chuyển thành bạo động.

    Chúng tôi trò chuyện với Joshua, thủ lãnh của phong trào dân chủ

    Joshua đã từng đứng phát tờ rơi ở trường anh ta từ lúc mới 14 tuổi. Một năm sau đó có hàng trăm ngàn người theo tiếng kêu gọi của anh xuống đường - họ đòi quyền tự do bầu cử. Họ đã cùng nhau đánh đổ được chính phủ lúc đó.

    Bối cảnh phía sau các cuộc phản kháng ra sao?

    Hồng Kông là khu vực tự trị đối với Trung Quốc. Nghĩa là sống theo nguyên tắc "nhất quốc lưỡng thể", Hồng Kông được tự trị đến năm 2047, sau đó họ sát nhập vô Trung Quốc. Nhiều thanh niên Hồng Kông lo lắng sẽ phải bị sống trong một chế độ độc tài và kinh tế khó khăn .

    Năm 2014, Phong và vài người khác đã tổ chức chiếm cứ nội thành Hồng Kông, phong trào có tên gọi là "phong trào dù vàng" đòi quyền tự do bầu cử.
    Các cuộc biểu tình nổi lửa hiện nay xảy ra do bà Carrie Lam, đứng đầu chính phủ muốn ra dự luật dẫn độ sang Trung Quốc những người bị "tình nghi". Từ nhiều tuần qua người dân Hồng Kông đã xuống đường phản đối chống lại vụ này.

    Trung tuần tháng Sáu bà Lâm đã dời lại thời hạn luật có hiệu lực nhưng các cuộc biểu tình vẫn tiếp diễn. Các nhà hoạt động bây giờ đòi tự do bầu cử, đòi bà Lâm thoái vị và Hồng Kông độc lập. Nhóm tổ chức các cuộc biểu tình cho biết có khoảng 2 triệu người tham gia.

    Giới quan sát cũng nghĩ rằng phong trào đang chuyển sang cực đoan: Thứ Hai vừa qua quốc hội Hồng Kông bị chiếm cứ.

    Joshua vừa được mãn tù vài tuần trước. Anh ta phải ngồi tù 2 tháng vì tội coi rẻ tòa án. Cáo buộc này có từ thời "phong trào dù vàng".

    Vừa tự do Joshua lại xuống đường và cho phỏng vấn. Joshua cho biết mỗi ngày anh được hỏi hàng trăm câu hỏi

    bento được phép phỏng vấn anh 10 phút, thỉnh thoảng lại mất đường dây liên lạc.

    bento: Đất nước bạn đang có biến chuyển. Hiện tại các bạn sống tương đối tự do, đến khi bạn 50 tuổi, quốc gia bạn có thể thành một phần của Trung Quốc. Thế hệ của Bạn ở Hồng Kông đang cảm thấy ra sao?

    Joshua: Giới trẻ đang thất vọng. Bà trưởng đặc khu không đứng về phía thế hệ trẻ. Nhưng thiếu niên và các nam nữ học sinh trung học còn trẻ tuổi hơn tôi sẽ tiếp tục tranh đấu trong đạo đức cho đến khi bà đặc khu trưởng biết rằng đã đến lúc phải lắng nghe khao khát của chúng tôi.



    Bạn có sợ bị tống sang Trung Quốc không?

    Mỗi người Hồng Kông hiện tại đều gặp khó khăn tự bảo vệ an toàn cho chính mình. Đồng thời ai cũng nghĩ rằng sau cùng một vài bạn bè, đồng nghiệp của mình sẽ bị tống sang Trung Quốc. Các quy trình tố tụng đáng sợ sẽ chờ đợi họ nơi đó, tư pháp không độc lập và không phải là quốc gia pháp quyền.

    Bạn mới ra tù mấy tuần thôi. Ở trong tù bạn thấy sao?

    Trong tù không có tự do và niềm tin vào công lý. Không có cảm giác thời gian. Cũng khó diễn tả tôi trải qua tù tội như thế nào. Nhưng thời gian đó càng làm tôi mạnh mẽ thêm lên.

    Lúc được thả ra bạn ôm cả đống sách trên tay

    Đó là những quyển sách của ông Nelson Mandela. Chính phủ phải run sợ trước dân chúng chứ không phải dân chúng khiếp sợ chính phủ. Những quyển sách này cho tôi thêm can đảm, vì thời gian ở tù thật không dễ dàng.

    Chính phủ đã dời lại hiệu lực luật dẫn độ đe dọa các bạn. Các bạn còn có yêu sách gì nữa?

    Chúng tôi yêu cầu bỏ hẳn luật dẫn độ và hãy tiến tới bầu cử tự do.

    Có mấy cuộc biểu tình hồi đầu tháng biến chuyển sang bạo lực khi những người biểu tình tràn vào quốc hội có tên gọi là Hội đồng lập pháp. Bạn nhận xét ra sao?

    Tôi không đồng ý cách xử dụng từ ngữ này. Không có ai tấn công thân thể những người trong quốc hội và không có ai tấn công cảnh sát cả. Lý do khiến người ta tràn vào tòa nhà vì Hội đồng lập pháp không còn đại diện tiếng nói người dân nữa.

    Đã có dùng bạo lực xông vào tòa nhà. Một bức tường thủy tinh đã bị xe ủi đánh vỡ. Điều này khác với các cuộc biểu tình trong hòa bình trước đó.

    Tôi không tin có bạo lực. Nếu có 2 triệu trên 7 triệu người tham gia biểu tình để ngăn cản một điều luật, thì đó là 30 phần trăm dân số. Nghĩa là chính phủ không còn đại diện cho tiếng nói của dân chúng nữa. Nếu có người không đồng ý vụ tràn vào tòa nhà đi nữa họ cũng sẽ hiểu lý do. Người ta không liều mạng để tràn vào tòa nhà này.

    Năm 2047 Hồng Kông sẽ thành Trung Quốc. Bạn lúc đó 48 tuổi. Bạn có suy nghĩ bạn sẽ làm gì lúc đó chưa?


    Tương lai dân chúng Hồng Kông phải nằm trong tay người Hồng Kông chứ không nằm trong tay Bắc Kinh. Chúng tôi sẽ không chùn bước. Chúng tôi hi vọng sẽ là chủ nhân trong chính ngôi nhà của mình.

    Nếu phản kháng bất thành, liệu bạn có lưu vong không?

    Điều đó còn lệ thuộc vào chuyện gì sẽ xảy ra. Trước đây nửa năm không ai trông mong sẽ có đến 2 triệu người xuống đường. Chúng tôi có bổn phận bằng mọi quyết tâm giữ cho nước Hồng Kông được nhất quốc nhất thể.

    Vậy là bạn không lưu vong chăng?


    Tôi xin lặp lại lần nữa. Chúng tôi hiện đang cố gắng ngăn cản không để một người hoạt động Hồng Kông nào phải rời bỏ quê hương.

    Bạn đã dấn thân cho chính trị từ lúc còn trẻ. Lúc bạn đứng phát tờ rơi, bạn chỉ có 14 tuổi. Điều gì đã chính trị hóa bạn lúc còn quá trẻ như vậy?

    Tôi đâu có làm chính trị gì. Hệ thống học đường của chúng tôi bị Bắc Kinh tẩy não. Tự do tư tưởng và tự do phê bình của thế hệ trẻ bị ngăn cản. Nhưng mà tôi là người Hồng Kông, tôi sinh ra ở nơi này, sống ở nơi này và yêu thương nơi này. Luôn mang trong lòng một cảm giác gắn bó. Tôi muốn có một tương lai.

    Tại sao các bạn mang mặt nạ biểu tình?


    Nếu cảnh sát xử dụng chai xịt tiêu, lý do nào ngăn tôi không đeo mặt nạ?

    Những người biểu tình đưa hình có chân dung bạn lên không trung. Bạn có phải là thủ lãnh hay không?

    Tôi không phải là thủ lãnh. Chúng tôi là một phong trào không có thủ lãnh.

    Bạn bằng lòng vì phong trào mà vô khám không?

    Đã có nhiều người bị bắt vô tù. Và tôi nghĩ rằng không bao lâu nữa sẽ có vụ bắt bớ hàng loạt.

    Bây giờ sẽ tiếp tục ra sao?

    Ngày càng có nhiều sự ủng hộ, hãng xưởng cũng hỗ trợ. Chính trị và kinh tế liên hệ chặt chẽ.

    Bạn có cảm giác mình là người Trung Quốc không?

    Tôi là người Trung Quốc trên tính cách chủng tộc và văn hóa. Nhưng tôi không phải là công dân Trung Quốc. Tôi còn không thể đi sang đó làm sao tôi cảm giác mình là người Trung Quốc được?




    /* dịch lại từ: Joshua, 22, ist das Gesicht des Aufstands in Hongkong: "Es gab keine Gewalt"
    Last edited by Triển; 07-05-2019 at 05:50 AM.
    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_7.gif

  2. #262

  3. #263
    Ốckipedia.com ốc's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Ốcland
    Posts
    5,079
    Bắt cóc cha chồng Đại hờn đem dìa trả thù dân tộc chứ. Chị dâu Việt kia trời đánh cũng hông chịu sống ở Việt nam nữa đâu (về nghỉ hè hay ăn Tết thì ok).

  4. #264
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    20,292
    Chắc bỏ tiền ra nhiều quá cho học ngôn ngữ mà đem đi oánh bài nên nó tức quá nó oánh?

    Phải nên kiếm kẹo kéo VN ăn:

    Bà nào chồng bỏ chồng chê
    Ăn cây kẹo kéo chồng mê trở về.

    Vậy là xong đời lữ thứ.
    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_7.gif

  5. #265
    Ốckipedia.com ốc's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Ốcland
    Posts
    5,079
    Lấy vợ mà còn phải mất công oánh thì ở không như em cho nó lành.

    Bà nào chồng đánh bò lê
    Xách khăn xách gói đi về Việt nam

  6. #266
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    20,292



    Nguyễn Trãi 70 còn "lấy vợ" Nguyễn thị Lộ
    cho nên người ta mới có lộ .. trình "bảy mươi
    chưa chắc mình lành" đó.

    Chừng nào thầy Ốc bảy mươi mình bàn tiếp vụ này
    nha.


    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_7.gif

  7. #267
    Ốckipedia.com ốc's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Ốcland
    Posts
    5,079
    70 là lão già chắc thành shịp-rách rồi, cách gì mà còn lành?

  8. #268
    Ốckipedia.com ốc's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Ốcland
    Posts
    5,079
    Quote Originally Posted by Triển View Post
    Joshua, 22 tuổi, là chân dung của sự phản kháng ở Hồng Kông: "Không có bạo động"
    Cảnh sát lại đàn áp dân biểu tình ở Hồng Kông tối Chủ nhật.

    Hong Kong protest ends in chaotic clashes between police and demonstrators
    https://www.theguardian.com/world/20...hong-kong-town

    A sanctioned, daytime demonstration against the bill earlier in the day had drawn tens of thousands of people.

    The scene descended into chaos shortly before 10pm local time (1400 GMT), after riot police chased protesters into a shopping centre in Sha Tin. Police used truncheons and pepper spray against protesters, who threw objects such as umbrellas and plastic water bottles at them. Some protesters were also seen beating a police officer. Several arrests were made.

  9. #269
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    20,292
    Quote Originally Posted by ốc View Post
    Cảnh sát lại đàn áp dân biểu tình ở Hồng Kông tối Chủ nhật.

    Hong Kong protest ends in chaotic clashes between police and demonstrators
    https://www.theguardian.com/world/20...hong-kong-town

    Bà xếp Đài Loan chọc giận Bắc Kinh bằng cách tuyên bố
    che chở người di dân lậu từ Hồng Kông nếu họ muốn tới
    Đài Loan
    . Hi vọng bả xây mấy cái trại coi cho có nhân đạo
    chút.
    Ở Đức gặp lúc số người "di dân lậu" ồ ạt tới (2015 tới nay)
    chánh quyền những thành phố thiếu chỗ ở, bèn cho ở container,
    nhìn thê thảm mất tình cảm:




    Last edited by Triển; 07-19-2019 at 04:23 PM.
    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_7.gif

  10. #270

 

 

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
All times are GMT -7. The time now is 08:18 PM.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2019 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Forum Modifications By Marco Mamdouh