Á

[Triển]

Từ từ mà tính, cương quá nó cương lại rốt cuộc cũng không được cơm gạo gì.
Phải có giải pháp Liên Hiệp Quốc, phải có lời nói từ số đông, áp đặt chính nghĩa, mới mong có phần nào đạt được mục đích.

---

China criticizes Germany's suspension of extradition treaty with Hong Kong

Germany ended its extradition agreement with Hong Kong after the territory postponed its election by a year. Beijing has called the move a "gross interference in China's internal affairs."



Hours after Germany ended its extradition agreement with Hong Kong on Friday in response to the territorial government's decision to postpone its elections, China issued a statement condemning the move.

China's embassy in Germany said the suspension of the treaty violated international law, and the basic norms of international relations, adding that it "reserve(s) the right to react further."

German Foreign Minister Heiko Maas on Friday said Berlin was ending its extradition treaty with Hong Kong. "We have repeatedly clarified our expectation that China will comply with its international legal obligations," he said. This includes the right to free and fair elections to which the people of Hong Kong are entitled, Maas added.

"The Hong Kong government's decision to disqualify a dozen opposition candidates for the election and to postpone the elections to the Legislative Council is a further blow to the rights of Hong Kong citizens," the foreign minister said.

The Chinese embassy expressed its "strong indignation and firm opposition" to the foreign minister's remarks.

Earlier in the day, Hong Kong Chief Executive Carrie Lam announced that she was delaying the legislative election planned for September 6 due to mounting concern about the coronavirus pandemic. She said that the election would be held on September 5, 2021.

The announcement comes a day after 12 opposition candidates were disqualified from contesting the election.

A group of 22 lawmakers in Hong Kong issued a statement accusing the city administration of using the outbreak as an excuse to delay the vote.

Beijing's latest crackdown comes a month after it rushed in a controversial new national security law that targets pro-democracy activists in Hong Kong.

Germany's decision to end the agreement follows several additional steps taken by both Germany and the European Union in response to the controversial security law imposed on Hong Kong by Beijing.

Germany has already imposed an export ban on certain items used for surveillance or by the military or police for example, items that could be used against civilians during demonstrations.

The country has also loosened its visa requirements for some Hong Kong residents and has taken steps to extend scholarships to more scientists and students from Hong Kong.

Countries including New Zealand, Australia, Canada, and the United Kingdom have also suspended their extradition agreements with Hong Kong in recent weeks.

adi/rc (Reuters, dpa)

/* src.: https://www.dw.com/en/china-criticiz...ong/a-54399987

[Triển]

hãi hùng hình cái nấm

---

[ốc]

Cái gì mà thủng hai đầu
Bên Miên thì cấm bên Tàu thì chưa?

Cambodia: bill to ban women wearing short skirts prompts outcry
https://www.theguardian.com/world/20...prompts-outcry

The draft law, which includes sweeping rules to govern people’s behaviour in public spaces, would prohibit women from wearing items that are “too short or too revealing” and ban men from going outside topless.

Prohibited activities range from talking too loudly to begging or sleeping outside. People with mental health problems would not be allowed to walk in public without the presence of a carer, and fixing or selling machinery on the roadside would be banned, as would drying washing where it is visible.

It also is feared that the proposals, which are likely to have the greatest impact on the poorest in society, could be used to restrict people’s right to protest.

Lại đòi bưng bít, chiêu này nghe quen quen.

[Triển]

[I]Cái gì mà thủng hai đầu
Bên Miên thì cấm bên Tàu thì chưa?

Thầy Ốc chạy được mấy phút mà cũng "Đố Ai" ấy à. Phát giải đi: là cái quần một ống giặt bị rút.

[Triển]

The forgotten army...


VJ Day: The forgotten African soldiers of the Burma Campaign

[ốc]

VJ Day: The forgotten African soldiers of the Burma Campaign

90,000 Africans fought the Japanese in Myanmar on behalf of Britain in the second world war.
https://www.theguardian.com/global-d...rs-in-pictures

Despite appeals by senior officers such as Gen Sir William Slim, who commanded African divisions in Myanmar, colonial authorities ruled that pension payments were unnecessary for ‘natives’

In previous interviews, the former chief of the UK armed forces, Gen Lord David Richards, has condemned the neglect of soldiers like Stanley following their service in the British army. ‘Surely if Britain and the British people mean anything, it’s about generosity of spirit,’ he said. ‘I feel our political leadership sometimes doesn’t remember that’

Phớt tỉnh Ăng lê.

[ốc]

Bỏ đảng chạy lấy người:

Exclusive: Cai Xia, who has been expelled from the elite Central Party School, says president’s ‘unchecked power’ has made China ‘the enemy of the world’
https://www.theguardian.com/world/20...claims-insider

• Transcript: ‘He killed a party and a country’

Cai Xia, a prominent professor who taught at the school, a higher education institution for top officials, was expelled from the party on Monday after an audio recording of remarks she made that were critical of Xi was leaked online in June. She is no longer in China.

In her first interview with English-language media since her expulsion, Cai told the Guardian she was “happy to be expelled”.

On Tuesday, Cai, who initially asked that her June interview not be published because of threats she and her family received, said she was now willing to speak out. “I have much more freedom now. My speech is free from any constraints. I am responsible only for my own conscience and principles,” she said.

“Many of my good friends who saw the news of me being expelled are cheering. They think this is a good thing.”

Đảng viên cộng sản Tàu hạng gộc mà còn dám chống lãnh đạo, trong khi Trâm binh thì cứ im thin thít. Republicâm.

[ốc]

Một người ngồi bên kia sông im nghe nước chảy về đâu...

China floods: 100,000 evacuated as waters reach Giant Buddha statue
https://www.theguardian.com/world/20...-buddha-statue

Staff, police and volunteers used sandbags to try to protect the 71-metre (233ft) Leshan Giant Buddha, a Unesco world heritage site in the south-west Sichuan province, as muddy flood water rose over its toes for the first time since 1949, state broadcaster CCTV reported.

Chân ướt - chân ráo:

[hoanghac]

Châu Nhuận Phát chỉ trích chính quyền HK sắp biến thị dân thành ăn mày


Sau khi bùng phát đợt dịch viêm phổi Vũ Hán thứ 2 và thứ 3, chính quyền Hồng Kông đã áp dụng các biện pháp như “không ăn ở nhà hàng, quán ăn”, khiến người dân oán hờn khắp nơi. Châu Nhuận Phát khi được phỏng vấn đã chỉ trích chính quyền Hồng Kông coi thường sinh kế của người dân, khiến công dân phải ăn cơm ngoài đường giống như những kẻ ăn mày.

Trước đó mấy tháng, dịch bệnh ở Hồng Kông không nghiêm trọng lắm. Tuy nhiên, chính quyền Hồng Kông đã miễn kiểm tra và thông quan cho 33 kiểu người, tổng cộng có 290.000 người đã nhập cảnh vào Hồng Kông mà không qua kiểm tra. Những người này bao gồm công nhân vận tải, doanh nhân và quan chức chính phủ.

Sau tháng 7, dịch bệnh ở Hồng Kông ngày càng nghiêm trọng, trùng với thời điểm “Luật An ninh Quốc gia” được thực thi ở Hồng Kông. Tuy nhiên, dưới tư duy ngược ngạo của chính quyền Hồng Kông và sự chỉ huy chậm chạp nửa vời, các biện pháp được đưa ra không những không giải tỏa được khó khăn của người dân mà còn khiến người dân khắp nơi hoang mang, hỗn loạn. Ví dụ, “lệnh hạn chế tụ tập” chỉ có thể tụ tập hai người và cấm ăn trong các nhà hàng, quán ăn, làm thị dân oán hờn khắp nơi.

Theo thông tin từ tờ Apple Daily của Hồng Kông, trong lúc nam tài tử Châu Nhuận Phát (Phát ca) tình cờ đi bộ ngang qua đã được phóng viên hỏi rằng ông nghĩ gì về các biện pháp chống dịch của chính phủ.

Châu Nhuận Phát không khỏi cau mày và nói với vẻ đau lòng rằng: “Hãy nhìn vào hai ngày nay, những người lao động trên khắp thành phố, họ phải ăn ngoài đường, trông chẳng khác gì những người ăn xin”.

Ông cũng chất vấn: “Chính phủ, các người không biết xấu hổ sao, khi các người đưa ra chính sách thì có nghĩ tới những thị dân hay không?”.

Do mức độ nghiêm trọng của dịch bệnh, Châu Nhuận Phát nói rằng ông sẽ cố gắng tránh đến những nơi tập trung đông người. Ông đùa rằng: “Trương Kiến Tông (Tổng thư ký Hành chính Hồng Kông) bảo chúng ta đến công viên ngoại ô để ăn cơm mà, nên đầu tiên hãy mua một hộp cơm, rồi chạy bộ đến công viên ngoại ô, sau đó là ăn cơm”.

Trong bầu không khí ảm đạm do suy thoái kinh tế, một số người bi quan thở dài, nhưng cũng có những người vẫn lạc quan. Trong thời gian này, Phát ca vẫn kiên trì dậy sớm, mỗi ngày đều đi leo núi ở ngoại ô để rèn luyện thân thể. Cách đây vài ngày, các phương tiện truyền thông đã chụp được ảnh ông đi bộ đường dài cùng một người bạn.

Do ảnh hưởng của dịch bệnh, nhiều người đã mất việc làm, Châu Nhuận Phát nói: “Không chỉ ngành giải trí mà ngành ăn uống cũng đóng cửa, còn tồi tệ hơn cả thời kỳ đại suy thoái. Từng là một nền kinh tế phát triển từ những năm 1980, nhưng bây giờ nó trở về con số 0 chỉ sau một đêm”.

Châu Nhuận Phát là một người quan tâm đến Hồng Kông, ông than thở rằng Hồng Kông hiện có hơn 100 ca bệnh mới mỗi ngày. Thật may mắn khi có một đội ngũ nhân viên y tế ở tuyến đầu. Ông cũng nói, ông hy vọng rằng các quốc gia có thể phát triển vắc-xin càng sớm càng tốt, và tất cả mọi người cần cắn chặt răng trong thời gian này, cố gắng vượt qua cửa ải khó khăn.

Châu Nhuận Phát kêu gọi công chúng hãy giữ thái độ tích cực, tập thể dục nhiều hơn và giành chiến thắng trong trận chiến này. Ông lạc quan nói: “Hồng Kông là một vùng đất may mắn, nhất định có thể vượt qua cửa ải này”.

Mặc dù nhiều người cũng giống như Châu Nhuận Phát, hy vọng rằng dịch bệnh sẽ qua đi càng sớm càng tốt và quay trở lại những ngày xưa tươi đẹp. Tuy nhiên một số chuyên gia đã phân tích từ nhiều góc độ, và thấy rằng loại virus này đã làm thay đổi cuộc sống của con người, và con người không thể nào trở lại cái gọi là “trạng thái cũ” như bình thường được nữa.

Nguo^`n : https://tinhhoa.net/chau-nhuan-phat-...hu-an-may.html

[Triển]

Hong Kong police arrest 2 pro-democracy lawmakers over protests

Two prominent lawmakers in Hong Kong have been arrested over their role in the anti-government protests last year. Both are opposition lawmakers of the Democratic Party and vocal critics of Beijing.



Two prominent opposition lawmakers in Hong Kong were arrested on Wednesday morning over their involvement in last year's anti-government protests. The arrests are the latest instances of a crackdown against the city's pro-democracy movement.

Lam Cheuk-ting and Ted Hui, both legislators of Hong Kong's Democratic Party, were arrested from their homes in early morning raids by the police.

Lam has been charged with damage to property and obstructing the course of justice during a protest on 6 July 2019, and for suspicion of participating in a riot on July 21 that same year, according to his Facebook page.

On that day, "He was actually a victim doing live stream (and was) injured by white shirt gangs," the Democratic Party said in a tweet, referring to a group of government supporters who attacked dozens of pro-democracy protesters.

Ted Hui was also arrested for his role in the July 6 protest, according to his party. In footage of Hui's arrest, released by the lawmaker's office, police say he is charged with attempted obstruction of justice, access to a computer with criminal or dishonest intent, and criminal damage.


Lam Cheuk-ting has been charged with participating in a riot on July 21

Apart from Lam and Hui, 14 other people were arrested as part of the police operation on Wednesday morning, according to local media reports. The operation focused on the anti-government protests in July 2019.

Pro-democracy protests in Hong Kong gathered steam in June last year and went on for seven straight months during which over 9,000 people were arrested.

The often-violent protests led to a crackdown by China that ultimately resulted in Beijing imposing a controversial national security law in late June this year.

Under the new law, Beijing tightened control over Hong Kong and removed the legal firewall between the mainland and the semi-autonomous city. The pro-democracy movement was made illegal and those calling for greater autonomy or independence face lengthy prison sentences.

Several Western nations responded to China's crackdown by ending their extradition treaty with Hong Kong.

The United States imposed sanctions on Chinese and Hong Kong officials and ended the financial hub's special trade status, essentially treating it the same as mainland China.

China has hit back at these nations, often threatening them with "consequences," even as the city government arrested several prominent pro-democracy figures, including media tycoon Jimmy Lai, who was later released on bail.

/* src.: https://www.dw.com/en/hong-kong-poli...sts/a-54697937