Mỹ

[Triển]

President Obama Meets with Greta Thunberg

[Triển]

[Triển]

Cuộc họp thượng đỉnh của Liên Hiệp Quốc đã kết thúc tại Nữu Ước
70 quốc gia muốn nâng mức đầu tư vào đề tài khí hậu


Tại cuộc họp thượng đỉnh Liên Hiệp Quốc ở New York tiếng nói của thiếu niên đã được lắng nghe theo lời bà thủ tướng Merkel (hình ảnh của REUTERS)

Trong bài diễn văn đầy phẫn nộ người nữ hoạt động về khí hậu Greta Thunberg đã yêu cầu chính khách hãy hành động thay lời nói. Tuy nhiên trước hết chỉ có những lời hứa hẹn mới của các tham dự viên tại cuộc họp thượng đỉnh LHQ này mà thôi. Không khí bộc phát mạnh mẽ không xảy ra.

Hơn 70 quốc gia đã hứa hẹn tại cuộc họp thượng đỉnh về khí hậu do Liên Hiệp Quốc tổ chức là sẽ có thêm các cố gắng trong cuộc chiến chống lại sự gia tăng hâm nóng địa cầu ngày càng nhanh chóng và nguy hiểm. Các quốc gia quyền lực kinh tế mạnh như Đức, Pháp và Trung Quốc trình bày các kế hoạch của họ cũng như các quốc gia như Tonga, Seychell và các đảo quốc nhỏ khác đặc biệt lâm nạn nặng nề do sự biến đổi khí hậu.

Trước đó nhà nữ hoạt động Greta Thunberg đã buộc tội các nguyên thủ quốc gia trong một bài diễn văn phẫn nộ và nhiều cảm tính rằng đã hành động quá ít. Cô bé 16 tuổi người Thụy Điển hỏi trong nước mắt lưng tròng rằng: "Sao các ông các bà có thể dám cướp đoạt các giấc mơ của tôi, tuổi thơ của tôi bằng lời lẽ rỗng tuếch được chứ?" "Chúng tôi sẽ không bỏ qua việc này. (...) Cả thế giới thức tỉnh và mọi sự sẽ thay đổi bất kể quý vị có muốn hay là không."

Bà thủ tướng Angela Merkel ngồi trong số khán giả bên dưới, sau đó có phát biểu: "Chúng ta đã nghe thấy lời báo động của thanh thiếu niên". Bà chính khách đảng CDU trình bày ở Nữu Ước bản kế hoạch về khí hậu của chính phủ Đức, là kế hoạch trước đó đã bị các nhà hoạt động và khoa học gia chỉ trích rằng thiếu quyết tâm. Trước lề đại hội bà Merkel đã gặp gỡ Thunberg nói chuyện ngắn ngủi. Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc António Guterres đã triệu tập hội nghị -thượng đỉnh để nhấn mạnh việc cấp bách gia tăng chống lại sự biến đổi khí hậu. Hội nghị đã thu thập được 70 thông báo về các biện pháp mới. Ngoài ra có 77 quốc gia trong số 193 thành viên Liên Hiệp Quốc cam đoan sẽ khiến cho quốc gia mình có khí hậu quân bình đến năm 2050, nên hiểu là sẽ không còn thải khí nhà kính (Greenhouse gas) nữa. Đức cũng là quốc gia thuộc vào nhóm cam kết này. Có tổng cộng 102 thành phố, 10 khu vực và 93 đại công ty theo đuổi mục tiêu này.

Bảy mươi quốc gia đã hứa hẹn gia tăng sự đóng góp của quốc gia họ trong cuộc chiến chống lại khủng hoảng khí hậu bắt đầu từ năm 2020. Thêm một tín hiệu rõ ràng hơn: Hôm thứ Hai Nga chính thức gia nhập Hiệp ước Khí hậu Paris theo phát ngôn viên chính phủ. Tuy nhiên không rõ chính phủ Nga muốn giảm thiểu việc thải khí độc nhà kính CO2 bằng cách nào. Các quốc gia quyền lực về nhiên liệu, là các quốc gia sống bằng buôn bán khí đốt, dầu thô, chính là các quốc gia có mức thải CO2 cao nhất.

Giới chuyên gia về khí hậu tỏ ra không hài lòng về các kết quả cuộc họp thượng đỉnh. chủ sự của International Climate Initiative thuộc Viện Nhiên Liệu Thế Giới David Waskow cho biết, "Không có một kiểu minh bạch và lời lẽ rõ ràng mà chúng tôi muốn thấy từ các quốc gia cung cấp nhiên liệu này".

Các tổ chức môi trường Đức đã lên án mạnh mẽ bà Merkel. "Angela Merkel lại lần nữa không có can đảm - Bà ta đã lại bỏ qua việc tuyên cáo một sự gia tăng rõ rệt cho mục tiêu khí hậu của Đức và Châu Âu vốn dĩ nghèo nàn", ông Hubert Weiger, giám đốc Liên đoàn Bảo vệ Môi trường và Thiên nhiên Đức (BUND) đã giải thích. Cô bé Thunberg cáo buộc các chính khách không đủ trưởng thành để dám nói rằng tình trạng đang nghiêm trọng như thế nào. Cô bé hỏi, "Sao quý vị dám tin rằng sẽ giải quyết được vấn nạn trong lúc cứ tiếp tục như bấy lâu nay chứ - và với một vài giải pháp kỹ thuật chăng?". "Chúng ta chỉ mới đứng trước thềm tử vong hàng loạt thôi, và tất cả những gì quý vị có thể bàn thảo là tiền bạc và hoang đường tăng trưởng kinh tế lâu dài vĩnh viễn".

Thunberg là người nữ sáng lập phong trào thiếu niên "Fridays for Future", là phong trào trong tuần vừa qua có hàng triệu người tuần hành biểu tình về việc biến đổi khí hậu. Cô bé đã cùng 15 thiếu niên và thanh niên khác từ 12 quốc gia đã trao thư khiếu nại lên Hội đồng Nhi quyền của Liên Hiệp Quốc vào thứ Hai vừa qua. Họ đã cáo buộc các quốc gia thành viên Liên Hiệp Quốc đã hành động chống lại sự biến đổi khí hậu chưa đủ và vi phạm công ước Nhi Quyền được ký kết 30 năm trước đây.

Trump ghé ngang ngắn ngủi

Điều ngạc nhiên rằng tổng thống Mỹ Donald Trump cũng tham gia cuộc họp thượng đỉnh. Tuy nhiên ông ta tới quá trễ nên không nghe được diễn văn của Thunberg. Và ông ta cũng chỉ nán lại vài phút vì phải đến một cuộc họp song song vì tự do tín ngưỡng mà chính ông tự mời mình. Trả lời cho câu hỏi vì sao ông lại đến đây ở tư cách khách mời bất ngờ thì Trump trả lời sau đó rằng: "Bởi vì tôi tin tưởng vào bầu không khí và nước trong sạch. Chúng tôi có không khí trong sạch, chúng tôi có nước sạch sẽ bậc nhất". Trump là chướng ngại vật số một trong cuộc chiến chống sự biến đổi khí hậu. Sau khi nhiệm chức, Trump đã tuyên bố Mỹ rút khỏi hiệp ước khí hậu Paris của Liên Hiệp Quốc - hủy bỏ hiệp ước trên tư cách nguyên thủ của quốc gia thải ra khí độc nhiều thứ nhì trên thế giới.

Cả thế giới vẫn còn xa vời ở mục tiêu đặt ra trong Hiệp ước Paris năm 2015. Mục tiêu là giới hạn sự hâm nóng địa cầu thật rõ ràng xuống dưới 2 độ so sánh với thời kỳ tiền kỹ nghệ, cố gắng hạ xuống dưới 1,5 độ. Nếu xem lại toàn bộ hoàn cảnh và những hứa hẹn các quốc gia thì địa cầu lại đang có xác suất tăng lên thêm tròn 3 độ. Điều này tạo ra hậu quả thiên tai đã hiện rõ ở nhiều nơi trên thế giới, ví dụ như mực nước biển nâng cao và ngày càng có nhiều các khí tượng cực đại như cuồng bão, cuồng phong.

Tổng thư ký Guterres đã tỏ ra hài lòng với kết quả lúc bế mạc cuộc họp thượng đỉnh. Ông nói, "Trong thính đường hôm nay cả thế giới đã thấy các hành động rõ ràng và các dự tính cụ thể". Tuy nhiên Guterres cũng khẳng định rằng công việc vẫn phải tiếp tục dù có các động lực mới: "Chúng ta còn một đoạn đường dài phải đi. Chúng ta chưa đến đích".

/* nguồn n-tv.de, mba/dpa

(Dịch xong từ khách sạn gần Gare du Nord Paris, trời se se lạnh )

[ngocdam66]

[Triển]

Uốn lưỡi bảy lần!
Tuần trước ngồi uống cà phê ở Paris đọc tin này thấy vui.
Rốt cuộc rồi vẫn có người tâm vẫn lành. Thì Jesus có dạy
mà, mọi người phải biết yêu thương nhau.

New York làm trước old york từ từ theo sau...?

---

NY City bans speech that might offend illegal aliens, up to $250,000 per offense

New York City may be the first city in America to regulate speech in regard to the legal term “illegal alien,” as used by the U.S. government.

At the expense of U.S. citizens, Democrats have gone all-in with their advocacy for foreign nationals in the U.S. illegally — see illegal immigrants. But the liberals in New York City have declared it’s against the law to threaten to call immigration authorities on someone or refer to them as an “illegal alien” when motivated by hate, the New York Post reported.


(coi nữa)

[ốc]

Ồ Canada!!!

Canada took in more refugees than any other country in 2018
https://www.theguardian.com/world/20...un-report-2018

Yay, USA number 2.

Ồ Canada, chúc mừng Canada đã bầu xong. Chị Lú chắc bầu cho anh Tru Đô tái đắc cử.

Canadian election: Trudeau's Liberals 'retain power'
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-50134640

Justin Trudeau's Liberal Party has retained power but as a minority government, according to projections by Canada's national broadcaster, CBC.Despite some early losses in Canada's eastern provinces, the Liberals are expected to claim the most seats in parliament, giving them a second term.
This federal election was seen as a referendum on Mr Trudeau, who endured a bumpy first term, tainted by scandal.
His Liberals were neck-and-neck with their centre-right Conservative rivals.

[Triển]

Ồ Canada!!!

Canada took in more refugees than any other country in 2018
https://www.theguardian.com/world/20...un-report-2018

Yay, USA number 2.

".....The Canadian experience shows that welcoming refugees is a win-win....."

Dân Canada xứ lạnh tình nồng.

[Triển]

Ồ Canada, chúc mừng Canada đã bầu xong. Chị Lú chắc bầu cho anh Tru Đô tái đắc cử.

Canadian election: Trudeau's Liberals 'retain power'
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-50134640

Chúc mừng Canada có anh quân.

[Triển]

One million Chileans march in Santiago, city grinds to halt

By Dave Sherwood and Natalia A. Ramos Miranda

SANTIAGO (Reuters) - As many as a million Chileans protested peacefully late into the evening on Friday in the capital Santiago in the biggest rallies yet since violence broke out a week ago over entrenched inequality in the South American nation.

Protesters waving national flags, dancing, banging pots with wooden spoons and bearing placards urging political and social change streamed through the streets, walking for miles (km) from around Santiago to converge on Plaza Italia.Traffic already hobbled by truck and taxi drivers protesting road tolls ground to a standstill in Santiago as crowds shut down major avenues and public transport closed early ahead of marches that built throughout the afternoon.

By mid-evening, most had made their way home in the dark ahead of an 11 p.m. military curfew.

Santiago Governor Karla Rubilar said a million people marched in the capital - more than five percent of the country’s population. Protesters elsewhere took to the streets in every major Chilean city.


“Today is a historic day,” Rubilar wrote on Twitter. “The Metropolitan Region is host to a peaceful march of almost one million people who represent a dream for a new Chile.”

Some local commentators estimated the Santiago rally well over the million mark, describing it as the largest single march since the dying years of the dictatorship of Augusto Pinochet.

Chile’s unrest is the latest in a flare-up of protests in South America and around the world - from Beirut to Barcelona - each with local triggers but also sharing underlying anger at social disparities and ruling elites.

Protests in Chile that started over a hike in public transport fares last Friday boiled into riots, arson and looting that have killed at least 17 people, injured hundreds, resulted in more than 7,000 arrests and caused more than $1.4 billion of losses to Chilean businesses.

Chile’s military has taken over security in Santiago, a city of 6 million people now under a state of emergency with night-time curfews as 20,000 soldiers patrol the streets.

Clotilde Soto, a retired teacher aged 82, said she had taken to the streets because she did not want to die without seeing change for the better in her country.

“Above all we need better salaries and better pensions,” she said.

Chile’s center-right President Sebastian Pinera, a billionaire businessman, trounced the opposition in the most recent 2017 election, dealing the center-left ruling coalition its biggest loss since the country’s return to democracy in 1990.

But as protests ignited this week, Pinera scrapped previous plans and promised instead to boost the minimum wage and pensions, ditch fare hikes on public transportation and fix the country’s ailing health care system.

“We’ve all heard the message. We’ve all changed,” said Pinera on Twitter following the peak of the rallies. “Today’s joyful and peaceful march, in which Chileans have asked for a more just and unified Chile, opens hopeful paths into the future.”

Still, many protest placards, chants and graffiti scrawled on buildings around the city call for his exit.

MULTICOLORED CROWD

As crowds of colorful demonstrators stretched along Santiago’s thoroughfares as far as the eye could see, the noise of pots and pans being clanged with spoons, a clamor that has become the soundtrack for the popular uprising, was ear-splitting.

“The people, united, will never be defeated,” the crowds chanted over the din.

By early evening there had been no signs of violence or clashes with the security forces, who maintained a significant but low-key presence inside paint-spattered and stone-dented armored vehicles parked in side streets.

Beatriz Demur, 42, a yoga teacher from the suburb of Barrio Brazil, joined a stream of demonstrators shuffling toward Plaza Italia with her daughter Tabatha, 22.

“We want Chile to be a better place,” said Demur. “The most powerful have privatized everything. It’s been that way for 30 years.”Eyeing the crowds packing the square, her daughter said: “I have waited for this a long time ... It’s not scary, it’s exciting. It means change.”

Anali Parra, 26, a street hawker, was with her daughter Catalina, 9, and five-month-old son Gideon Jesus, his buggy decked in streamers and an indigenous Mapuche flag.

“This isn’t going to go away,” Parra said. “Pinera should just go now.”


‘URGENT’ REFORMS

On Friday morning, trucks, cars and taxis had slowed to a crawl on major roads, honking horns and waving Chilean flags. “No more tolls! Enough with the abuse!” read bright yellow-and-red signs plastered to the front of vehicles.

Many bus drivers in Santiago also staged a walk-off on Friday after one of their number was shot.

While much of wealthy east Santiago has remained calm under evening lockdown, the poorer side of the city has seen widespread vandalism and looting.

Pinera told the nation on Thursday he had heard the demands of Chileans “loud and clear.”

He has sent lawmakers legislation to overturn a recent hike in electricity rates, and called for reforms to guarantee a minimum wage of $480 a month and introduce state medical insurance for catastrophes.

Seated with a group of elderly Chileans over lunch on Friday, Pinera put finishing touches on a bill to hike minimum pensions by 20%. “We must approve these projects with the urgency that Chileans demand,” Pinera said.

Lawmakers pushing the reforms forward were nonetheless forced to evacuate the country’s Congress in the port city of Valparaiso earlier in the day when angry protesters rushed the building, overwhelming security forces.

An online poll conducted by local company Activa Research of 2,090 people between Oct. 22-23 found 83% of respondents said they supported the goals of the demonstrators, but 72.5% opposed violence as a method of protest.

The principal causes of the protests were low salaries, high utility prices, poor pensions and economic inequality, it said.

Reporting by Dave Sherwood; Additional reporting by Natalia Ramos, Aislinn Laing and Fabian Cambero; Writing by Dave Sherwood; Editing by Andrew Cawthorne, Daniel Wallis and Sandra Maler

/* src.: https://www.reuters.com/article/us-c...-idUSKBN1X4225

[Triển]

Kỳ thị chủng tộc có hệ thống?

---

Dissecting racial bias in an algorithm used to manage the health of populations

Ziad Obermeyer1,2,*, Brian Powers3, Christine Vogeli4, Sendhil Mullainathan5,*,†

Science 25 Oct 2019:
Vol. 366, Issue 6464, pp. 447-453
DOI: 10.1126/science.aax2342

Racial bias in health algorithms

The U.S. health care system uses commercial algorithms to guide health decisions. Obermeyer et al. find evidence of racial bias in one widely used algorithm, such that Black patients assigned the same level of risk by the algorithm are sicker than White patients (see the Perspective by Benjamin). The authors estimated that this racial bias reduces the number of Black patients identified for extra care by more than half. Bias occurs because the algorithm uses health costs as a proxy for health needs. Less money is spent on Black patients who have the same level of need, and the algorithm thus falsely concludes that Black patients are healthier than equally sick White patients. Reformulating the algorithm so that it no longer uses costs as a proxy for needs eliminates the racial bias in predicting who needs extra care.

Abstract

Health systems rely on commercial prediction algorithms to identify and help patients with complex health needs. We show that a widely used algorithm, typical of this industry-wide approach and affecting millions of patients, exhibits significant racial bias: At a given risk score, Black patients are considerably sicker than White patients, as evidenced by signs of uncontrolled illnesses. Remedying this disparity would increase the percentage of Black patients receiving additional help from 17.7 to 46.5%. The bias arises because the algorithm predicts health care costs rather than illness, but unequal access to care means that we spend less money caring for Black patients than for White patients. Thus, despite health care cost appearing to be an effective proxy for health by some measures of predictive accuracy, large racial biases arise. We suggest that the choice of convenient, seemingly effective proxies for ground truth can be an important source of algorithmic bias in many contexts.

(more)