Mỹ

[Triển]

Này, coi thường tụi nhỏ...

---

Young voters set turnout record, aiding Biden win
By Reid Wilson - 11/22/20 08:30 AM EST



More than half of all voters under the age of 30 cast a ballot in this year’s elections, an unprecedented level of engagement that likely cemented President-elect Joe Biden’s Electoral College victory in critical swing states.

Between 52 percent and 55 percent of eligible adults under the age of 30 voted this year, according to estimates by the Center for Information and Research on Civic Learning and Engagement at Tufts University.

Four years ago, the center estimated that between 42 percent and 44 percent in that same group cast a ballot. Even in 2008, when young adults turned out at record levels to back then-candidate Barack Obama, those records hovered around 48 percent.

“We will exceed that number, and it may not be even a question,” said John Della Volpe, director of polling at Harvard’s Kennedy School of Government, who took leave to work for Biden’s campaign polling younger voters. “We will have seen, two elections in a row — the midterms in ’18 and the presidential in ’20 — historical, unprecedented youth participation.”

The younger voters who turned out this year favored Biden over President Trump by huge margins; exit polls found 60 percent of voters under 30 backed Biden, 5 percentage points higher than the percent who backed Democratic nominee Hillary Clinton in 2016.

Analysts who track voting statistics caution against relying on exit polls, but early data from some states that have released final turnout data confirms the surge in younger turnout. Six states — Colorado, Georgia, Montana, Nevada, Oregon and Washington — have already made public information about who voted this month.

“Every one of them has shown a pretty significant youth surge over 2016,” said Tom Bonier, chief executive at the Democratic data firm TargetSmart Consulting. “The increase in turnout among younger voters was greater than the increase overall.”

Biden won younger voters in at least 31 states, according to the Tufts estimates, while Trump won the youth vote in only seven states. Data for the remaining dozen states, none of which are presidential battlegrounds, has not yet been released.

Conscious that Clinton had not maxed out support among younger voters, who might have been drawn more to Sen. Bernie Sanders (I-Vt.), the Biden campaign made a special effort to heal the wounds of the primary campaign season, and to introduce their candidate to voters who would not win in a primary, but needed in November.

“What was unique about the youth vote is that we needed to share the president-elect’s vision and background to a generation that didn’t have a relationship with him when he was in the White House,” Della Volpe said. “It was really about finding the time and the space to connect with the other wing of the party that hadn’t taken a look at him yet.”

In the key battlegrounds, those younger voters likely netted Biden enough votes to carry the Electoral College. Based on turnout and exit poll data, the Tufts center estimates voters under 30 gave Biden enough net votes to carry Arizona, Georgia, Pennsylvania — and even Michigan, a state Biden won by a relatively comfortable 148,000 votes.

Biden’s margins were especially strong among young voters of color. He won more than 80 percent among both Black and Asian young voters, and nearly three-quarters of the young Hispanic vote. Biden led Trump by 6 points, 51 percent to 45 percent, among younger white voters.

Younger voters were more likely to cite environmental issues and the threat of climate change, gun control and opposition to a wall along the border with Mexico as their chief concerns than were older voters. In a pre-election survey, more than half, 52 percent, said they had lost work or income because of the coronavirus pandemic.

/* src.: https://thehill.com/homenews/campaig...ding-biden-win

[Đậu]

Donald Trump và chiến dịch "tiêu thổ kháng chiến"

Đăng ngày: 23/11/2020 - 14:03


Dập tắt ngọn hải đăng dân chủ của Hoa Kỳ, cản đường người kế nhiệm trên mọi hồ sơ lớn, từ chính sách đối ngoại đến môi trường, để mặc cho đại dịch và khủng hoảng kinh tế tàn phá Hoa Kỳ. Giới quan sát quốc tế cho rằng Donald Trump đang tiến hành chiến dịch "tiêu thổ kháng chiến" để đến ngày ông ra đi, nước Mỹ sẽ chỉ còn là một "bãi chiến trường".

Tổng thống Trump không còn điều hành đất nước từ ba tuần qua mà chỉ tập trung vào việc cáo buộc rằng bầu cử ngày 03/11/2020 bị gian lận, cho dù ông và dàn luật sư vẫn chưa đưa ra được bằng chứng cụ thể nào. Việc ứng viên đảng Dân Chủ Biden hơn Trump đến hơn 6 triệu lá phiếu phổ thông, theo dự phóng của Cơ quan Census Bureau và USA Election Project, vẫn chưa đủ sức thuyết phục chủ nhân Nhà Trắng nhìn nhận thất bại.

Tệ hơn cả là thái độ của tổng thống Mỹ thứ 45 càng lúc càng biến Hoa Kỳ thành "trò cười cho thiên hạ", như ghi nhận của Gilles Paris, thông tín viên báo Le Monde tại Washington.

Từ đầu tháng 11 tới nay, chính quyền trong thế như "rắn không đầu". Lịch làm việc của nguyên thủ Mỹ gần như là một tờ giấy trắng, ngoại trừ cuộc họp trực tuyến ngắn ngủi với các lãnh đạo nhóm G20 trước khi Donald Trump và đoàn tùy tùng hối hả đi đánh golf giải trí.

Về đối nội, trước ngày ra đi, chính phủ Mỹ để ngỏ khả năng cho phép khai thác dầu khí tại một khu vực cần được bảo tồn ở bang Alaska. Đối với nhiều nhà phân tích, đây là biện pháp nhằm cản trở chính quyền Joe Biden quay trở lại với thỏa thuận chống biến đổi khí hậu. Qua cử chỉ này, chính quyền Trump muốn chứng tỏ họ bảo vệ quyền lợi của các nhà sản xuất dầu khí Mỹ.

Nhưng cùng lúc, ngày 20/11/2020, bộ trưởng Tài Chính Mnuchin đơn phương yêu cầu Ngân Hàng Trung Ương ngừng hỗ trợ kế hoạch khắc phục hậu quả kinh tế do dịch Covid-19 gây nên. Hành động này, theo thông tín viên báo Le Monde từ Washington, không hơn không kém là cách để ông Trump "khóa tay" Biden, để cho người kế nhiệm lên cầm quyền trong những "điều kiện tệ hại nhất".

Về đối ngoại, lâu nay ai cũng xem Hoa Kỳ là một thành trì dân chủ trên thế giới. Washington đã biết bao lần can thiệp để các nhà lãnh đạo tôn trọng lá phiếu cử tri, để các cuộc chuyển giao quyền lực được diễn ra êm thắm. Trong vài tuần lễ, việc tổng thống Mỹ cương quyết không thừa nhận thất bại, đồng thời liên tục cáo buộc gian lận bầu cử nhằm bôi nhọ đối thủ Biden, dù không có bằng chứng, như đã "vỗ vào mặt" những giá trị tự do và dân chủ.

Trả lời hãng tin Pháp AFP, một nhà đối lập của tại Tchad mỉa mai cho rằng, nhờ có Donald Trump, từ nay trở đi có lẽ không ít các nhà độc tài châu Phi sẽ càng tin chắc rằng các "cuộc bầu cử phải được tổ chức sao cho trong mọi điều kiện họ đều không bị thua". Vô địch cờ vua của Nga và cũng là một tiếng nói đối lập có uy tín tại Matxcơva Gary Kasparov, qua Twitter, khẳng định nhờ có Trump, nền dân chủ của Mỹ bị mất uy tín và đó là "mong ước của Vladimir Putin".

Thomas Carothers, thuộc Quỹ Carnegie đấu tranh vì hòa bình quốc tế, trụ sở tại Washington, thận trọng hơn khi cho rằng thực ra các nhà lãnh đạo cai trị đất nước với một bàn tay sắt như Tập Cận Bình ở Trung Quốc, Vladimir Putin tại Nga, hay tướng Al Sissi ở Ai Cập và kể cả những phù thủy non tay như Victor Orban tại Hungary đã không đợi ông Trump chỉ đường dẫn lối để bám trụ quyền lực.

Nhưng trò hề trên sân khấu chính trị Mỹ cho thấy là ngay cả một nền dân chủ lâu đời và chặt chẽ, một xã hội với dân trí cao, cũng có thể trở thành "nạn nhân của những trò lừa đảo".

Vẫn theo chuyên gia này, cụm từ "Fake News" là công cụ để Trump khóa miệng báo chí và đã được các chính quyền trên thế giới khai thác cũng với mục đích này. Trump đã là "tấm gương" để nội các của thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi sách nhiễu xã hội dân sự, để chính quyền của tổng thống Mêhicô Andrez Manuel Lopez Obrado tố cáo gian lận mỗi khi bị lá phiếu cử tri trừng phạt.

Cũng ông Trump từ năm 2016 đã cáo buộc đối thủ là thượng nghị sĩ Ted Cruz bang Texas "gian lận", khi ông bị thua Cruz trong cuộc bầu cử sơ bộ tại bang này. Cùng năm đó, một khi đã chính thức đại diện cho đảng Cộng Hòa ra tranh cử tổng thống, Donald Trump từng tuyên bố Hillary Clinton "chỉ có thể thắng nếu gian lận lá phiếu cử tri". Bốn năm sau, khi thất bại, cũng Trump dùng lại lá bài này, nhưng là để nhắm vào Joe Biden.

Có điều, việc làm xấu đi hình ảnh của nước Mỹ trên trường quốc tế, hay đe dọa nền tảng của nền dân chủ Hoa Kỳ và kể cả việc chia rẽ người dân Mỹ, dường như không mảy may khiến ông trùm địa ốc New York nao núng, như kết luận của thông tín viên báo Le Monde, Gilles Paris.

Bởi lẽ những thành phần trung thành với Trump vẫn tin rằng đó mới là sự thực. Vẫn tác giả bài viết tiếc rằng những nhà lập quốc của nước Mỹ cách nay đã hơn 200 năm không thể ngờ rằng di sản của họ đã bị một nhà chính trị tay mơ làm chao đảo.

https://www.rfi.fr/vi/ph%C3%A2n-t%C3...-chi%E1%BA%BFn

[Triển]

Sự khác biệt ý thức hệ theo thế hệ của người Mỹ gốc Việt lên báo Đức (Deutsche Welle).

---

Why do Vietnamese Americans support Donald Trump? And why not?

Among Asian Americans, Vietnamese Americans stand out in one regard: Their support for Donald Trump. But younger critics are trying to change their minds.



The Eden Center in Falls Church, Virginia, is a typical American strip mall, with more than 120 tiny restaurants, beauty salons and electronic retailers. Most of the stores in this mall are run by Vietnamese Americans. In the middle of the parking lot hang two gigantic flags — one American, and the other of South Vietnam, a country that ceased to exist with the fall of Saigon in 1975.

The political views of many Vietnamese Americans are shaped by the loss of their country. After communist forces from North Vietnam captured the southern region, many with close ties to the South Vietnam government feared reprisal and fled to the US.

At present, more than 2 million Vietnamese Americans live in the US, and approximately 1.3 million are eligible to vote in the country. Many have been loyal Republican supporters for decades and believe the party is a stronger force against communism. Even after President Donald Trump's defeat in the November 3 election, they have not lost faith in him.

Well received: Trump's nickname for the pandemic – 'Kung Flu'

"We love him," Amy, who owns a hair salon in the Eden Center, told DW. "You won't find many people here who have a different opinion." James, who has been selling karaoke equipment and shampoos in the strip mall for 18 years, supports Trump's hawkish stance on China. Ryan and Tammy, playing cards in a coffee shop, approve his efforts to stop illegal immigration.

Dream who runs another hair salon likes Trump's approach as a businessman. "I work hard," she told DW. "I pay taxes. I don't want them to be for unemployed people." A huge TV screen is hanging on the wall of her salon. She used to stream Fox News on it. After the broadcaster was among the first to call the state of Arizona for Joe Biden, she had to change the channel for good.


In the middle of the parking lot at the Eden Center in Falls Church, Virginia, hang two gigantic flags — one American, and the other of South Vietnam, a country that ceased to exist with the fall of Saigon in 1975

The 2020 Asian American Voter Survey showed that Vietnamese Americans are the only major Asian ethnic group that preferred Trump over Joe Biden, who is now the country's president-elect. According to the survey, 48% of them favored Trump, while 36% backed Biden.

Michael, who was a teenager in 1975, told DW that Biden as a senator was critical of Vietnamese refugees — a misconception shared by many Vietnamese Americans. Joe Biden did not succeed to sort it out by addressing it in an op-ed in a popular Vietnamese-language newspaper.

In the Eden Center, many Vietnamese are convinced that Trump did not get enough time in the Oval Office to accomplish more. This is why they voted for him, again.

Most prominent: The fear of socialism

Matt Truong helped organize Trump rallies in Virginia and registered new voters at the Eden Center. He was 12 years old when he fled Vietnam alone, with only two pairs of clothes. After coming to the US, he finished his master's degree in electrical engineering and became an IT director. "How many countries do you know, who would allow a boy like me to do this?" he asks.

His decisive moment to become a political activist came when Barack Obama addressed the nation in his 2012 election campaign. He said: "If you were successful, somebody along the line gave you some help. There was a great teacher somewhere in your life. Somebody helped to create this unbelievable American system that we have that allowed you to thrive. Somebody invested in roads and bridges. If you've got a business -- you didn't build that. Somebody else made that happen." Obama's opponents exploited his quote as an attack on business and entrepreneurs. Truong felt reminded of the government's overarching role in Vietnam after 1975. For him, Obama's words were scary.

Truong is convinced that everyone should have equal opportunities but that equal outcome should not be guaranteed. "This is freedom," he told DW. He is convinced, that Democratic policies on healthcare, welfare and taxes endanger the individual's freedom. Donald Trump, who lowers taxes and regulations, represents for him a successful businessman, someone who shows power and protects the right to keep and bear arms – a warrior of freedom.


For Truong, Trump represents the idea of a successful businessman

Change in sight? Growing intergenerational divide

But younger Vietnamese Americans are gradually moving away from their parents' political views.

"It saddens me deeply that many Vietnamese Americans support Donald Trump to such a degree," Viet Thanh Nguyen, a novelist and professor of English and American Studies at the University of Southern California, told DW. His feelings about Donald Trump are clear: "I think he is incompetent and dangerous both to himself and to the rest of the country and by extension, to the rest of the world as well."

Nguyen fled Vietnam with his parents in 1975. He is convinced that many Vietnamese support Trump because of their experience with an authoritarian system. "The Vietnamese American culture is traditional. It is hierarchical. We are supposed to listen to an older generation and to our elders. We are supposed to obey. I think that Vietnamese Americans are already sort of culturally tending towards this kind of top down personality and political structure and set of feelings. And Donald Trump just exacerbates all of that."


The Eden Center offers a wide variety of Vietnamese cuisine

New beat: From homeland to domestic issues

Nguyen says younger Vietnamese Americans experience racism in the US. "They are much more likely to be exposed to people who are not Vietnamese, Asian or white. They have friends across the spectrum. And they are much more sensitive to the issues of racism than a first generation Vietnamese immigrant or refugee. So when Donald Trump says certain kinds of things about crime, black people, immigration or Mexicans, the younger Vietnamese American generation will hear these things and say: That's racist!"

Nguyen says the older generation drew much of the information from Vietnamese language sources. For the November 3 election, young Vietnamese started a bilingual website with source-verified articles.

Nguyen's novel The Sympathizer, which won the Pulitzer Prize for Fiction in 2016, shows a communist spy as protagonist. He said that many Vietnamese Americans refused to read his book.

"They wanted nothing to do with communism, even though the point of the novel was not to endorse communism, but to talk about the necessity to sympathize, to be empathetic and try to reconcile." Things changed, when he won the Pulitzer Prize for Fiction for his novel in 2016. The symbolic power of the prize meant a lot: People were proud of him, even though they did not read the book. "Everything was OK," he says. His recent political bluntness though reversed the approval: "And we're back to where we began."

/* src.: https://www.dw.com/en/trump-popular-...ans/a-55702032

[ốc]

Dream who runs another hair salon likes Trump's approach as a businessman. "I work hard," she told DW. "I pay taxes. I don't want them to be for unemployed people." A huge TV screen is hanging on the wall of her salon. She used to stream Fox News on it. After the broadcaster was among the first to call the state of Arizona for Joe Biden, she had to change the channel for good.

Tên là Dream thì chắc đang mơ ngủ rồi. Làm tiệm tóc, tiệm nail là chuyên môn mướn người không giấy tờ, trả tiền mặt không đóng thuế, có khi còn nhận trợ cấp xã hội để mua Lexus với LV.

Kết quả bầu cử là vậy thì đài tin tức báo là vậy thôi. Lúc Trâm thắng cử thì cũng nhờ đài thông báo kết quả cho mọi người biết chứ ai chờ đếm phiếu xong xuôi đầu đuôi xuông xẻ mới tin. Tin tức mà không đúng ý mình thì lập tức kết luận là tin giả. Nếu không thích mưa chắc bữa nào trời mưa sẽ kêu là mưa giả? Nếu không thích kết quả bầu cử thì nhất định phải là kết quả gian lận. Chỉ có thầy bói nói mới tin. Vậy mới là bảo hủ.

Có thật mới vật được xạo.

[Triển]

Tên là Dream thì chắc đang mơ ngủ rồi. Làm tiệm tóc, tiệm nail là chuyên môn mướn người không giấy tờ, trả tiền mặt không đóng thuế, có khi còn nhận trợ cấp xã hội để mua Lexus với LV.

Mai mốt đi bán muối xách tiền theo xuống
mộ được mà. Không biết Dream có mua két sắt sẵn
chưa. Âm ty chắc cũng có người thất nghiệp chớ.

[Đậu]

Mình nghĩ, ở Mỹ, những người đóng thuế lợi tức hằng năm đều là công dân tốt. Chỉ có bọn trốn thuế, lách thuế như ông Trump mới là công dân xấu. Ông Trump , chả những không chịu đóng thuế lợi tức mà còn tiêu xài tiền thuế của dân đóng góp nữa thì thiệt là hết chỗ nói luôn.

[Đậu]

(viết tiếp phần trước)

Mình cũng nghĩ, một công dân xấu không thể là một tổng thống tốt. Một người không thi hành nghĩa vụ công dân của mình một cách đầy đủ thì không thể làm tốt trách nhiệm trong vị thế của một người lãnh đạo. Một người không trọng nhẽ công bằng thì nhất định sẽ thiên vị trong cách hành xử thôi. Điều này dễ hiểu và cũng dễ kiểm chứng lắm. Cứ nhòm cây chanh thì biết liền. Có bao giờ nó cho trái ngọt đâu hè. Thì bởi cái giống nó vậy.

[ốc]

Why do Vietnamese Americans support Donald Trump? And why not?

Among Asian Americans, Vietnamese Americans stand out in one regard: Their support for Donald Trump. But younger critics are trying to change their minds.

New Political Force Emerges in Georgia: Asian American Voters
https://news.yahoo.com/political-force-emerges-georgia-asian-194743409.html

The emergence in Georgia of Asian American voters is a potential bright spot for a Democratic Party counting on demographic changes to bring political wins across the country. Asian Americans are the fastest-growing segment of eligible voters out of the major racial and ethnic groups in the country, according to the Pew Research Center; their numbers, nationally and in Gwinnett County, more than doubled between 2000 and 2020.

Families of Asian descent in the United States come from dozens of countries, but according to Pew, a vast majority of the voting population comes from just six. China, the Philippines and India account for more than half, followed by Vietnam, Korea and Japan.

As a group nationally, Asian Americans tend to prefer Democrats, but that masks deep differences by ethnic origin and generation. AAPI Data, a data analytics firm that focuses on Asian Americans, has found that many Vietnamese immigrant voters lean Republican, for instance, while very few Bangladeshi voters do. And American-born Vietnamese voters lean less toward Republicans than do their foreign-born parents.

“If you went to a Viets for Trump rally they spoke with broken English and if you went to a Viets for Biden rally they spoke broken Vietnamese,” said Ashling, 40, who came to Georgia in 1988 as a Vietnamese refugee.

This year has stood out, second-generation Vietnamese-Americans said in interviews, because of a flood of misinformation targeting older Vietnamese voters in the form of videos in Vietnamese that have cast Biden as a communist.

Ashling said she had found countering it nearly impossible.

Mấy ai học được chữ khờ....
(Trâm ngôn)

[008]

Phác loi-ơ in ếch sân:



People in action:

[008]

Make America Rock Again