Register
Page 4 of 4 FirstFirst ... 234
Results 31 to 37 of 37
  1. #31
    như thị visabelle's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Bellefontaine
    Posts
    811



    người con gái đem hong lên trời một dải lụa
    gió lùa qua đó
    mây trôi trên đó
    sương đọng trên đó
    chút thơ ngây tô lên màu lá mơ mộng nhuộm dải lụa hồng
    hy vọng gởi vào một chút màu trời xanh
    (giải lụa -- mưa và lam)



    thơ tình em đọc với Như Thị Yêu Thương
    "nhưng tôi biết rõ rằng tôi chỉ là một loài chim nhỏ hót chơi trên đầu những ngọn lau."

  2. #32
    như thị visabelle's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Bellefontaine
    Posts
    811



    cô khát vọng nhiều hobbies lắm và thử này qua kia (nên chẳng cái nào ra cái nào). hôm nay cô mới phát hiện ra một thứ mà cô chẳng nghĩ đến hay thích là nuôi pet. mấy người bạn đến nhà chơi, "sao nhà toàn là chim hong vậy?" ừ ha, trong nhà, có sự trùng hợp, decorated nhiều...chim thiệt. chằng hạn như floor mat, canister, cup, bird cage, wall deco. cái dactrung avatar của cô cũng có cánh chim với cái chữ ký "nhưng tôi biết rõ rằng tôi chỉ là một loài chim nhỏ hót chơi trên đầu những ngọn lau." đến nỗi bài ruột thừa cũng bắt đầu "đôi chim là chim ríu rít trên cành. em yêu là yêu tiếng gọi của mình là mình, mình ơi..."

    ơ, cô yêu...chim đến thế luôn chăng?
    mà trong nhà lại chẳng có...con pet chim nào cả.
    chà nhẽ giờ thử thú chơi...chim thiệt?

    *

    dạo này hay nhắc đến chữ tu hú.
    and yes, "tu hú" có sự liên quan đến...chim luôn.
    có con chim gọi là chim tu hú.

    and oh goodness, đang viết bài này và youtube bài thơ cô đọc gần đây thốt lên câu,

    chấp cánh chim tu hú
    bồ đoàn chẳng còn xa
    cớ chi em ư ử
    loạn tùng phèo tâm ta...
    (tự diễu đời mình -- Phù Dung)


    cũng có dính liếu đến...chim tu hú mà cô chẳng hiểu sao có trong bài thơ.
    ơ, thơ thì cô chỉ đọc chứ hiểu thì...

    Ở Việt Nam có câu chuyện "Sự tích chim tu hú" kể về hai người cùng cạo đầu xuất gia từ ngày còn trẻ và cùng tu ở một ngôi chùa hẻo lánh, một người được Phật độ cho thành chính quả nhưng người kia tên là Bất Nhẫn thì rất buồn bực. Quan Âm biết chuyện bèn thử thách lòng kiên nhẫn, cuối cùng người kia không vượt qua được và Quan Âm phán rằng "Nhà ngươi vẫn chưa thực tâm nhẫn nhục, như thế thì tu gì mà tu. Có tu hú". Phật bà Quan âm sau đó bắt Bất Nhẫn hóa thành một giống chim mà người đời sau quen gọi là chim tu hú, thứ chim đó vào khoảng cuối hè sang thu hay xuất hiện, đúng vào lúc xảy ra câu chuyện giữa Bất Nhẫn với Phật bà. Ở Việt Nam cũng có thành ngữ "tu hú đẻ nhờ".

    (lượm từ wikipedia)
    Last edited by visabelle; 04-16-2018 at 12:07 PM.
    "nhưng tôi biết rõ rằng tôi chỉ là một loài chim nhỏ hót chơi trên đầu những ngọn lau."

  3. #33
    như thị visabelle's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Bellefontaine
    Posts
    811



    hôm bữa đọc bài thơ "Tự Diễu Đời Mình" (tác giả Phù Dung) thì cô chỉ đọc và feel chung chung chứ chẳng hiểu từng câu. first issue: có những vocab không hiểu chẳng hạn như "tự diễu, độ, bồ đoàn, bổ toang." còn "trái đào linh" hay "chim tu hú" thì là chỉ là giúp tô vẽ đẹp cho bài thơ...nôm na chấp nhận là thế nhưng reality thì thật sự có trái đào linh và chim tu hú thiệt. nhưng khi biết đến chyện cổ tích "chim tu hú" thì có thấy gì rất liên quan giữa câu chuyện cổ tích chim tu hú và bài thơ "Tự Diễu Đời Mình." hôm nay thấy hứng analyze thơ chơi với warning "chim sa lạc đạn" aka...analyze lạc tùm lum và xin tác giả độ lượng từ bi if anything.

    *

    giữa bài thơ "Tự Diễu Đời Mình" và câu chuyện cổ tích "chim tu hú" có gì rất là liên quan:

    Ta mặc áo lá nâu/ Mong được thành bồ tát/ Em xinh - nhưng em ác/ Đốt sạch lá rừng sâu...
    chàng mong tu thành bổ tát nhưng bị nàng chặn đường.

    Đường cheo leo lên núi/ Ta cắm cúi niệm kinh/ Em ngoan - em ngấm ngúi/ Bổ toang trái đào linh..
    chàng cố kiên nhẫn tập trung tu trên con đường đi tu nhưng bị nàng quáy rầy.

    Chấp cánh chim tu hú/ Bồ đoàn chẳng còn xa/ Cớ chi em ư ử/ Loạn tùng phèo tâm ta...
    chàng bị tested về "về sự kiên nhẫn tu/thiền" từ sự hiển diện đảo điên của nàng như nhân vật Bất Nhẫn trong chuyện cổ tích "chim tu hú" về "thực tâm nhẫn nhục" từ Phật bà.

    Thôi em - con thú dữ/ Về bạn với rừng hoang/ Ta đợi cơn mưa lũ/ Cuốn sạch những nghiệt oan...
    chàng thoát được nàng và mong (được thú và) xoá hết những tội chàng bị cuốn vào.

    Cục ta cục tác/ Trời đọa thân em/ Anh thành bồ tát/ Nhớ độ nhau thêm...
    "cục ta cục tác" có thể imply về thời gian là lúc chàng passed "thực tâm nhẫn nhục" test và tu thành chính quả và nàng bị đầy đoạ...thoi tơ và giải lụa bao giờ cho đến bao giờ.
    "nhưng tôi biết rõ rằng tôi chỉ là một loài chim nhỏ hót chơi trên đầu những ngọn lau."

  4. #34
    như thị visabelle's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Bellefontaine
    Posts
    811

    tác giả Viet Thanh Nguyen

    rất hân hạnh được gặp lại tác giả Viet Thanh Nguyen, tác giả nhận được giải Pulitzer Prize cho cuốn The Sympathizer, đến buổi lecture hôm nay. nghe ông tác giả kể đã viết và hoàn thành cuốn Sympathizer trong 2 năm 3 tháng trong khi The Refugees thì 17 năm--ôi, đời tác giả ủ mình cho một tác phẩm. lúc QA, ông tác giả cũng tếu khi trả lời những câu hỏi.

    cũng như một số đọc giả, cô cũng xếp hàng xin chữ ký. ông tác giả recognized cô là bạn của bạn làm cô cũng ngạc nhiên. thấy tên của cô, ông tác giả liền hỏi, "R. Love. is that your real name? Love? how...you got it?" cô đùa lại với ông tác giả, "what 'bout Viet Thanh Nguyen?" khi cô cho ông tác giả hay cô tự chọn tên đó, ông tác giả khen, "I like that. I really like your name."


    *

    vài năm trước, cô có gặp ông ở buổi poetry event do ông directed. cô nhớ cô có viết...chơi về buổi đó.
    Last edited by visabelle; 04-20-2018 at 08:21 AM.
    "nhưng tôi biết rõ rằng tôi chỉ là một loài chim nhỏ hót chơi trên đầu những ngọn lau."

  5. #35
    như thị visabelle's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Bellefontaine
    Posts
    811

    một trong những thứ cô muốn làm năm nay là visiting wineries xung quanh Thung Lũng Hoa Vàng.
    như ở Napa Valley. Santa Cruz. San Martin. Livermore.
    less interest in wine, more in...selfies for fb/ig.
    but gotta agree, "... the wine is bottled poetry..."

    hôm bữa ghé đến Castello di Amorosa, Calistoga, CA.
    ôi, đúng là "Lâu Đài Tình Ái" thật!
    Castello di Amorosa là vườn nho với lâu đài xây theo kiểu lâu đài Tuscan thời medieval.
    Chủ lâu đài là ông Dario Sattui, người say mê kiến trúc lâu đài.
    ông mua và dùng hơn 1 million antique bricks from torn down Hapsburg palaces để xây lâu đài này.
    điều ngạc nhiên nhất là ở lâu đài này có tasting room mang tên cô và tên lâu đài dịch ra là Castle of Love.
    một gì đó rất là...cô!
    chả nhẽ nào lâu đài này xây cho...cô?!?
    ôi, lại mơ huyền nữa rồi.


    "nhưng tôi biết rõ rằng tôi chỉ là một loài chim nhỏ hót chơi trên đầu những ngọn lau."

  6. #36
    như thị visabelle's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Bellefontaine
    Posts
    811



    dù không lớn lên ở Sài Gòn
    dù không biết bao nhiêu về Sài Gòn
    dù "nắng Sài Gòn em đi mà chợt rét" vì nắng Sài Gòn nóng nực quá
    dù Sài Gòn chợt mưa chợt nắng như cô quá
    dù có lần về và không ở được trong Sài Gòn hơn 2 ngày
    tên thành thị Sài Gòn vẫn mãi thân thiết trong tim như thế nào ấy.

    hôm nay nghe người chị hát karaoke bài Sài Gòn Ơi Vĩnh Biệt hay quá.
    lần đầu nghe đến bài này. nghe vài lần rồi dành mi cờ rô hót.
    bài hát chạm vào tim buồn buồn nhớ nhớ Sài Gòn như nhớ người yêu thế nào ấy.



    Sài Gòn ơi, tôi xin hứa rằng tôi trở về
    người tình ơi, tôi xin giữ trọn mãi lời thề
    dù thời gian, có là một thoáng đam mê
    phố phường vạn ánh sao đêm
    nhưng tôi vẫn không bao giờ quên

    (Sài Gòn ơi vĩnh biệt -- Nam Lộc)


    hót chơi với Như Thị Yêu Thương
    Last edited by visabelle; 04-30-2018 at 01:45 AM.
    "nhưng tôi biết rõ rằng tôi chỉ là một loài chim nhỏ hót chơi trên đầu những ngọn lau."

  7. #37
    như thị visabelle's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Bellefontaine
    Posts
    811




    food, an art that we can eat.
    "nhưng tôi biết rõ rằng tôi chỉ là một loài chim nhỏ hót chơi trên đầu những ngọn lau."

 

 

Similar Threads

  1. from Love with love
    By visabelle in forum Tùy Bút
    Replies: 119
    Last Post: 01-07-2015, 10:55 AM
  2. from Love with love
    By visabelle in forum Tùy Bút
    Replies: 251
    Last Post: 09-19-2013, 01:20 PM
  3. Ra Mắt Sách: A reporter's love for a wounded people"
    By ngocdam66 in forum Lượm Lặt Khắp Nơi
    Replies: 1
    Last Post: 04-27-2013, 01:03 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
All times are GMT -7. The time now is 07:10 PM.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2018 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Forum Modifications By Marco Mamdouh