Register
Page 2 of 5 FirstFirst 1234 ... LastLast
Results 11 to 20 of 48

Thread: Lẩn thẩn

  1. #11
    Cảm ơn Thu Vàng, Huong Ngoc Lan, và Chiều Buồn. Mến chúc các bạn một năm mới vạn sự như ý.



    Mưa


    Cơn mưa đổ chiều nay
    Trên con phố lặng yên
    Cây mùa đông trút lá
    Con đường dài thêm xa

    Cơn mưa đổ chiều nay
    Nhuốm không gian chập chùng
    Một mầu trời mây nước
    Cộng giá rét lạnh lùng

    Giọng ai sầu lưu luyến
    Phím dương cầm buông lơi
    Cơn mưa đổ chiều nay
    Nốt nhạc quyện hồn tôi


    tt

  2. #12
    Hôm thứ Sáu trời mưa, khi trời chuyển sang tối, tôi không nhớ rõ nhiệt độ lúc bấy giờ, có lẽ đã giảm dưới 54 độ Fahrenheit, nơi tôi cư ngụ thời tiết như vậy đối với tôi là lạnh rồi nhất là cộng thêm sự ẩm ướt của mưa rơi trong ngày. Tình cờ nghe một bài nhạc xưa do cô ca sĩ Thái Thanh hát, cùng với hoà âm của tiếng đàn dương cầm, hồn tôi cũng lâng lâng quyện theo từng âm điệu trong giòng nhạc rất sang và trữ tình này.

    tt

  3. #13
    Ghét


    Bắt đền anh quên đón bé hôm qua
    Sân trường im ngẩn ngơ gốc cây già
    Hờn dỗi lắm lua khua đôi guốc nhỏ
    Trên con đường tàn lá thấp xanh mơ

    Chẳng thèm viết tên anh trên giấy vở
    Không nhắc đến anh dù chỉ một lời
    Ừ giận rồi, bé giả bộ làm ngơ
    Xem ai đó có buồn và.... có nhớ?

    Có bâng khuâng khi chúng mình xa cách
    Nắng hanh vàng rồi phút chốc mưa bay
    Chiều muộn màng đổ bóng xuống hàng cây
    Mai tan lớp.... hứa rằng anh sẽ đợi?

    tt
    Last edited by Tràng Thi; 12-19-2018 at 06:24 PM.

  4. #14
    Cảm ơn Kim đã thích bài thơ học trò. Chúc Kim một ngày vui nha.




    khi giận

    khi giận, ngày bỗng dài hơn thế nữa
    như mặt trăng in chiếc bóng im lìm
    như mặt trời đang lặn khuất nơi xa
    và mùa đông, lạnh một mầu trắng xóa

    như giọt mưa tủi hờn trên phiến đá
    như mây ngàn giăng kín mãi trời sầu
    như gió từ biển khơi vang vọng lại
    và sóng ghềnh hờ hững đẩy xô nhau

    tt

  5. #15
    Maui 2016






  6. #16
    Thanks HXhuongkhuya. Xem tiếp hình nha.


    Kauai 2011





  7. #17
    Cảm ơn các anh chị bạn đã ghé qua góc Lẩn thẩn của tràngthi. Mến chúc anh chị bạn một ngày chủ nhật thật vui nha.



    Trở về bên núi

    Đôi khi lại muốn trở về bên núi
    Nhìn một màu xanh bạt ngàn của lá
    Ngắm biển sóng lăn tăn vỗ vào bờ cát
    Sóng rì rào, lời ru tự thuở nghìn năm

    Những áng mây ngoan dịu dàng như tơ lụa
    Đất, trời, biển, núi cùng gió thênh thang
    Bức họa thiên nhiên len thêm màu cây cỏ
    Vạn vật hài hòa với những nét điểm tô


    tt


    Going back to the mountain

    Sometimes I want to go back to the mountain
    Seeing the endless color of green leaves
    Viewing sea waves breaking against a sandy coastline
    Waves whispering, presenting their everlasting lullaby

    Many clouds as gentle as silk
    The land, sky, ocean, mountain and wind
    Picturesque nature, adding more hue of grass and tree
    These traits of the cosmos, painted harmoniously

    tt
    Last edited by Tràng Thi; 01-17-2018 at 10:14 PM.

  8. #18
    Mùa xuân

    Những khóm hoa rộn rã hân hoan
    Trắng, tím, đỏ, hồng những cánh xinh
    Lá cũng trổ cành xanh ươm
    Bầu trời trong, buổi bình minh

    Mặt trời vừa giã từ mùa đông trở về
    Hứa từ nay sẽ không lỗi hẹn
    Bên hiên hoa lá đợi mùa xuân đến
    Nhánh mai vàng thôi cũng hết dỗi hờn


    Spring

    These lively and joyful flowers
    Their white, purple, red, pink petals are so pretty
    Leaf buds also sprouted on the branches
    The sky is clear in a dawn

    The sun comes back after departing from winter season
    Promising it won’t be late from now on
    On a porch, blossoms and foliages are awaiting spring
    Yellow apricot bough is no longer in melancholy

    tt
    Last edited by Tràng Thi; 02-11-2018 at 07:54 PM.

  9. #19


    luống rau dền vừa hái
    ấm nước mới đun sôi
    nồi cơm ngon mẹ xới
    ngày ngả bóng bên đồi

    tt
    Last edited by Tràng Thi; 02-15-2018 at 08:24 PM.

  10. #20
    Byodo-In Temple 2018



    Last edited by Tràng Thi; 03-24-2018 at 09:41 PM.

 

 

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
All times are GMT -7. The time now is 05:14 PM.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2019 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Forum Modifications By Marco Mamdouh