Tài liệu về hình ảnh Việt Nam

[Nhã Uyên]

NU chào tất cả các ACE và cám ơn bác Tuân đã giới thiệu link tài liệu về hình ảnh Việt Nam.

Có anh chị em nào hiểu chút chút về hệ thống quan lại trong các thời vua chúa Việt Nam, xin vui lòng giải thích hoặc cho links chức Kinh lược sứ, ví dụ Kinh lược sứ Nguyễn Hữu Độ, là gì? Có phải là chức vice-roi (viceroy) và địa vị/quyền lực/trách nhiểm của chức vụ này. NU xin cám ơn trước.

[Triển]

NU chào tất cả các ACE và cám ơn bác Tuân đã giới thiệu link tài liệu về hình ảnh Việt Nam.

Có anh chị em nào hiểu chút chút về hệ thống quan lại trong các thời vua chúa Việt Nam, xin vui lòng giải thích hoặc cho links chức Kinh lược sứ, ví dụ Kinh lược sứ Nguyễn Hữu Độ, là gì? Có phải là chức vice-roi (viceroy) và địa vị/quyền lực/trách nhiểm của chức vụ này. NU xin cám ơn trước.

Kinh lược sứ như là tướng. Quan võ coi vùng. Chắc gọi là "tư lệnh" hông? (Commanding general)? Đọc tiếng Việt người ta viết mơ hồ quá.

[Nhã Uyên]

Vậy gần như chức thống đốc (governor) của Mỹ. Cám ơn thầy Năm.