Register
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 75

Thread: Anh sang Việt

Hybrid View

  1. 05-23-2018, 12:58 PM #1
    Angie
    Angie is offline
    Ăn cái gì bi giờ? Angie's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    1,759
    https://images.search.yahoo.com/sear...F-8&n=60&x=wrt

    Buddhist monk

    Tây Tạng: Lama

    https://en.m.wikipedia.org/wiki/Lama
    Last edited by Angie; 05-23-2018 at 09:13 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 05-23-2018, 02:21 PM #2
    Mang Mộc
    Mang Mộc is offline
    nghìn dặm Mang Mộc's Avatar
    Join Date
    Mar 2017
    Location
    Freeway 5
    Posts
    3,843
    Hình như là chữ "bonzedom".
    Giờ ta láo khoét hơn thằng cuội
    Cắc ké mà ưa dọa nhát người!

    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 05-27-2018, 02:37 PM #3
    hoanghac
    hoanghac is offline
    Biệt Thự
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    566
    http://www.chuahoangphap.com.vn/en/n...wareness-2067/

    And then, the married couple would give birth. When the baby grew up, they will bring him to bow the Bonzedom.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 05-27-2018, 07:12 PM #4
    hoanghac
    hoanghac is offline
    Biệt Thự
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    566
    Việt sang Anh

    Không biết

    Tay bồng tay bế dịch sang tiếng Anh là gì ?

    Holding in mother's hands , carry , cradle, handle in hands ?

    Bà ta lúc nào cũng tay bồng tay bế .
    Last edited by hoanghac; 05-27-2018 at 07:15 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 05-27-2018, 09:20 PM #5
    Triển
    Triển is offline
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    27,368
    Quote Originally Posted by hoanghac View Post
    Việt sang Anh

    Không biết

    Tay bồng tay bế dịch sang tiếng Anh là gì ?

    Holding in mother's hands , carry , cradle, handle in hands ?d

    Bà ta lúc nào cũng tay bồng tay bế .
    Cho thêm phần dịch thuật ngày càng ly kỳ, tui có thêm các thành ngữ này để dịch:

    • Tay xách nách mang.
    • Lớp cõng lớp đội lớp mang lớp quảy
    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_7.gif Puck Futin
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 05-29-2018, 07:44 AM #6
    HXhuongkhuya
    HXhuongkhuya is offline
    Biệt Thự HXhuongkhuya's Avatar
    Join Date
    Jan 2015
    Posts
    4,678
    Quote Originally Posted by Triển View Post
    Cho thêm phần dịch thuật ngày càng ly kỳ, tui có thêm các thành ngữ này để dịch:

    • Tay xách nách mang.
    • Lớp cõng lớp đội lớp mang lớp quảy
    Chào các anh: Triển , hoanghac , MM , chào gtmt , Angie , ACB .
    Đọc câu thứ 2 ở trên , HX lại nhớ tới vai Thuý Liễu .

    Tiếng Việt còn có nhiều chữ khác nữa diễn tả sự khiêng mang . HX chỉ nhắc đến chữ thồ thôi .
    Không biết chuyển qua tiếng Anh là gì luôn .

    " Nhớ ngựa thồ ngoại ô xa vắng ... "

    HXhuongkhuya cám ơn các anh chị     , các bạn ghé thăm .



    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 05-29-2018, 08:33 AM #7
    thuykhanh
    thuykhanh is offline
    Biệt Thự thuykhanh's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    4,342
    Quote Originally Posted by Triển

    Cho thêm phần dịch thuật ngày càng ly kỳ, tui có thêm các thành ngữ này để dịch:


    • Tay xách nách mang.
    • Lớp cõng lớp đội lớp mang lớp quảy


    Theo chân HX, chào các anh: Triển, hoanghac, MM; chào gtmt, Angie, ACB.

    tk tra tự điển, tìm được câu dịch của "Tay xách nách mang":

    Loaded with packages and bundles
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 05-29-2018, 09:52 AM #8
    Angie
    Angie is offline
    Ăn cái gì bi giờ? Angie's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    1,759
    Quote Originally Posted by hoanghac View Post
    Việt sang Anh

    Không biết

    Tay bồng tay bế dịch sang tiếng Anh là gì ?

    Holding in mother's hands , carry , cradle, handle in hands ?

    Bà ta lúc nào cũng tay bồng tay bế .


    Princess Charlene was one super mom carrying both of her kids during...
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 05-27-2018, 09:47 PM #9
    Triển
    Triển is offline
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    27,368
    Quote Originally Posted by Angie View Post
    https://images.search.yahoo.com/sear...F-8&n=60&x=wrt

    Buddhist monk

    Tây Tạng: Lama

    https://en.m.wikipedia.org/wiki/Lama
    Lama tiếng Việt là Lạt Ma. Không phải "sư ông".
    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_7.gif Puck Futin
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 05-28-2018, 07:14 PM #10
    hoanghac
    hoanghac is offline
    Biệt Thự
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    566
    Tay Xách Nách Mang :

    + to carry many things at a time
    Reply With Quote Reply With Quote
 

 
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Chuyển sang tiếng Việt
    By Mang Mộc in forum Ngôn ngữ học
    Replies: 95
    Last Post: 08-15-2018, 09:34 PM
  2. Nhạc Cải Lương dịch sang Tiếng Anh Quảng bá Văn Hóa Việt nơi Xứ Huê Kỳ
    By Long4ndShort in forum Âm Nhạc
    Replies: 2
    Last Post: 05-15-2018, 02:41 PM
  3. Dịch tiếng Anh sang tiếng Việt
    By tearose in forum Ngôn ngữ học
    Replies: 74
    Last Post: 12-05-2016, 11:46 AM
  4. sang trang
    By n.c in forum Tùy Bút
    Replies: 5
    Last Post: 10-19-2014, 08:39 AM
  5. Ta về cho kịp độ Xuân sang
    By Lotus in forum Nhân Văn
    Replies: 0
    Last Post: 02-09-2013, 10:42 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules

All times are GMT -7. The time now is 02:51 AM.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2024 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Forum Modifications By Marco Mamdouh