Chùm ảnh các chức sắc, linh mục, tu sĩ và bà con công giáo xuống đường:

**Triển** · 12-10-2012, 07:46 AM

Originally Posted by muavalam

Kâm Phạm? xâm phạm?

Chữ "X".

**Triển** · 12-10-2012, 07:51 AM

Nếu hôm nay mà dân VN đi biểu tình sẽ cay đắng biết dường nào.

(ngày 10 tháng 12)

**d ế** · 12-10-2012, 08:13 AM

Originally Posted by muavalam

Kâm Phạm? xâm phạm?

Banner nhìn nghiêng nên nét chữ chồng lên nhau.

Nhìn những cảnh biểu tình này, thấy "bức xúc" quá!

**V.I.Lãng** · 12-11-2012, 11:45 AM

Xin chào các ANh Chị,

Nhân nói chuyện chữ trong những chùm ảnh biểu tình

V cũng xin góp một tấm

Phần tiếng Anh đúng ra phải là "MUST" chứ hong phải "JUST"

được phóng lớn hơn một chút

**d ế** · 12-11-2012, 02:40 PM

China! Just respect UNCLOS and DOC!

Có tự điển giải thích chữ "just" dùng tương tự trường hợp này như sau:

(sentence adverb) Used to reduce the force of an imperative; simply:
- Just follow the directions on the box.

Có lẽ những người biểu tình còn giữ lịch sự. Bỏ chữ just đi khẩu hiệu sẽ mạnh mẽ hơn.

**Triển** · 12-11-2012, 08:03 PM

Originally Posted by V2012

Phần tiếng Anh đúng ra phải là "MUST" chứ hong phải "JUST"

...và bỏ luôn dấu chấm than sau China.

Thread: Chùm ảnh các chức sắc, linh mục, tu sĩ và bà con công giáo xuống đường: