Register
Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 10 of 22
  1. #1
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    18,310

    'zero tolerance policy'



    #IsItThatWhatYouWannaDo?



    A heart-breaking photo of a two-year-old Honduran asylum seeker crying as her mother is taken into custody has captured the horror of the Trump administration's "zero tolerance policy" towards undocumented immigrants.



    The extraordinary picture was taken by John Moore, a Pulitzer Prize winner and Getty photographer. Photo credit: Getty

    (more)
    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_4.gif

  2. #2
    Biệt Thự SauDong's Avatar
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    1,247
    Nhớ lại tổng thống Ford với lòng nhân đạo, mở vòng tay đón đám người tị nạn năm 75. Nhớ luôn một câu triết lý nổi tiếng của thám tử Dirty Harry là "Man needs to know his limitation". Thay chữ Man bằng chữ Trâm.

  3. #3
    Ốckipedia.com ốc's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Ốcland
    Posts
    4,379
    Tục ngữ có câu: Cold as ICE.

  4. #4
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    18,310
    Tục ngữ Việt:

    Thức khuya mới biết đêm dài
    Ở lâu mới biết lòng người hổng nhân


    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_4.gif

  5. #5
    Ốckipedia.com ốc's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Ốcland
    Posts
    4,379
    Chưa ở lâu, mới bước chân qua biên giới là thấy tức khắc.

  6. #6
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    18,310




    Gia đình tan vỡ tại biên giới Mỹ
    "Một sự vi phạm nhân quyền rõ rệt"

    Mễ Tây Cơ chỉ trích việc nhà chức trách Mỹ chia cách các gia đình đi tị nạn ở biên giới. Chính tại Hoa Kỳ cũng dấy lên mâu thuẫn. Bốn tiểu bang cự tuyệt gửi đội quân hiến binh của họ đến thực hiện nhiệm vụ.


    Trại tập trung của Mỹ ở biên giới Mễ Tây Cơ

    Thứ Ba, ngày 19 tháng 6. 2018

    tổng thống Mỹ Donald Trump ngày càng bị áp lực bởi vụ chia cách các gia đình xin tị nạn ở biên giới Mễ Tây Cơ. Mễ Tây Cơ chỉ trích nặng nề cách làm việc của Mỹ. Việc tách rời trẻ con với cha mẹ của chúng ở biên giới Mỹ là dã man, vô nhân đạp và là một sự vi phạm nhân quyền rõ rệt, ngoại trưởng Mễ Tây Cơ Luis Videgaray nói hôm thứ Ba. Ông kêu gọi Mỹ hãy suy nghĩ lại cách làm việc hiện tại. Tình trạng này không thể chấp nhận được. Cộng đồng thế giới phải tỏ rõ thái độ của mình đối với sự việc này.
    Tổng thơ ký Liên hiệp quốc, ông António Guterres đã cảnh báo ngày hôm trước rằng hãy đối xử có lễ phép với người xin tị nạn và người di cư mà không phê bình trực tiếp chính sách Hoa Kỳ. "Trẻ con không thể bị chấn thương tâm lý vì bị tách rời khỏi cha mẹ của chúng. Gia đình phải được bảo vệ".

    Con số trẻ con bị tách khỏi cha mẹ chúng ở biên giới đã cao hơn 2000. Viên chức của bộ nội vụ Mỹ cho biết hôm thứ ba là khoảng 2300 đứa bị chia cách. Chúng phải được người có chuyên môn chăm sóc sức khỏe và tâm lý và không được bắt giữ lâu hơn 20 ngày. Các tâm lý gia phi tổ chức cho biết việc tách rời trẻ con khỏi cha mẹ chúng ở những đứa trẻ còn bé có thể dẫn đến bị chấn thương tâm lý kinh niên.

    Hoa Kỳ là quốc gia duy nhất không ký vào hiệp ước nhân quyền cho trẻ con của Liên Hiệp Quốc. Ở điều thứ 9 của hiệp ước có ghi rằng một đứa trẻ không được tách rời khỏi cha mẹ mà không được sự đồng ý của họ, nếu không có sự kiểm chứng qua tòa án cần thiết cho sự an toàn sức khỏe của đứa trẻ.

    Tổng thống Mỹ Donald Trump bảo vệ việc làm này qua Twitter: Những người muốn thâm nhập nước Mỹ bất hợp pháp thì phải bị bắt giữ. Đa số trẻ con tới đây cũng chẳng có cha mẹ. Trump cáo buộc Mễ Tây Cơ không giúp gì cho Hoa Kỳ để ngăn cản lượng người di dân đến biên giới Mỹ.

    Hôm thứ Ba có 4 tiểu bang Hoa Kỳ chống lại việc chia cách gia đình đang gây tranh cãi ở biên giới Mễ Tây Cơ và không cho đội hiến binh của họ tham gia ở biên giới. Thống đốc phe dân chủ của tiểu bang New York, Andrew Cuomo cho biết qua twitter, "Chúng tôi không đồng lõa trong cái thảm kịch kéo dài này được".

    Thống đốc phe cộng hòa của Maryland, Larry Hogan cho biết, ông sẽ không điều hiến binh tới biên giới, cho đến khi nào "Chính sách chia cách trẻ con và cha mẹ chúng" chấm dứt mới thôi. Ông đã ra lệnh cho đội trực thăng "lập tức" rời biên giới trở về. Thống đốc của Colorado và Massachusett cũng phát biểu tương tự.

    Thương hội Hoa Kỳ cũng yêu cầu hãy chấm dứt việc chia cách gia đình này ngay lập tức. Giám đốc công ty Cisco Chuck Robbin của Business Roundtable một công ty Lobby có nhiều ảnh hưởng cho biết: "Lối làm việc này dã man đi ngược lại giá trị nước Mỹ". Dân cử cộng hòa Ron Johnson, Ted Cruz và John Kennedy yêu cầu Trump hãy cho phép các gia đình được ở chung, dù họ có vượt biên bất hợp pháp đi nữa. Ở thượng viện đang hình thành một dự luật có nội dung tương tự.

    Liên Hiệp Quốc: "Tình trạng này không thể chấp nhận được"

    Tin tức từ biên giới phía Nam truyền về ít ỏi. Cách đây vài hôm vài ký giả được phép vô một cái kho bỏ hoang là nơi giam giữ trẻ con và thiếu niên của những người nhập cư bất hợp pháp. Trẻ con bị bắt giữ trong các buồng giam như chuồng thú vật, chúng phải ngủ trên các tấm trải cao su. Truyền thông Mỹ loan một đoạn tin trong đó đã ghi lại tiếng khóc của trẻ con trong một trại tập trung.

    Tổ chức cứu trợ nhi đồng của Liên Hiệp Quốc đã nói rất rõ: "Tình trạng này không thể chấp nhận được". Người ta vẫn có thể bảo vệ biên giới của mình và đồng thời tôn trọng nhân quyền những đứa trẻ. Các tổ chức cứu trợ thế giới tố cáo rằng trẻ con thiếu mất tình thương cũng vì lý do nhân sự của họ theo chỉ định của Mỹ không được phép chăm sóc trẻ con trong đó kỹ lưỡng. Phát ngôn viên của Unicef cho biết, "Trẻ con mà không được ôm ấp chúng thật dễ sợ quá. Chúng nó cần tình thương, được an ủi và ôm ấp."

    Mụ bộ trưởng bộ an ninh nội địa Kirstjen Nielsen bào chữa lối làm việc này. Nielsen nói rằng chẳng có gì phải xin lỗi cả. Tổng thống Trump nhấn mạnh: "Mỹ sẽ không bị biến thành trại tị nạn".

    lie/dpa/Reuters


    /* bản tin nguyên thủy: Zerrissene Familien an US-Grenze - "Ein klarer Verstoß gegen Menschenrechte"

    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_4.gif

  7. #7
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    18,310


    Cảnh tượng trại tập trung trẻ con của Trump trông như thế này ...

    /* nguồn: http://www.spiegel.de/fotostrecke/us...-161635-8.html



    Trại tập trung cho trẻ vị thành niên o/ Tornillo, Texas




    Các gia đình vượt biên bất hợp pháp vào Hoa Kỳ bị chia cách bằng vũ lực. Trẻ con và thiếu niên bị cho vào các trại như trại MxAllen này ở Texas.




    Lần đầu tiên hôm Chủ Nhật các ký giả được phép vào trại McAllen, nằm ở phía Nam tiểu bang Texas. Một kho hàng cũ được biến chế thành cái trại tập trung cho trẻ con và thiếu niên. Các miếng giấy nhôm được xem như là chăn mền.




    Ở trại này chứa hơn 1100 người. Chỗ này chia ra từng khu cho trẻ con không có người lớn đi kèm và cho cha mẹ cùng với con cái họ. Theo nhà chức trách có khoảng 200 trẻ con và thiếu niên không có cha mẹ chúng trong trại.




    Bộ trưởng tư pháp Mỹ đã tuyên bố chính sách "Không nhân nhượng" (zero tolerance policy) đối với người di cư bất hợp pháp ở biên giới phía Nam Mễ Tây Cơ. Theo các nguồn tin hiện tại cho biết từ 19 tháng Tư đến 31 tây tháng Năm trong năm nay đã có 1995 trẻ con bị giật từ trong tay 1940 người lớn ở biên giới.



    Melania Trump chỉ trích việc chia cách các gia đình ở biên giới giữa Mỹ và Mễ Tây Cơ - nhưng không chỉ trích chính sách cứng rắn của nhà cầm quyền Hoa Kỳ. Nữ phát ngôn viên Stephanie Grisham của bà ta nói với đài truyền hình CNN hôm Chủ Nhật rằng, "Bà Trump ghét phải nhìn thấy cảnh tượng trẻ con bị tách rời khỏi cha mẹ chúng, và hi vọng rằng hai phe nghị viện hãy thỏa hiệp cho xong chính sách cải cách di cư".



    Tòa Bạch Ốc ủng hộ chính sách này - cho dù bà cố vấn của tổng thống Mỹ Donald Trump, Kellyanne Conway có thú nhận với đài NBC rằng: "Không ai muốn nhìn cảnh các em bé bị giật khỏi tay các người mẹ của chúng cả".



    Lối làm việc này không những bị phe dân chủ chỉ trích nặng nề mà cũng gây tranh cãi trong nội đảng cộng hòa vốn dĩ vinh danh giá trị gia đình. Phát ngôn viên Hạ viện, Paul Ryan nói hôm thứ Năm tuần rồi, "Chúng tôi không muốn tách rời trẻ con ra cha mẹ của chúng".


    (còn nữa)

    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_4.gif

  8. #8
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    18,310





    Hôm cuối tuần có nhiều cuộc biểu tình ơ? các thành phố chống lại chính sách này. Bên trên (từ trái sang) các thượng nghị sĩ Jerrold Nadler, Albio Sires và Bill Pascrell bên cạnh cô Sharon Chajon đến thăm đứa con gái 2 tuổi ở Elizabeth, New Jersey. Nadler nói, "Đâu phải cần làm vậy, quốc gia của mình thuộc loại gì vậy?"



    Hàng trăm ngươ`i tranh đấu cho nhân quyền tụ tập trươ'c trại Elizabeth đang giam giữ người nhập cư bất hợp pháp. Trong các biểu ngữ có câu: "Hãy để gia đình người ta đoàn tụ".




    Thứ Tư tuần rồi lần đầu tiên ký giả được vào xem trại tập trung "Casa Padre" hiện đang giữ các đứa bé và thiếu niên. Trại này nằm ở Brownsville, Texas mà trước kia là siêu thị Wallmart.



    Gần 1500 đứa trẻ đang sống trong trại này. Ký giả không được phép chụp hình và phỏng vấn chúng. Các hình ảnh trong loạt hình này do bộ y tế Hoa Kỳ cung cấp.



    Trên tường đập vào mắt chân dung tổng thống Mỹ Donald Trump bên cạnh Tòa Bạch Ốc và Hoa kỳ. Thêm vào câu viết tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha: Đôi khi tìm được tuyệt chiêu để thắng cuộc trong một trận đánh tưởng chừng đã thảm bại.



    Siêu thị trươ'c kia được biến chế toàn bộ bên trong để em bé và thiếu niên ngủ, ăn và ở.



    Trẻ con và thiếu niên được phép xử dụng điện thoại trong trại Casa Padre. Chúng ở trung bình 49 ngày trong trại rồi bị trục xuất hoặc là giao chuyển cho những nhà được gọi là tài trợ.



    Mỗi ngày có hai giờ đồng hồ được chơi ngoài trời. Mỗi ngày thứ Hai đến thứ Sáu trẻ con được dạy học 6 giờ. Bọn trẻ này hoặc là đơn độc hoặc là cùng cha mẹ vượt biên giới Mỹ bất hợp pháp.

    /* nguồn hình và chú thích: http://www.spiegel.de/fotostrecke/us...161635-17.html
    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_4.gif

  9. #9
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    18,310





    Phe cộng hòa và trẻ con nhập cư
    Lương tâm có vấn đề


    Khủng hoảng trẻ con nhập cư ở miền Nam nước Mỹ ngày càng căng thẳng. Bây giờ đến lượt những chính trị gia phe cộng hòa giận dữ muốn chấm dứt vụ tách rời gia đình ở biên giới Mễ Tây Cơ. Tuy nhiên tổng thống Trump không chịu thỏa hiệp.

    bài của Marc Pitzke, New York



    Jeff Sessions là một người đàn ông có tín ngưỡng. Ông bộ trưởng bộ tư pháp Mỹ này đi nhà thờ, dạy học ngày "chúa nhật" và thích trích đoạn kinh thánh. Ở nhà ông ở Alabama, ông là thành viên có tiếng tăm nhất của Ashland Place United Methodist Church. Tôn chỉ của hội thánh là "Trải rộng con tim, trải rộng tấm lòng, mở rộng cánh cửa".

    Và chính vì vậy mà Sessions đã đùa sái chỗ. Vì ông ta bào chữa cho vụ tách rời các gia đình di cư dã man bằng kinh thánh, nên 604 vị mục sư Methodist lãnh đạo đã cáo buộc y vi phạm tôn chỉ hội thánh: Chính sách biên giới của Sessions chính là "Cưỡng bức trẻ con" và "Vô luân". Họ cảnh cáo Session phải dẹp chính sách này nếu không thì sẽ bị đuổi ra khỏi hội thánh. Điều này chỉ là một vấn đề nhỏ bé của Sessions mà thôi. Tuy nhiên phản ứng hội thánh của y cho thấy, các cuộc tranh luận về trẻ con nhập cư ở biên giới phía Nam tách ra khỏi cha mẹ chúng và mang nhốt hàng ngàn đứa vào các trại tập trung đã leo thang. Đến hôm nay thì đây không chỉ là một cuộc khủng hoảng nhân đạo chưa từng có mà cũng là một cuộc khủng hoảng chính trị của tổng thống Mỹ Donald Trump và phe cộng hòa của y.

    Trump tuy đã bỏ ra một giờ cá nhân mình ngồi thoải mái thuyết phục phe cánh hãy giữ vững chính sách hôm thứ Ba trong Bạch ốc. Nhưng một lần nữa y lại lấy trẻ con ra làm con tin chính trị: Số phận của chúng chỉ có thể giải quyết bằng một đạo luật ôm đồm bao gồm luôn việc tài trợ xây tường thành của y ở biên giới Mễ Tây Cơ.

    Điều này dĩ nhiên không đúng, dù Trump cứ lặp đi lặp lại nhiều lần rằng ông ta có thể "chấm dứt" chính sách của Jessions chỉ thị xuống tách rời trẻ con "chỉ bằng một cú điện thoại", dân cử hạ viện Lindsey Graham phe cộng hòa cho biết. Và dần dần đồng sự của Graham cũng hiểu ra rằng không thể tiếp tục cuộc chơi vô nhân đạo của Trump.

    Cho đến nay đa số họ vẫn đứng về phía y, cho dù chính sách của y có trâng tráo như thế nào đi nữa. Nhưng việc tách rời các gia đình, những hình ảnh trẻ con trong chuồng, các ghi âm tiếng trẻ sơ sinh khóc. Các hệ lụy này không thể nào bênh vực được nữa.

    Trong lúc phe cộng hòa soạn thảo song song hai dự luật. Các dự luật này sẽ giải quyết tận cùng được vấn đề di cư bất hợp pháp, điều luật sẽ bảo vệ được con cái của họ không bị hốt đi - những đứa trẻ "Dreamer" - đồng thời thỏa mãn được ảo tưởng có bức tường thành của Trump, ít ra là trên mặt hình thức. Nhưng rồi vụ khủng hoảng trẻ con ở biên giới Mễ Tây Cơ do tự Trump đạo diễn ra để làm phương tiện gây áp lực bị vỡ.

    Vì việc họ tự dựng lên vụ chen lấn chính trị trở thành chuyện lương tâm có vấn đề, mà nhiều chính trị gia phe cộng hòa đang cố giữ ghế trong kỳ bầu cử Midterm vào mùa Thu. Đã khiến họ phải nhanh chóng đưa ra một dự luật riêng lẻ trong hoảng loạn để cha mẹ và con cái cùng chung kinh qua các quy trình xin tị nạn. Mitch McConnell, thủ lãnh hạ viện tuyên bố trước ống kính truyền hình rằng, "Tất cả thành viên của phe cộng hòa đồng thuận việc các gia đình được đoàn tụ".

    Tuy nhiên Trump cự tuyệt thỏa hiệp. Ngược lại là hôm thứ Ba y đã miệt thị trong một bài phát biểu rằng, những người nhập cư bất hợp pháp toàn là tội phạm hình sự và muốn "tiêm nhiễm quốc gia chúng mình". Đó là thứ ngôn ngữ của một kẻ chuyên quyền (autocrate) cố tình hạ nhục một nhóm dân không muốn cho vào. Liệu Trump không nhận được tin tức hoặc là cô tình nói dối thì chẳng ai biết. Lúc nào từ phía Bạch Ốc cũng nghe ra là y luôn tin tưởng đài truyền hình nhà Fox News. Một nữ bình luận viên đài này hoạt náo rằng trẻ con chính xác được ở trong các "trại nghỉ hè" cơ. Ái nữ Ivanka của y có lẽ đã giải thích cho y hiểu thực trạng hơn rồi tuy nhiên y vẫn cố chấp.

    Sự phản đối cũng gia tăng bên ngoài Hoa Thịnh Đốn. Trong các cuộc thăm dò mới nhất có hai phần ba dân Mỹ từ chối chính sách chia rẽ gia đình. Đã có đến tám tiểu bang Hoa Kỳ đã cự tuyệt vì lý do này vụ điều hiến binh ra biên giới theo mong muốn của Trump. Nhiều nhóm đã kêu gọi biểu tình hàng loạt vào ngày 30 tháng Sáu ở Hoa Thịnh Đốn và ở hàng tá các thành phố Mỹ khác. "Gia đình phải ở chung với nhau!" là châm ngôn của thỉnh nguyện thư chỉ đến chiều đã có hơn 80 ngàn người ký.

    Cho đến lúc biểu tình hàng loạt thì cơn khủng hoảng có thể lên cao điểm. Theo loan tin mới nhất phía nhà chức trách Mỹ đã có 2342 trẻ con nhập cư bị tách rời khỏi cha mẹ chúng từ ngày 5 tây tháng Năm đến 9 tây tháng Sáu - nghĩa là mỗi ngày có 67 vụ.

    /* bản tin nguyên thủy: http://www.spiegel.de/politik/auslan...a-1213920.html

    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_4.gif

  10. #10
    Nhà Ngói
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    178
    hmm, mới coi hình trên của anh Triển thời Trump, rồi lại mới coi hình ảnh này thời Obama.


    "Here they are, taken in 2014 during a media tour of an Obama-era detention facilities in Brownsville, Texas, and Nogales, Arizona."




































 

 

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
All times are GMT -7. The time now is 11:23 AM.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2018 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Forum Modifications By Marco Mamdouh