Register
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 12

Thread: transcriber

  1. #1
    Nhà Lầu
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    403

    transcriber

    cho g. hỏi có cách nào convert 1 clip ghi âm bằng tiếng anh ra dạng chữ không? cái mac của g. có cái transcribing function này, nhưng nó transcribe không đúng với nội dung. có lẽ vấn đề ở chỗ khả năng nhận âm thanh của người nói và chi phối từ môi trường (dù căn phòng có im lạng cỡ nào)

  2. #2
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    18,548




    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_4.gif

  3. #3
    Nhà Lầu
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    403
    cảm ơn bác triển. hình như 2 cái software này chỉ work cho window thôi hả?

  4. #4
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    18,548

    Đúng rồi. Thôi cô vô trang này thấy có mấy tờ báo xài, chơi thẳng luôn đi khỏi lấy xuống máy mất công phải lựa MAC hay Windows: http://otranscribe.com/
    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_4.gif

  5. #5
    Nhà Lầu
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    403
    cảm ơn bác. tối về g. thử

  6. #6
    Nhà Lầu
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    403
    hôm nay mới có cơ hội thử otranscribe. cái này không automatically convert audio into text híc

  7. #7
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    18,548




    OK, thôi cô thử cái này đi. Cái này tui mới thử, nó dịch file ra text đó. Tui download và convert cái youtube film "American History - The Greatest Speeches (1933-2008)" sau đó tui đăng nhập trong trang https://otter.ai bằng địa chỉ gmail của tui, upload cái audio file, rồI sau đó bấm conversation. Nó khởi sự dịch, nhớ chịu khó ngồi chờ. Nó dịch đó. Mỗi câu có options ở bìa phải là take screenshot hay là copy ra (sau đó paste vô text editor lưu lại). Coi hình minh họa tui làm ở đó đây:







    Nó dịch và update từng dòng cho mình coi luôn...

    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_4.gif

  8. #8
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    18,548



    Nếu không muốn copy từng dòng trong lúc nó dịch sang text thì chờ nó dịch xong lên góc phải, bấm vào biểu tượng menu, có thể chọn "export text" để lưu lại toàn bài dịch ở các dạng text, pfd (sau đó bấm nút "continue), hoặc chỉ đơn giản là nhớ toàn bộ vào clipboard , rồi mình tự chọn editor nào trong máy của mình paste cái nội dung dịch vào.







    Dịch trúng hay trật thì dĩ nhiên cô phải tự kiểm lại.
    Last edited by Triển; 07-31-2018 at 01:59 PM.
    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_4.gif

  9. #9
    Ốckipedia.com ốc's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Ốcland
    Posts
    4,486
    Thần sầu. Có chỗ nào transcibe các thứ tiếng khác không anh Triển? Pháp, Đức, Ba Tàu?

  10. #10
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    18,548
    Quote Originally Posted by ốc View Post
    Thần sầu. Có chỗ nào transcibe các thứ tiếng khác không anh Triển? Pháp, Đức, Ba Tàu?
    Ừa, để mình hỏi Angie coi.
    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_4.gif

 

 

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
All times are GMT -7. The time now is 11:20 PM.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2018 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Forum Modifications By Marco Mamdouh