Register
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 15 of 15
  1. #11
    Nhà Ngói
    Join Date
    Dec 2014
    Posts
    280
    Bài 2:



  2. #12
    Ốckipedia.com ốc's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Ốcland
    Posts
    5,344
    Biển Nhớ = Sea memory


  3. #13
    Nhà Lầu
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    408
    Ðây là đoạn dịch "hạch" từ Google :

    đêm qua em mơ em gặp bác Hồ
    cẳng bác dài bác đạp xích lô
    em thấy bác em kêu xe khác
    bác chửi thề: cải tạo nghe con


    Last night I dreamed I met Uncle Ho
    long legs, long legs, cyclo drivers
    I see your uncle hires another car
    He swear, improve me

  4. #14
    Biệt Thự Triển's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    21,107











    http://dtphorum.com/pr4/signaturepics/sigpic726_7.gif

  5. #15
    Ốckipedia.com ốc's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Ốcland
    Posts
    5,344
    Dịch vậy khá hơn máy dịch của Facebook: Xi = hố xí. Nếu dịch thành "meet uncle glue" hay "meet a ho" mới vui.

 

 

Similar Threads

  1. "KHOÁN THỦ" hay "HOÁN THỦ?"
    By Việt Hạo Nhiên__ in forum Ngôn ngữ học
    Replies: 3
    Last Post: 01-05-2016, 09:24 AM
  2. Replies: 0
    Last Post: 10-11-2013, 12:58 PM
  3. Replies: 2
    Last Post: 03-05-2013, 08:44 AM
  4. Replies: 1
    Last Post: 04-13-2012, 12:11 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
All times are GMT -7. The time now is 05:01 AM.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2020 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Forum Modifications By Marco Mamdouh