Tiếng Nước Tôi

[ốc]

Cư xử là behave, hay là act chứ làm sao mà to be được? Chả nhẽ cách cư xử thì dịch là being à?

Mấy thí dụ đó dịch sang tiếng Anh thì chữ tốt thành ra well, tức là một trạng từ.

- They behave well. They act appropriately.
- Grass grows well. Grass grows rapidly.
- Very well be dead. Certainly dead.
- Speak well (of someone). Talk nicely (about someone).