Diện trang

[ốc]

Giáp trang: hardcover book

unburnable copy of The Handmaid’s Tale
https://www.theguardian.com/us-news/...argaret-atwood

The 384-page book consists mainly of Cinefoil, a specially treated aluminum product, and was announced last month at PEN’s annual fundraising gala.

To help promote the initiative, Atwood agreed to be filmed attempting – unsuccessfully – to incinerate a prototype with a flame thrower.

The Handmaid’s Tale, first released in 1985, is a dystopian novel about a cruel patriarchy known as the Republic of Gilead. It has been subject to various bannings since publication.

Sách kẻ sang có gang có thép.
(Tục ngữ)

[ốc]

Srirachang:

Sriracha maker halts production due to pepper shortage
https://www.theguardian.com/us-news/...epper-shortage

Southern California-based Huy Fong Inc confirmed that its beloved products, including Sriracha Hot Chili Sauce, Chili Garlic and Sambal Oelek, would be affected.

In an April email to customers, the company described the pepper shortage as “severe” and related to the climate. The company sources its peppers from various farms in California, New Mexico and Mexico, and said that weather conditions were affecting the quality of the peppers and deepening the chili pepper shortage.

Vậy làm sao mà ăn phở, ăn khô mực được?

Mực không ăn ớt mực ươn
Phở thiếu tương ớt trăm đường phở hư
(Sriracha dao)

[ốc]

Nông trang:

Peecycling: could donating your urine to farmers help feed the world?
https://www.theguardian.com/environm...feed-the-world

Human urine is a rich source of nitrogen, phosphorus and potassium. According to the Rich Earth Institute of Vermont, the urine one adult produces in a year – 125 US gallons (473 litres) – is sufficient to grow 320lbs (145kg) of wheat.

You’d also save about 4,000 US gallons (15,000 litres) of potable water annually, according to the Rich Earth Institute.

The price of urine has risen recently – from $1 for 25 litres to about $6, but you’d be hard-pressed to make a living as a sole provider.

Thay trời làm mưa…

[ốc]

Cẩu trang: puppy love

Dog stolen from 75-year-old man in Queens



Ăn trộm này chắc có biệt danh là Doggy Dog Snoop. Hay Snoopy Dog-napper.

[ốc]

Biểu tình trang: chống luật cấm abortion

[Triển]

Hahaha chời ơi bôi bác vá.

[ốc]

Không biết bên Đức có mấy ông bà già ó đâm thường hay đuổi đám con nít hàng xóm thích chạy giỡn trên bãi cỏ: Get off my lawn.

Người biểu tình đa số là giới trẻ xài lại câu đó để quở đám ông bà già mất nết ngồi lì trong Quốc hội, trong Tối hu Pháp viện Mỹ.

Rước em lên đồi, cỏ hoang ngập lawn…
(Cỏ hồng hồng)

[ốc]

Gia trang:

Melbourne ‘space shuttle’ pods containing a single bed for $900 a month
https://www.theguardian.com/australi...to-900-a-month

A rental listing in inner Melbourne is offering capsules that contain just a single bed for up to $900 a month.

The Abbotsford house, which is advertised privately, offers traditional rooms for $400 a week or $1500 a month, or the single pod capsules for up to $250 a week or $900 a month.

The six capsules are stacked on top of each other in a downstairs room of the house, while the three traditional bedrooms are upstairs.

The house is advertised as sleeping 12 people and currently, all the pods are full.

Thời buổi giường châu nệm quế.

[Triển]

Không biết bên Đức có mấy ông bà già ó đâm thường hay đuổi đám con nít hàng xóm thích chạy giỡn trên bãi cỏ: Get off my lawn.

Người biểu tình đa số là giới trẻ xài lại câu đó để quở đám ông bà già mất nết ngồi lì trong Quốc hội, trong Tối hu Pháp viện Mỹ.

Rước em lên đồi, cỏ hoang ngập lawn…
(Cỏ hồng hồng)

Ừa, thực ra những người trong tối thui pháp viện đó ganh tị thôi. (Cỏ Úa - Lam Phương)

[ốc]

Uống bia nhớ nguồn:

Singapore craft beer uses recycled sewage to highlight water scarcity
https://www.theguardian.com/world/20...water-scarcity

It is a beer made with only the finest ingredients: premium German barley malts, aromatic Citra and Calypso hops, farmhouse yeast from Norway – and reclaimed sewage.

NewBrew, a collaboration between Singapore’s national water agency and the local craft brewery Brewerkz, has already proved popular and has sold out on tap at the brewery’s restaurants, according to reports.

Brewerkz describes the beer as “highly quaffable” and suitable for Singapore’s tropical climate, with a smooth, toasted honey-like aftertaste. But it is also intended to cast a light on the climate emergency, and the growing threat that droughts and floods pose to the world’s fresh water supply.

Ở chỗ chung quanh là nước mà lại thiếu nước. Uống Coca cola cho nó lành.

Thương cho lon nước ngọt
Ghét cho bọt cho bia
(Coca dao)