Kháng thư phản đối sách nhiễu gia đình nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn

[Ba Ếch]

http://www.danchimviet.info/khang-th...c-tu%E1%BA%A5n

Xin quý bạn đọc cùng lúc vui lòng ký tên vào “Kháng Thư” tại 2 địa chỉ dưới đây:

http://www.petition2congress.com/5616

http://www.change.org/petitions

“Our lives begin to end the day we become silent about things that matter.”
(Đời sống của chúng ta trở nên vô nghĩa ngay từ lúc chúng ta quay mặt lại với những điều hệ trọng.)
Dr. Martin Luther Kinh Jr.
Vào lúc 8 giờ sáng ngày 8/11/2011, hàng trăm công an tỉnh Quảng Nam kết hợp cùng công an huyện Tam Kỳ đã tới bao vây, khám xét nhà gia đình nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn.
Công an đang khám xét nhà và máy vi tính của tác giả Huỳnh Ngọc Tuấn.

Tác giả Huỳnh Ngọc Tuấn là cựu tù nhân chính trị, từng bị tù từ năm 1992-2002 vì một số bài viết gởi ra nước ngoài. Giai đoạn tù đày này đã được tác giả mô tả trong cuốn hồi ký Sống Thừa.
Nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn trong những năm bị cầm tù.

Lúc cha đi tù, Huỳnh Thục Vy vừa tròn 7 tuổi, em trai Huỳnh Trọng Hiếu, sinh năm 1988, được 3 tuổi, vài năm sau đó thì mẹ mất. Tình yêu quê hương và nỗi đau mười năm tuổi thơ sống không cha mẹ như những đưa trẻ lạc loài đã hun đúc tâm hồn của cô bé xinh đẹp, hồn nhiên lớn lên bên giòng sông Bàn Thạch, Quảng Nam, thành một thanh niên yêu nước nồng nàn.
Tại Việt Nam, những nhà đấu tranh cho quyền được làm người luôn là mục tiêu cần phải tiêu diệt của chính quyền độc tài đảng trị. Kết quả là họ luôn bị gán cho những cáo buộc không công bằng như “tay sai Mỹ”, “phản động”, hay có những hành vi “chống phá” nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam…
Tác giả Huỳnh Ngọc Tuấn và các con của ông là những người vô tội, những người xứng đáng được hưởng công lý. Xin quý bạn đọc vui lòng ký tên vào “Kháng Thư” kêu gọi chính phủ Việt Nam chấm dứt mọi hành động sách nhiễu và đe doạ đối với nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn và các con của ông ngay lập tức và vô điều kiện.
Nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn cùng 2 con Huỳnh Thục Vy và Huỳnh Trọng Hiếu

Kháng thư này cũng nhằm phản đối hành động vi phạm nhân quyền của chính quyền Việt nam.
Hành động trấn áp những nhà văn có tinh thần mưu cầu cho tiến bộ của xã hội dân sự như nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn và các con của ông chính là hành động trấn áp đối với quyền tự do ngôn luận và là một hành động đe doạ nhắm vào các văn nghệ sĩ và trí thức độc lập nói chung. Đó cũng là sự khiêu khích đối với thế giới tự do và những quyền căn bản của con người.
Chúng ta không thể tiếp tục im lặng trước những hành vi đe dọa và khiêu khích này. Chúng ta cần phải lên tiếng cảnh báo cùng thế giới và yêu cầu chính quyền Việt Nam:
1. Phải chấm dứt mọi hành động sách nhiễu và đe doạ đối với nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn cùng các con của ông cũng như giới văn nghệ sĩ và trí thức độc lập tại Việt Nam.
2. Phải tôn trọng quyền tự do ngôn luận, vốn là yếu tố căn bản của quyền làm người và là điều kiện căn bản của một xã hội dân sự như đã được công nhận trong bản Hiến Pháp của Việt Nam và trong công pháp quốc tế.
Nguyễn Ngọc Oánh
Ngày 23 tháng 11 năm 2011

[Ba Ếch]

Xin các bạn ở Mỹ ủng hộ giùm nha. Khi gửi thỉnh nguyện thư, bạn cần kèm địa chỉ đó.

[Triển]

Lý do: nhà cầm quyền Việt Nam vi hiến !

Nhà cầm quyền Việt Nam chỉ cần thực hiện điều 69, chương 5, trong chính hiến pháp mình viết ra. Tất cả các hành động vi hiến là lỗi thời, lạc hậu rồi:

Điều 69
Công dân có quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí; có quyền được thông tin; có quyền hội họp, lập hội, biểu tình theo quy định của pháp luật.

(trích: http://vietlaw.gov.vn/LAWNET/docView...ch&searchText= )

Article 69
Citizens are entitled to freedom of speech and freedom of the press; they have the right to receive
information and the right of assembly, association and demonstration in accordance with the law.

(trích: http://www.vietnamlaws.com/freelaws/...on92(aa01).pdf )

[Triển]

‘Bỏ điều 69, tôi sẽ nghỉ viết’ – Huỳnh Ngọc Tuấn nói sau vụ công an bố ráp

---

Nam Phương/Người Việt

LTS: Ngày 2 tháng 12 năm 2011, mượn dịp đến đưa quyết định phạt hành chính 270 triệu, một lực lượng hùng hậu Công An Quảng Nam đã đến gia đình nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn lục soát, tịch thu một số tài sản gồm $3,100 và 6 điện thoại di động. Từ bà mẹ già của ông đến mọi người trong nhà đều bị hành hung và đối xử thô bạo. Ông Tuấn kể câu chuyện xảy ra cho gia đình ông, xảy ra từ 3 giờ chiều đến 5 giờ chiều cùng ngày. Nam Phương/Người Việt ghi lại câu chuyện.


Ông Huỳnh Ngọc Tuấn (trái) và con gái Huỳnh Thục Vy (giữa), con trai Huỳnh Trọng Hiếu. (Hình: Dân Làm Báo)

Nam Phương (NV): Tôi nghe ngày hôm nay gia đình ông gặp nạn?

Ông Huỳnh Ngọc Tuấn (HNT): Họ bắt cháu trai tôi là Huỳnh Ngọc Lễ. Cháu 22 tuổi. Khi họ xông vô nhà, con gái tôi là Huỳnh Thục Vy đem máy ảnh ra để quay phim và chụp hình. Trung tá công an cầm đầu nói với Thục Vy: “Tao cấm mày không được quay phim chụp hình.” Thục Vy nói lại rằng đây là nhà của tôi, thì nó [trung tá công an] cho một thằng bóp cổ Vy, hai đứa bẻ hai tay Vy ra phía sau ngược lên cao. Vy đau quá, nên chúng nó lấy được cái điện thoại. Lúc này, tôi đang trên đường về nhà chỉ cách vài trăm mét thôi nhưng công an giao thông chận tôi lại. Tôi nói “các anh quyền chi mà chận tôi lại khi tôi đang đi đường”. Họ nói “mời anh về đồn”. Tôi nói tôi không có việc chi phải làm với các anh cả thì nó cứ từng chặng từng chặng nó chận. Chỉ có 200 mét mà tôi về tới nhà mất mười mấy phút...

Khi tôi về tới cửa nhà thì nó xông ra hỏi tôi: “Anh có phải Huỳnh Ngọc Tuấn không?” Tôi nói phải. Em gái tôi ra mở cửa, bước vô nhà thì tôi thấy quá đông. Từ bên ngoài vào bên trong, nhà tôi đơn sơ cửa nẻo, chỉ dùng mấy tấm tôn đóng lại. Họ lẻn vô hai cửa phía sau, họ làm gì không biết. Khoảng 10 công an ở cái phòng này. Khoảng 40 công an ở phía phòng em gái tôi và Thục Vy. Nó buộc bà cụ tôi ngồi im đó. Cả bà cụ tôi cũng bị đánh luôn. Bà cụ tôi thấy nó xông vô bóp cổ Thục Vy nên tới kéo tay nó ra. Nó dùng cùi chỏ đánh vào mặt bà cụ. Nó bóp cổ cô Hồng em gái tôi, lấy điện thoại.
Tôi nói, các anh không cần phải kéo lực lượng đông thế này. Các anh chỉ cần gửi qua bưu điện ba cái quyết định phạt tôi. Trong đó có cái quyết định họ phạt tôi 100 triệu, cháu Thục Vy 85 triệu và cháu Huỳnh Trọng Hiếu 85 triệu. Tổng cộng là 270 triệu.
Tôi nói các anh chỉ cần cho một hai người mang quyết định đến nhà tôi chứ không phải huy động một lực lượng đến 200 công an, cả công an giao thông, công an hình sự đến bao vây cả cái xóm của tôi. Họ bố trí chốt hết tất cả các ngả đường, Ðông Tây Nam Bắc đều chốt hết. Vị trí nào cũng bố trí rải rác hai ba người, bốn năm người.
Nhà tôi thô sơ lắm nên người ta chỉ đẩy nhẹ là bước vô. Lực lượng họ đông quá, nhà tôi không kiểm soát được tình hình. Họ tung hoành trong nhà tôi như chỗ không người. Họ yêu cầu tôi ngồi xuống để nghe đọc quyết định. Tôi nói anh giải thích tại sao anh tịch thu điện thoại di động của con gái tôi. Hắn nói có quyết định là cấm chụp hình, cấm ghi âm, cấm quay phim. Tôi nói anh cho tôi coi cái quyết định đó. Hắn nói đây là lệnh miệng. Tôi nói như vậy là bất hợp pháp. Lệnh miệng là không có lệnh. Việc bóp cổ, lấy đồ là hành động ăn cướp. Nó nói tùy anh nói an cướp hay gì cũng được hết, không còn thể thống gì cả.
Cháu Hiếu thì đi chơi ở nhà bà ngoại, về nhà trễ hơn tôi nên vụ đánh và bóp cổ tôi xảy ra đã 30 phút rồi.
Gia đình tôi ai cũng bị đánh và bóp cổ, tôi chỉ bị bẻ tay. Tôi lấy điện thoại di động để gọi cháu Hiếu về. Nó chụp cái điện thoại di động nói tôi không được chụp hình, quay phim. Tôi nói đây là cái điện thoại đơn sơ giá mua chỉ có 15 đô la thì không có tính năng chụp hình, quay phim hay ghi âm, chỉ có thể gọi và nghe thôi. Nó vẫn bẻ tay để lấy. Tôi thấy bọn này nó hành xử như kẻ cướp, thấy không ổn.
Khi cháu Hiếu về thì nó bóp cổ cháu liền. Thằng trung tá tên Phạm Trung Phương bóp cổ Hiếu, hai tên kia thì bẻ tay, lục túi, lục người lấy 2 điện thoại nên tụi tôi không còn cái gì để chụp hình nữa.
Thục Vy còn giấu được một cái điện thoại di động. Cháu lấy ra để ghi lại hình ảnh và được cháu Lễ bảo vệ. Khi vừa đưa lên chụp hình thì một nữ công an mặc thường phục bóp cổ, đá vào người Thục Vy. Ðau quá, Thục Vy phải thả cái điện thoại dù biết nếu không giữ được điện thoại thì không có hình ảnh nào được ghi lại hết.
Lúc đó cháu Huỳnh Ngọc Lễ muốn xô cái cô công an ra để cứu Thục Vy khỏi bị đánh thôi. Xô ra thì làm cả Thục Vy và cô đó té luôn. Nó vin cái cớ đó nói là “chống người thi hành công vụ” để bắt cháu. Trước đó chừng 10 phút, khi cháu Lễ giơ điện thoại di động để chụp hình thì cũng bị nó bóp cổ lấy mất. Cháu đã thấy tình hình nguy hiểm rồi.
Thật ra không phải mục đích của nó qui tội “chống người thi hành công vụ” mà vì cháu mặc cái áo “No U” phản đối đường “Lưỡi Bò” của Trung Quốc.
Ngày 8 tháng 11, 2011 cháu Lễ cũng mặc cái áo đó và quay phim chụp hình ở nhà tôi. Nó đã bị công an gửi giấy mời mà cháu không đi. Hôm nay, cháu cũng mặc áo đó nên bọn công an chỉ trỏ cái áo đó. Trung Tá Phạm Trung Phương ra lệnh bắt cháu. Mục tiêu của nó là bắt vì mặc cái áo “No U” chứ không phải gì đâu.
Sau khi nó thu hết, không còn cái gì thì nó rút lui. Tôi biết mục tiêu của họ là lục soát nhà tôi. Người của họ đã lẻn vô đi cửa sau nhà tôi lấy đi $3,100 đô la. Số tiền này là của em gái tôi nhận từ đồng bào hải ngoại gửi về cho. Tiền bạc thì cha con tôi sống với cô nên cô lo hết, giữ tiền bạc, tụi tôi không đụng tới. Cô giữ đâu, để đâu, bao nhiêu, tôi không biết, không quan tâm, không hỏi. Cô Hường mới nói với Thục Vy là nó lấy mất $3,100 đô la của mình rồi. Lẻn từ phía sau nó lấy. Một phần tôi sợ nó lẻn vào phía sau bỏ thuốc độc vào đồ ăn nước uống của mình, nên gia đình tôi đã đổ hết đồ ăn nước uống. Khi phát hiện mất tiền thì họ đã về hết rồi.
Mục tiêu của nó khi vào nhà là nó lục tìm cái gì đó nên nó cứ kéo dài thời gian. Nó đọc hết văn bản này đến văn bản khác. Tôi nói các anh không cần đọc. Anh chuyển cho tôi được rồi nhưng nó nói anh phải nghe, yêu cầu anh ngồi. Bây giờ tôi biết là nó câu giờ, kìm chân tôi và cả gia đình từ trong nhà ra đến ngoài sân.

NV: Báo chí nhà nước đăng cách đây mấy ngày về chuyện họ phạt ông và các con 270 triệu đồng. Sao hôm nay họ mới mang quyết định phạt đến cho anh?
HNT: Báo chí họ đăng cách đây mấy ngày mà tôi không hề biết chi hết. Không có động tĩnh gì cả, hôm nay người ta mới mang quyết định đến.

NV: Thế hôm nay họ có đưa cho ông các quyết định ấy không?
HNT: Có! Hôm nay họ đưa cho 3 quyết định. Mà họ chỉ cần đưa tôi được rồi, lại còn bắt mình ngồi nghe họ đọc. Mục tiêu là kéo dài thời gian để làm cái gì đó. Giờ thì tôi biết họ làm gì rồi.

NV: Ông nghĩ gì về mấy cái quyết định phạt này?
HNT: Họ muốn tịch thu tài sản gia đình tôi. Hoặc nếu tôi không nộp phạt hay vì không nộp phạt nổi, họ sẽ bắt mình. Họ sẽ tịch thu nhà mình để trừ cái số tiền đó. Hoặc họ sẽ bắt 3 cha con tôi vì mình chống lại cái lệnh đó.

NV: Không phải chỉ có ông và các con ông viết bài trên các diễn đàn Internet về ý kiến chính trị, dân chủ này khác. Tại sao người ta lại phạt gia đình anh số tiền nhiều như vậy? Họ chưa phạt ai khác trên cả nước số tiền nhiều như vậy.
HNT: Họ có thể tính toán âm mưu mà tôi không thể lường đoán trước được hết. Trước khi bắt, họ làm từng bước một. Họ tịch thu tài sản để mình trắng tay luôn, không còn phương tiện sống để làm gì hết. Họ bóp cổ chúng tôi để tịch thu nhưng không để lại một biên bản gì. Giống như ăn cướp xong là rút đi. Thật là kinh khủng. Xã hội Việt Nam không còn luật pháp gì nữa.

NV: Số tiền 270 triệu, ông có để trả không?
HNT: Tôi không bao giờ có nổi số tiền đó. Thứ hai, nếu có tôi cũng không nộp vì tôi không có sai phạm gì trong quyền tự do thông tin cả. Tôi hành xử theo điều 69 hiến pháp. Tôi nói nếu các anh bỏ điều 69 hiến pháp thì tôi tự động nghỉ viết.

NV: Xin cảm ơn ông.

- Gia đình ông Huỳnh Ngọc Tuấn yêu cầu LHQ, Liên Âu, Hoa Kỳ can thiệp (Nguoi-Viet Online) - Gia đình nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn ở thành phố Tam Kỳ tỉnh Quảng Nam gửi kháng thư và đơn cầu cứu tới Liên Hiệp Quốc và chính phủ, Quốc Hội Liên Âu và Hoa Kỳ xin giúp bảo vệ quyền làm người đang bị nhà cầm quyền CSVN tước đoạt và khủng bố.

---

KHÁNG THƯ CỦA GIA ĐÌNH HUỲNH NGỌC TUẤN
V/v : Tố cáo trước công luận Quốc tế về việc Nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam trắng trợn vi phạm nhân quyền: quyền tự do ngôn luận, quyền bất khả xâm phạm về chỗ ở và thân thể, danh dự và tài sản.


Kính gởi:

-Ông Ban Ky Moon-Tổng Thư ký Liên Hiệp quốc
-Nghị Hội Châu Âu
-Quốc Hội Hoa Kỳ
-Chính phủ Hoa Kỳ
-Bộ ngoại giao Hoa Kỳ
-Ủy Ban Nhân quyền Liên Hiệp quốc cùng các Tổ chức Nhân quyền Thế giới


Kính thưa Quý vị,

Ngày 8 tháng 11 năm 2011 vừa qua, Chính quyền tỉnh Quảng Nam đã tung một lực lượng hùng hậu gồm công an chìm, nổi chừng 200 người án ngữ mọi nẻo đường chung quanh ngôi nhà tôi ở Đội 1, thôn Phú Quý, xã Tam Phú, Tam Kỳ, Quảng Nam (chính xác là nhà em gái tôi, vì tôi không có tư gia sau 10 năm tù và 4 năm quản chế, tôi và các con tôi đều sống với hai em gái tôi), phối hợp với đoàn Thanh tra của Sở Thông tin-Truyền thông Quảng Nam, đột nhập vào nhà tôi, khám xét, niêm phong và thu giữ 1 bộ máy tính, 1 thùng CPU rời, 1 máy in hiệu Canon, 1 USB, 1 bộ loa máy tính, 1 router dùng để kết nối mạng, với lý do: ba cha con tôi dùng những phương tiện này để “phát tán trên mạng những tài liệu chống đảng, Nhà nước”.

Nhà cầm quyền còn chỉ đạo cho các tờ báo của mình đưa thông tin bôi nhọ danh dự, nhân phẩm của ba cha con tôi trên khắp các trang mạng chính thống của họ. Ngày 22 tháng 11 năm 2011, trên các tờ báo lớn của Nhà nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam đồng loạt đưa tin về việc xử phạt ba cha con tôi 260 triệu đồng (tiền Việt Nam) vì đã vi phạm hành chính trong lĩnh vực công nghệ thông tin.

Vào lúc 3 giờ chiều ngày 2 tháng 12 năm 2011, cả trăm công an đã xông vào nhà tôi và chốt chặt các lối ra vào nhà, hành hung, đánh đập mẹ tôi- Mai Thị Yến, con gái tôi là Huỳnh Thục Vy, con trai tôi-Huỳnh Trọng Hiếu và hai cô em gái tôi là Huỳnh Thị Hường và Huỳnh Thị Thu Hồng. Họ đọc 3 quyết định xử lý vi phạm hành chính về lĩnh vực công nghệ thông tin, trong đó: phạt tôi 100 triệu đồng, con gái tôi- Huỳnh Thục Vy 85 triệu đồng, con trai tôi- Huỳnh Trọng Hiếu 85 triệu đồng. Tổng cộng 270 triệu đồng. Sau đó, họ tịch thu 1 máy ảnh Canon và 6 điện thoại di động của người nhà tôi và bắt luôn cháu trai tôi là Huỳnh Ngọc Lễ (lúc đó đang mặc áo No-U) lên xe chở về đồn công an vì “chống người thi hành công vụ” (do cháu xông vào bảo vệ Huỳnh Thục Vy đang bị đánh) Sau khi họ rút hết khỏi nhà tôi, hai em gái tôi đã kiểm tra lại tủ đựng tiền và phát hiện bị mất 3000 đô la, trong đó có cả đô la Mỹ, Úc, Canada)

Trong những quyết định xử phạt vi phạm hành chính được gởi cho ba cha con tôi, người ta yêu cầu chúng tôi phải nộp phạt tại kho bạc Nhà nước cho đến hạn chót là ngày 22 tháng 12 năm 2011. Nếu quá hạn đó mà không nộp phạt, người ta cảnh cáo là sẽ cưỡng chế. Gia đình tôi đang rất hoang mang không biết họ sẽ có thủ đoạn gì tiếp theo.

Tất cả những hành động trên của Nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam đã xâm phạm nghiêm trọng tinh thần của bản Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền mà họ đã long trọng ký kết năm 1978. Bản Tuyên ngôn này có những quy định như sau:

Ðiều 5: Không ai có thể bị tra tấn hay bị những hình phạt hoặc những đối xử tàn ác, vô nhân đạo, làm hạ thấp nhân phẩm.

Ðiều 9:
Không một ai bị bắt bớ, cầm tù hay lưu đày một cách độc đoán.

Ðiều 12:

Không một ai bị xâm phạm một cách độc đoán về đời sống riêng tư, gia đình, nhà ở, hay thư tín, cũng như bị xúc phạm danh dự hay tiếng tăm của mình. Mọi người đều có quyền được luật pháp bảo vệ, trước những xâm phạm ấy.
Ðiều 17:
Mọi người đều có quyền sở hữu tài sản cá nhân cũng như tập thể.
Không ai có thể bị tước đoạt tài sản của mình một cách độc đoán.
Ðiều 19:
Ai cũng có quyền tự do quan niệm và tự do phát biểu quan điểm; quyền này bao gồm quyền không bị ai can thiệp vì những quan niệm của mình, và quyền tìm kiếm, tiếp nhận cùng phổ biến tin tức và ý kiến bằng mọi phương tiện truyền thông không kể biên giới quốc gia.
Ðiều 28:
Ai cũng có quyền được hưởng một trật tự xã hội và trật tự quốc tế trong đó những quyền tự do ghi trong bản Tuyên Ngôn này có thể được thực hiện đầy đủ.

Việc bôi nhọ danh dự, phẩm giá và đàn áp, sách nhiễu, khủng bố không nương tay những người thực hiên quyền tự do bày tỏ quan điểm, đặc biệt là quan điểm chính trị của mình; tịch thu tài sản trái pháp luật, hành hung, đánh đập, bắt bớ, giam giữ công dân vô tội là những hành động thường xuyên và đã có nhiều tiền lệ nguy hiểm của Nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam. Nhà cầm quyền đã bất chấp mọi thủ đoạn tàn độc để triệt hạ những tiếng nói đối lập trên toàn cõi Việt Nam. Người dân Việt Nam không hề được hưởng những quyền tự do căn bản đã được tuyên bố và ký kết trong Tuyền Ngôn quốc tế Nhân quyền. Lương tâm, Phẩm giá, Nhân quyền, Tự do của chúng tôi bị chà đạp một cách độc đoán.
Trước tình hình nguy hiểm và khẩn cấp của gia đình tôi với sự bạo tàn, ngang nhiên xâm phạm lên tinh thần của bản Tuyên Ngôn Quốc tế Nhân quyền và các Công ước quốc tế về Quyền Dân sự và Chính trị, tôi xin gởi kháng thư này đến quý vị mong với vai trò quốc tế quan trọng và thẩm quyền ngoại giao đặc biệt của mình, xin quý vị hãy can thiệp để buộc Nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam phải :

1/Tôn trọng tinh thần của Tuyên Ngôn quốc tế nhân quyền và các Công ước Quốc tế về quyền Dân sự và Chính trị.

2/ Chấm dứt sự can thiệp thô bạo vào quyền tự do bày tỏ quan điểm, tự do ngôn luận của ba cha con tôi.

3/ Trả tự do ngay lập tức cho cháu trai vô tội của tôi là Huỳnh Ngọc Lễ.

4/ Bồi thường những thiệt hại về tinh thần cũng như vật chất cho các thành viên trong gia đình tôi.

5/ Hoàn trả những đồ đạc, máy móc mà người ta đã thu giữ của gia đình tôi bằng cách trả tiền mặt, vì chúng tôi không tin tưởng vào sự nguyên vẹn của các tài sản mà họ đã lấy đi khỏi nhà tôi.

6/ Chấm dứt hoàn toàn mọi hành vi hành hung,đánh đập và bôi nhọ danh dự ba cha con tôi trên các phương tiện truyền thông của họ.

Khẩn thiết thỉnh cầu sự can thiệp của quý vị và xin trân trọng kính chào.
Tam Kỳ ngày 3 tháng 12 năm 2011

Chúng tôi:
Huỳnh Ngọc Tuấn
Và các con:
Huỳnh Thục Vy
Huỳnh Trọng Hiếu

---

(*) nguồn: http://ttngbt.blogspot.com/2011/11/b...chong-pha.html

[nvhn]

Xin các bạn ở Mỹ ủng hộ giùm nha. Khi gửi thỉnh nguyện thư, bạn cần kèm địa chỉ đó.

Hôm nay nhận được thư trả lời tu văn phòng bà Dianne Feinstein.

---
U.S. Senator Dianne Feinstein responding to your message

Wednesday, December 7, 2011 8:17 AM

From:
"senator@feinstein.senate.gov" <senator@feinstein.senate.gov>
Add sender to Contacts

To:
xxxxxx@yahoo.com

Dear Mr. Nguyen: Thank you for contacting my office in regards to reports of human rights abuses in Vietnam. As a country which holds individual liberty and basic human rights as fundamental principles, the United States should actively promote the advancement of human rights throughout the globe. When religious, ethnic or other groups face persecution and oppression, the United States must continue to act as a world leader in seeking freedom and respect for their rights. Be assured that I will continue to monitor reports of human rights abuses in Vietnam and will continue to work through diplomatic channels to voice our mutual concerns. Please know that I am working hard to represent the best interests of California in the Senate. I appreciate your taking the time to contact me. If you have any further concerns or questions, do not hesitate to call my Washington , D.C. staff at (202) 224 ‑3841. Sincerely yours, Dianne Feinstein United States Senator Further information about my position on issues of concern to California and the Nation are available at my website, Feinstein.senate.gov. You can also receive electronic e-mail updates by subscribing to my e-mail list. Click here to sign up. Feel free to checkout my YouTube Page.

[Triển]

Hội Quảng Nam - Đà Nẵng phản đối CSVN khủng bố gia đình Huỳnh Ngọc Tuấn
Posted on Tháng Mười Hai 9, 2011 0


BẢN LÊN TIẾNG CỦA CÁC HỘI QUẢNG NAM – ĐÀ NẴNG HẢI NGOẠI
Về việc nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam khủng bố gia đình nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn

Nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn, cựu học sinh Trung Học Trần Cao Vân Tam Kỳ, sinh năm 1963 tại Tam Kỳ, Quảng Nam, là người cầm bút can đảm dấn thân cho lý tưởng công bằng, tự do, dân chủ. Từ khi còn trong tuổi hai mươi, anh đã viết các truyện ngắn phản ảnh thực trạng của xã hội Việt Nam dưới thời chuyên chính vô sản sau 1975. Năm 1991, vợ anh Huỳnh Ngọc Tuấn qua đời đột ngột, để lại ba người con còn rất nhỏ.
Tháng 10-1992, anh Huỳnh Ngọc Tuấn bị nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam bắt và kết án 10 năm tù và 3 năm quản chế vì “tội tuyên truyền chống chế độ”. Anh vào tù khi 29 tuổi để lại bên ngoài song sắt cháu Huỳnh Thục Vy 7 tuổi, cháu Huỳnh Trọng Hiếu 5 tuổi và cháu Huỳnh Khánh Vy vừa tuổi lên 3.
Tuổi thơ của Thục Vy, Trọng Hiếu là những ngày tháng bị cô lập, xa lánh, khinh rẻ đầy tủi buồn và nước mắt. Nhưng cũng từ những giọt nước mắt đau thương phẫn uất đó, các cháu đã lớn nhanh hơn về nhận thức chính trị, phá thủng hàng rào bưng bít thông tin của chế độ, thoát khỏi chính sách tẩy não của nền giáo dục cộng sản và thông cảm sâu xa hơn với sự chịu đựng của đồng bào.
Sau 10 năm tù, nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn vừa phải tần tảo nuôi con, vừa dùng ngòi bút để tiếp tục theo đuổi lý tưởng tự do. Các cháu Thục Vy, Trọng Hiếu tuy còn trong tuổi hai mươi cũng đã nối bước cha để viết thay hàng triệu người không có cơ hội phát biểu nguyện vọng chính đáng của mình. Đặc biệt cháu Huỳnh Thục Vy, sinh ra 10 năm sau khi cuộc chiến kết thúc, và 10 năm thơ ấu không có cha mẹ trực tiếp dìu dắt, học xong cấp ba, không có tiền để vào đại học, phải đi làm công nhân kiếm sống, nhưng trưởng thành rất sớm. Em đã vượt qua khoảng không gian nhỏ hẹp của thôn Phú Quý, xã Tam Phú, Tam Kỳ xa xôi hẻo lánh để cống hiến cho hàng ngàn độc giả trong và ngoài nước những tiểu luận sâu sắc về chính trị, dân chủ, nhân bản, hiến pháp.

Phản ứng cố hữu của nhà cầm quyền Cộng Sản là liên tục đe dọa, khủng bố tinh thần gia anh Huỳnh Ngọc Tuấn.

Hôm 8 tháng 11 2011, hàng trăm công an Quảng Nam đến lục soát và tịch thu tất cả máy computers, dụng cụ in ấn và các phương tiện dùng nối kết vào internet của gia đình anh Huỳnh Ngọc Tuấn. Buổi chiều cùng ngày công an đã giữ anh Huỳnh Ngọc Tuấn và cháu Huỳnh Trọng Hiếu nhiều giờ.

Và lần nữa, lúc 3 giờ chiều ngày 2 tháng 12 năm 2011, hàng trăm công an đã xông vào nhà, chốt chặt các lối ra vào nhà và đọc 3 quyết định “xử lý vi phạm hành chính về lĩnh vực công nghệ thông tin” với tổng số tiền phạt lên đến 270 triệu đồng, tương đương khoảng 13 ngàn Mỹ kim. Trước khi rút đi, công an đã ăn cắp 3,000 Mỹ kim trong một túi xách của gia đình do đồng hương khắp nơi gởi về giúp gia đình anh trong cơn hoạn nạn, tịch thu 1 máy ảnh Canon và 6 điện thoại di động. Nghiêm trọng và dã man hơn những lần trước, lần này Công An Quảng Nam đã đánh đập các phụ nữ có mặt trong nhà, kể cả cụ bà Mai Thị Yến (bà nội của Huỳnh Thục Vy), các chị Huỳnh Thị Hường và Huỳnh Thị Thu Hồng (cô của Huỳnh Thục Vy) và bắt cháu Huỳnh Ngọc Lễ (anh họ của Huỳnh Thục Vy vì cháu đã can thiệp khi thấy cụ bà và các phụ nữ trong nhà bị đánh đập). Hiện nay, công an vẫn tiếp tục bao vây cô lập gia đình nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn.

Trước các hành động bất chấp công pháp quốc tế, thất nhân tâm và vượt qua đạo lý dân tộc của nhà cầm quyền Việt Nam, các Hội Đồng Hương Quảng Nam Đà Nẵng Hải ngoại dưới đây cùng lên tiếng:

1. Tố cáo trước dư luận quốc tế về việc nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam vi phạm một cách trắng trợn các công ước và công pháp quốc tế mà chính nhà cầm quyền Việt Nam cam kết tuân thủ trong đó gồm Hiến chương Liên Hiệp Quốc (1945), Tuyên Ngôn quốc tế Nhân quyền (1948), Công ước Quốc tế về các Quyền Dân sự và Chính trị (1966), Công ước Quốc tế về các Quyền Kinh tế, Xã hội và Văn hóa (1966) và Phụ đính của Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền (1998).

2. Tố cáo trước đồng bào Việt Nam trong và ngoài nước hành động bất nhân, vô đạo đức, thiếu văn hóa và đi ngược lại truyền thống dân tộc của nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam, cụ thể qua việc Công An Quảng Nam đã đánh đập tàn nhẫn cụ bà Mai Thị Yến và các phụ nữ yếu đuối, thế cô trong gia đình nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn.

3. Ủng hộ “Kháng Thư của Gia Đình Huỳnh Ngọc Tuấn” do nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn công bố tại Tam Kỳ ngày 3 tháng 12 năm 2011, trong đó bao gồm các điểm chính:

(1) Tố cáo trước công luận quốc tế về việc nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam trắng trợn vi phạm nhân quyền: quyền tự do ngôn luận, quyền bất khả xâm phạm về chỗ ở và thân thể, danh dự và tài sản của người dân.
(2) Đòi hỏi nhà cầm quyền cộng sản phải chấm dứt sự can thiệp thô bạo vào quyền tự do bày tỏ quan điểm, tự do ngôn luận của gia đình anh Huỳnh Ngọc Tuấn.
(3) Trả tự do ngay lập tức cho cháu trai của nhà văn là Huỳnh Ngọc Lễ.
(4) Bồi thường những thiệt hại về tinh thần cũng như vật chất.
(5) Chấm dứt hoàn toàn mọi hành vi hành hung, đánh đập và bôi nhọ danh dự gia đình nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn.

4. Kêu gọi toàn thể đồng hương Quảng Nam Đà Nẵng, các cựu học sinh Liên Trường Quảng Nam Đà Nẵng tại hải ngoại tích cực yểm trợ gia đình nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn về tinh thần và cả vật chất không chỉ trong giai đoạn khó khăn này mà còn tiếp tục đứng sau lưng nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn và gia đình anh trong cuộc đấu tranh vì lẽ phải, công bằng, tự do và dân chủ cho dân tộc Việt Nam.


Làm tại California, Hoa Kỳ, ngày 6 tháng 12 2011

T.M. Hội Đồng Hương Quảng Nam Đà Nẵng Nam California, Hoa Kỳ
Đoàn Ngọc Đa
T.M. Hội Đồng Hương Quảng Nam Đà Nẵng Bắc California, Hoa Kỳ
T.M. Hội Quảng Đà Dallas Ft. Worth, Texas, Hoa Kỳ
Bs Nguyễn Văn Hào
T.M. Hội Ái Hữu Đồng Hương Quảng Nam Đà Nẵng, Georgia, Hoa Kỳ
Võ Hướng Dương
T.M. Hội Ái Hữu Đồng Hương Quảng Nam Đà Nẵng, Houston, Texas, Hoa Kỳ
T.M. Hai Hội Đồng Hương Quảng Nam Đà Nẵng, tiểu bang Washington, Hoa Kỳ
T.M. Hội Đồng Hương Quảng Nam Đà Nẵng vùng Đông Bắc Hoa Kỳ
T.M Hội Ái hữu Quảng Đà Montréal, Canada
Hội trưởng Bác sĩ Phùng văn Hạnh
T.M. Hội Liên Trường Quảng Nam Đà-Nẵng Nam California
Luật sư Trần Đình Định

---

(*) nguồn: http://hoalaivn.wordpress.com/2011/1...-tu%E1%BA%A5n/

[Triển]

.
.
.
.

Trò chuyện cùng nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn

(Vũ Nhật Khuê (Danlambao) thực hiện)

---

Vũ Nhật Khuê: Chào nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn! Anh có thể kể cho độc giả Danlambao nghe về cái Tết của gia đình anh được không ạ?

Nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn: Trước khi trả lời câu hỏi của anh cho tôi kính chuyển đến quý bạn đọc của DLB trong và ngoài nước. Xin tri ân những tấm lòng của quý vị ưu ái dành cho gia đình chúng tôi trong thử thách vừa qua.

- Dường như đất trời cũng thấu cảm lòng người. Những ngày đầu xuân vừa qua ở Tam Kỳ mưa suốt nên rất buồn bã. Các cháu có đi thăm viếng bạn bè. Tôi thì không đi đâu, một số bạn đọc theo dõi tin tức trên internet có đến nhà thăm viếng tôi. Tôi coi đây là những nguồn cỗ vũ, đồng cảm lớn lao dành cho gia đình chúng tôi

- Hiện nay thi các cháu đã đi học trở lại rồi



Vũ Nhật Khuê: Thế bà cụ có khỏe không và chuyện buôn bán của chị Hồng và chị Hường dịp tết vừa qua như thế nào rồi ạ?

Nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn: Cám ơn bạn, mẹ tôi cũng bình thường, năm nay cụ gần 90 tuổi rồi. Như bao người mẹ Việt Nam khác, mẹ tôi cả một đời vất vả. Từ năm 1992 tôi đi tù thì mẹ tôi đã khổ nhiều lắm rồi. Năm 2011 vừa qua thì cha con chúng tôi lại gặp sóng gió thì mẹ các em, các anh và các cháu của tôi ai cũng bị vạ lây

Cám ơn anh, có nhắc đến 2 em gái của tôi. Vì nhà tôi gần chợ, các em tôi thường buôn bán và những dịp tết chủ yếu là những món cho dân miền biển ăn tết. Nhưng năm nay rất ế ẩm, có lẽ người đi biển không được mùa nên chuyện mua bán của các cô em tôi cũng bị ảnh hưởng. Không như mọi năm trước, năm nay bà con quê tôi ăn tết rất buồn vì bị thất mùa, kinh tế xuống




Vũ Nhật Khuê: Thưa nhà văn, gần đây trên các diễn đàn chúng tôi thấy ngoài cháu Thục Vy, Trọng Hiếu viết đôi bài. Nhưng còn anh thì chúng tôi thấy không có bài nào. Thưa nhà văn, anh có bị áp lực hay trở ngại gì không?

Nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn: Áp lực dù có thì cũng không thay đổi ý định cầm bút của tôi, nhưng trở ngại thì có. Các phương tiện máy móc của tôi bị nhà cầm quyền tịch thu. Hễ tôi đi đến dịch vụ internet nào là có 4-5 người mặc thường phục vào áp lực tiệm internet đó yêu cầu không cho tôi thuê máy. Một vài cơ quan truyền thông ở Hải ngoại có liên lạc yêu cầu tôi viết về cuộc sống 10 năm trong tù của tôi. Tôi có nhận lời nhưng chưa viết xong cho họ



Vũ Nhật Khuê: Tết thì đã qua, nhưng mùa xuân vẫn còn. Thưa nhà văn là người cầm bút cổ vũ cho phong trào dân chủ và tự do ở Việt Nam, anh có cái nhìn nào cho triễn vọng của mùa xuân dân tộc?

Nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn: Tôi thích câu hỏi này. Trên bình diện quốc tế dư âm của Mùa Xuân Ả rập lan tỏa khắp nơi. Việt Nam chúng ta cũng là một thành viên của Liên Hiệp Quốc nên sẽ không thể nói là ở ngoài cuộc chơi, gần đây có chuyến viếng thăm của trợ lý ngoại trưởng Hoa Kỳ thì chuyện nhân quyền, dân chủ của Việt Nam luôn được đề cập đến. Còn trong nước nhiều cuộc biểu tình, các nhân sĩ, sinh viên, thanh niên và ngay cả trong nội bộ của đảng cầm quyền cũng có nhiều dấu hiệu cho thấy phong trào đấu tranh cho tự do, dân chủ của đất nước đang vào mùa xuân

Vũ Nhật Khuê: Nghĩa là có nhiều hi vọng trong một tương lai gần?

Nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn: Chưa bao giờ mà phong trào đấu tranh cho tự do dân chủ, nhân quyền ở Việt Nam có nhiều vận may như hiện nay. Dù chuyện bắt bớ của nhà cầm quyền độc tài gia tăng nhưng đó cũng chính là chất men kích thích sự đột biến trong đấu tranh

Vũ Nhật Khuê: Một dự đoán gần cho tương lai Việt Nam?

Nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn: Sẽ có nhiều tiếng súng như anh Đoàn Văn Vươn ở Hải Phòng



Vũ Nhật Khuê: Vị thế của Việt Nam trên thế giới?

Nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn: Cái đau thương của dân tộc là các nhà lãnh đạo của Việt Nam xưa nay luôn coi mình như là một quân cờ trong tay của các cường quốc. Vì sợ ảnh hưởng Phương Tây nên nhà cầm quyền Việt Nam sẽ ngã về phía Trung Cộng

Vũ Nhật Khuê: Phong trào dân chủ ở Việt nam như vậy lệ thuộc vào phong trào dân chủ của Trung Quốc?

Nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn: Không. Việt Nam sẽ đi trước Trung Quốc



Vũ Nhật Khuê: Một câu hỏi riêng tư, nếu anh không muốn trả lời cũng được: Anh có theo một đảng phái chính trị nào không?

Nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn: Tôi đã nói nhiều lần về chuyện này rồi. Tôi không thuộc một đảng phái nào. Dù biết rằng mỗi chính đảng có đường lối, tôn chỉ, đường hướng phụng vụ dân tộc cách khác nhau. Tôi chỉ coi mình là một nhà văn tự do, không tham gia đảng phái cho ngòi bút của mình nó khách quan hơn



Vũ Nhật Khuê: Anh có theo một tôn giáo nào không?

Nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn: Tôi theo Phật và tin vào luật Nhân Quả. Tôi tin rằng ở hiền gặp lành và ở ác sẽ gặp ác



Vũ Nhật Khuê: Anh có sợ khi trò chuyện với Dân Làm Báo? Luôn tiện cho hỏi anh cái này là phía an ninh của tỉnh Quảng Nam cho hay là anh rất... dữ dằn khi làm việc và "luôn mắng chửi" họ. Anh thấy lời cáo buộc này có đúng không ạ?

Nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn: Tôi không sợ trả lời phỏng vấn của Dân Làm Báo hay bất cứ cơ quan truyền thông nào. Còn phía an ninh tỉnh Quảng Nam cho là tôi hay mắng chửi khi làm việc với họ thì thưa anh khi làm việc với họ thì tôi cương quyết và cứng rắn. Tôi ăn nói chừng mực và làm chủ ngôn từ của mình khi nói hay viết


Vũ Nhật Khuê: Cám ơn nhà văn, anh có muốn nhắn gởi gì vời độc giả của Dân Làm Báo nhập dịp đầu Xuân Nhâm Thìn 2012 không ạ?

Nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn: Qua diễn đàn thực sự của nhân dân này. Tôi kính chúc quý độc giả xa gần lời chúc bình an và may mắn. Với Dân Làm Báo thì tôi có nhiều kỷ niệm. Sự lên tiếng của Dân Làm Báo dành cho gia đình tôi, cho nhiều nhà hoạt động đấu tranh cho tự do, dân chủ ở Việt Nam đã làm cho chúng tôi thấy ấm lòng và tin tưởng vào con đường mình đã chọn lựa và dấn thân. Hi vọng rằng có nhiều bạn đọc sẽ đứng vào hàng ngũ của Dân Báo. Tôi có đứa cháu nó cũng muốn cộng tác và viết bài cho Dân Làm Báo

Vũ Nhật Khuê: Xin cám ơn nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn, thay mặt cho các bạn đọc, Danlambao xin kính chúc anh và gia đình luôn bình an, hạnh phúc và sớm hưởng được mùa xuân tự do của dân tộc.

---

(*) nguồn: http://danlambaovn.blogspot.com/2012...tuan.html#more

[Triển]

(* nguồn: trang nhà của tòa đại sứ Mỹ ở Hà-Nội - http://vietnamese.vietnam.usembassy.gov/pr181212.html )