Người Tình Việt Nam

[Triển]

Nói đến Sầu Xĩ Phãng của bà Minh Trang mà không nhắc đến nguyên cả một cái băng cassette của cây bút viết nhạc người Sơn Tây, thành viên của ban nhạc 4 trái dâu thiệt là thiếu sót. Không hiểu các người nhạc sĩ này điếc không sợ súng hay là súng không sợ điếc?

Người Tình Việt Nam là nỗi trăn trở của Đức Huy, chứ đâu phải của George David Weiss và Bob Thiele mà mượn dòng nhạc của người ta giới thiệu tiếng lòng của mình?

Nghe từ phút 5:29 ....

(WHAT A) WONDERFUL WORLD George David Weiss (Melody), Bob Thiele (Text)

NGƯỜI TÌNH VIỆT NAM Đức Huy

I see trees of green Red roses too I see them bloom For me and for you And I think to myself What a wonderful world I see skies of blue And clouds of white The bright blessed day The dark sacred night And I think to myself What a wonderful world The colors of the rainbow So pretty in the sky Are also on the faces Of people going by I see friends shaking hands Saying, "How do you do?" They're really saying "I love you" I hear babies cry I watch them grow They'll learn much more Than I'll ever know And I think to myself What a wonderful world Yes, I think to myself What a wonderful world Ooh yeah

Mùa xuân đã về đây với khóm cỏ cây trong ánh nắng mai yêu em miệt mài yêu em luôn yêu em thành thật không gian dối Trời đêm nhiều vì sao lấp lánh trên cao những ước với mơ yêu em dạt dào yêu em luôn yêu em một tình yêu vút cao vòng tay nay thôi cô đơn nụ cười đã thấy trên vành môi từ khi em đem thương yêu và sưởi ấm trái tim của tôi tìm nhau mãi mãi đã từ lâu trọn đời đòi sẽ mãi mãi gần nhau buồn vui giàu nghèo mãi bên nhau Người tình Việt Nam sẽ vẫn luôn luôn quyến rũ ngất ngây cho anh suốt đời yêu em luôn yêu em Một tình yêu đắm say

[Triển]

[Triển]

CAN'T HELP FALLING IN LOVE George David Weiss, Hugo Peretti và Luigi Creatore

GỬI TRAO TRÁI TIM Đức Huy

Wise men say Only fools rush in But I can't help falling in love with you Shall I stay? Would it be a sin If I can't help falling in love with you? Like a river flows Surely to the sea Darling, so it goes Some things are meant to be Take my hand Take my whole life too For I can't help falling in love with you Like a river flows Surely to the sea Darling, so it goes Some things are meant to be Take my hand Take my whole life too For I can't help falling in love with you For I can't help falling in love with you

Họ thường nói rằng đừng vội vã yêu thương đừng nên cuồng điên nông nỗi gởi trao trái tim ngay từ đầu Hoài ngóng chờ tình yêu đến trong tay để nghe rộn ràng mộng mơ để trao trái tim ngay từ đầu tựa giòng sông cuốn trôi lòng biển khơi ngóng đợi tình em dâng hiến anh hôm nay và mãi mãi ngàn sau Giờ đã gặp người yêu dấu mong chờ mong anh yêu như em yêu anh mình trao trái tim ngay từ đầu