Thủ ngữ quan trọng trong xã hội vì trao đổi ý tưởng, nhưng không quan
trọng trong đời sống. Nhất là theo truyền thống Việt Nam. Cho nên khi dạy
con cái, cha mẹ Việt Nam thường dạy có miệng dùng để nói, không phải
ra dấu. Không được nhún vai, không được lắc đầu, mà nói con không biết.
Con không hiểu v.v.



Bà Kim Anh theo lớp người trẻ, thích phóng khoáng và biểu hiện cảm xúc
qua thủ ngữ. Nhưng có được bao nhiêu người biết thủ ngữ. Muốn nói "I
love you" với bạn bè, người thân, người hâm mộ thì nên dùng 2 hai bàn
tay làm thành hình trái tim. Còn nói kiểu này dễ hiểu lầm với dấu hiệu của
Rocker. Sang Ý và vùng Baltic là mệt nữa. Ở đó bẻ thêm ngón tay cái
vô là thành lường gạt.