Viết lên mây...

[dha]

Nụ màu hồng mà bông nở trắng tinh ... ngộ hah ... ... nhà Xanh ai vẽ kiểu mà nhìn lạ, đặc biệt ... chỗ Xanh ở có tuyết không?

[HXhuongkhuya]

Tường Vi



Cây Tường Vi tôi trồng ở sân nhà mà Huế Thương thích và khen có lẽ là cây Tonto màu hồng đậm ở trên.

Mình xem ở nhà Mây thì ra lần mang hoa Tường Vi hồng đậm (Tonto) vào mình để ở bên MTĐ hay Đố Ai, nói sẽ đem về Mây cất rồi đã quên luôn.

Thật ra, mình trồng đến 4 cây Tường Vi trong vườn. Cây đầu tiên mình mang hình vào Thanh Âm Xanh ở trang 300, là cây Sioux màu hồng carmine nhạt hơn Tonto và đậm hơn màu hồng nhạt (pale pink) là Yuma, hôm nay tôi đăng lại vài tấm bên dưới. Một bộ hình rất tuyệt anh Nheo chụp vào Valentine Day cho tôi trong chiếc đầm của Camilla.

Về tên hoa, mình sẽ viết thêm ở cuối bài.







Hoa Tường Vi tôi trồng mùa vào mùa Đông, gần 6 tháng sau hoa nở vào mùa Hè những ngày cận Tết âm lịch cổ truyền. Hằng Nga hay gọi tên Tường Vi nghe hay ho tôi gọi theo chứ trước giờ tôi vẫn gọi tên hoa quen thuộc bằng tiếng Anh quen rồi. Hoa tương đôi mạnh mẽ, chịu nắng gió khá phổ biến ở Úc. Biết ý chút chăm bón hoa sống khỏe.

Cây tôi trồng đã được trained thành một thân đơn mọc thẳng và tỏa cành ra ở phần thân trên của cây. Vì vậy mà hợp với góc nhà tôi trồng, màu sắc hợp với tường nhà. Nói chung rằng tôi đã không lầm khi rước em hoa về. Nhớ ngày nào đêm mưa mùa Đông tôi và anh Nheo dầm mưa bưng cây lên trồng xuống canh thẳng khiến anh Nheo bị đau vai ê ẩm mấy tháng.









Tên hoa như đã viết trong Thanh Âm Xanh năm ngoái, tôi quen gọi tên tiếng Anh, vào Phố rùm mới hay dùng tên Việt. Khi nói chuyện với người biết nhiều về Crepe Myrtle, chỉ cần nói Tonto, Sioux, Yuma, hay Zuni, Zymi là cây màu tím tôi cũng trồng, hình bên dưới, vân vân, là tương đối đủ.

Họ hàng Crepe Myrtle cả hơn 50 loại và chỉ có ít loại phổ thông trồng ở sân nhà phù hợp khí hậu của thổ cư. Những tên gọi Tonto, Sioux,... là do người Mỹ đặt, theo tên của những nhân vật thổ dân da đỏ (American Indian tribute) đặt cho cây. Theo mình nghĩ, có lẽ xưa kia khi loài hoa này được mang vào nước Mỹ, vào thời điểm hoa Crepe Myrtle nở rộ là thời điểm người thổ dân ra ngoài đi săn bắn nên việc đặt tên có một sự liên hệ ý nghĩa. Loài hoa này còn có tên Indian Summer, Indian ở đây chỉ người thổ dân của Mỹ.

Gọi tên hoa theo tiếng Việt thì cũng như tên rau quả, nơi gọi rau Ngổ, nơi gọi Ngò Om. Nơi gọi Tường Vi thì cũng có nơi gọi Tử Vi. Suy nghĩ của riêng mình, chẳng đúng, chẳng sai, chảng nhầm lẫn gì, có chăng sự nhầm lẫn là hai loài hoa mang cùng tên thì người nghe dễ nhầm giữa hai loại hoa. Chứ người nói thì không nhầm. Không nhất nhiết tên Tường Vi là đúng hay phải tên Tử Vi mới không sai. Nói cho cùng Crepe Myrtle có nguồn gốc ở những nước như Nhật, Trung Quốc, Nam Hàn v.v không phải chỉ có riêng ở Trung Quốc, nên nếu vài cá nhân chỉ căn cứ vào phiên âm của phát âm tiếng Hán của người Hán, rồi Việt hóa thành tên Tử Vi rồi tiêu chuẩn hóa tên hoa nếu đủ thẩm quyền, phải như thế mới là đúng thì e rằng cưỡng cầu. Người Mỹ, người Anh đưa giống hoa từ nước khác vào nước họ nhưng họ đặt tên theo vẻ nhìn hay đặc tính riêng của hoa, chứ không máy móc phiên âm từ tên nguyên thủy. Tên Crepe Myrtle là từ vẻ nhìn của hoa trông như bánh crepe. Nếu mình theo phiên âm và Việt hóa, gọi hoa này là hoa Kếp cũng không có gì sai cả.

Ở ít trang mạng phàn nàn gọi Tường Vi là nhầm lẫn, nhưng đa phần các trang khác khi nói đến tên hoa đều kèm thêm những tên gọi khác. Thí dụ như Tường Vi (còn có tên khác là Tử Vi, Bằng Lăng, Bằng Lăng Sẻ v.v...) hoặc ngược lại, Tữ Vi (hay Tường Vi, Bằng Lăng v.v...). Ngay cả Crepe Myrtle còn được gọi Crape Myrtle, Crêpe Myrtle và đều được chấp nhận, chứ chưa thấy có sự phàn nàn nào.

Chúc bạn hữu nhà Mây và Phố vui.

O thương, đây đúng là cây Tường Vi mình thích nhiều, đã quành lại nhiều lầm chỉ để ngắm cây hoa O mang vào và thích lắm. Nhà O trồng toàn hoa đẹp, những thứ mình thích như Mộc Lan hoa trắng tinh tuyền, mình có kể trước đây khi qua OC và Vancourver được ngắm tận mắt thích ơi là thích. Sơn Thù Du mầu sắc rất đặc biệt, hiếm có cây thứ 2 đẹp như cây đó nên cứ hay nhắc O mang vào mỗi khi Xuân về là thế. Còn dây hoa Jasmine, O hứa rồi nhưng còn thiếu nợ chưa mang ra hí.

Đã được ngắm O mặc bộ áo đầm này trước đây, giờ ngắm lại vẫn thích. Luôn xinh tươi, trẻ trung với những bộ thời trang đẹp. Sở hữu làn da, mái tóc, dáng người, gu thời trang không chê vào đâu được, khung cảnh đẹp quá với sắc hoa. Những bộ đầm trắng O mặc đi dự “tiệc Trắng” (White Dinner) rất sang, các bạn O cũng vậy, ai cũng đẹp. Hình như có cả chị Tí Nhớn đang khom lưng (?) và một cô mặc áo dài trắng nữa hở O.

Rất quý!

[V.I.Lãng]

Chào Quý khách nhà Mây,

Dear Sis Mây,

Sis khoẻ không ? Chắc có lẽ cũng vài tuần rồi V hông có theo Mây nên hông biết mình đã ở tầng mô (cười mà cũng bị limit ... cười )

V xem từ trang cuối nha, mấy tấm hình của Sis đẹp ơi là đẹp, nhất là tâ'm thứ nhì ôm đàn guitar mặt hơi nghiêng một tí, và giáng đứng đẹp ơi là đẹp . Tiết hoạ trên áo đẹp nhẹ nhàng quyến rũ quý phái vô cùng .

Nhân đọc chuyện Sis viết về hoa Tường Vi, làm V phải vô để ba ... hoa với Sis nè mặc dù trời phương xa đã về khuya, bắt đền hoa Tường Vi đó (cười),

V đang nghỉ hè tại Tennessee. Nào giờ mình tưởng nơi đây chắc mát ai dè nó nóng ngang với San Antonio Austin Houston cua? Texas, nóng cháy da luôn .

V ghé thăm trên những tầng mây, đẹp ngây người, gợi nhớ thuở nào ở Mauna Kea Big Island của Hawaii cũng có cảm giác như vậy , tự dung đêm nayV nhớ người đòi lên núi ăn kiến rang tẩm mật ong, tối nằm đất ngắm sao trời ... Ôi nhũng ngày tháng xưa thật đẹp, nhưng giờ đây người ta đã thay đổi nhiều ...

Đêm nay trời mưa không đi đâu đuợc, tìm vô Trang Mây thấy hoa Tường Vi nên mới viết lung tung nơi đây ....

Ông Tôn tôn thứ 7 của Hoa Kỳ là Andrew Jackson (ảnh Ông trên tờ tiền $20, dưới thời tt đen muốn thay hình AJ bằng hình bà Mỹ đen) , nhà của Ông trồng hoa Tuờng Vi rất nhiều . Có một điều V mới biết là Ông Sam Houston là bạn thân nhất của Andrew Jackson . Ngày nghe Ông Jackson lâm bạo bệnh, Ông Sam Houston liền chạy về Nashville thăm bạn, nhưng Ông đã chậm chân 1 ngày , Ông ân hận mãi về chuyện này . Phòng khách đặc biệt mà TT Andrew Jackson giành riêng cho Sam Houston rất đẹp . Cơ ngơi của TT Andrew Jackson là 1 trong 3 cơ ngơi đuợc khách viếng thăm nhiều nhất trên Hoa Kỳ (1.George Washington ở Mt Vernon VA, 2.Thomas Jefferson ở Charlottesville VẠ )

V xin dừng, khi nào có thời gian V sẽ vô kể chuyện cho Sis nghe thêm nha ... V xin gửi Trang Mây vài tấm hình, thân mời Sis và Quý khách xem cho vui (cười)
...

V đang bồng bềnh trên mây (cười), khói mây quyện vào người, cảm giác nhẹ lâng lâng ...

V muốn ở lại ngắm những áng mây khi hoàng hôn lúc 8'22", nhưng Anh Năm bảo không đuợc vì mình không phải là dân bản xứ, mặc dù V cũng là dân xứ núi, nhưng thôi đành phải nghe lời anh vậy . Đường đi lên điểm cao nhất của Great Smoky Mountains là Observation Point, lái xe trên đinh núi thích lắm nhưng không dám nhìn xuống (cười)

Vầng dương khuất sau mây, V như đắm chìm vào cõi mộng. Trên đường đi xuống ngang với tầng mây, nhìn cảnh bắt đầu hoàng hôn, V cưỡng không lại nên tạt ngang vào vách núi để ngăm cảnh , bị la quá trời . Đêm hôm đó tới nhà vào 11 giờ đêm (cười)

Đường đi về thủ đô của TN mây khói giăng khắp lối


Hình hoa Tường Vi mờ quá, Sis và Quý khách ráng xem nha (cười)





Mộ của TT Andrew Jacksons và vợ

[tà áo xanh]

by V.I.Lãng
Great Smoky Mountains


by V.I.Lãng

Ôi! Chao! Ôi!

Có đến tứ đại mỹ nhân vừa ghé nhà Mây, Xanh xao xuyến ghê. Ở mỗi nàng, mình vẫn lưu trong hồi ức một ít kỷ niệm hay hay, dễ thương.

Chừ lần lượt từng O, O mô ghé trước Xanh chận đường ôm hun trước hỉ, người đẹp không hà.

Hà giòng sông huyền bí
Dulan sóc tím rừng tiên
OLG hương vương tà áo
Vi diệu lãng du mây bay

Hà - GSHB ơi..
Nụ hồng nở hoa trắng tinh tuyền, tạo hóa kỳ diệu phải không Hà. Đây cũng là một loài hoa trong danh sách tuyển chọn trồng cho garden arch của Xanh nhưng vì vị thế hướng không phù hợp cho các loại hồng leo, Xanh đành phải đổi sang hoa Jasmine loại cánh sao, Xanh nhớ đâu có ghi sổ nợ hình hoa Jasmine đâu, bị OLG nhắc nợ, hình như có đem hình vào rồi đó, O nớ quên. Để Xanh xem lại nhé.

Ngôi nhà của Xanh được một người kiến trúc sư từ nhỏ hai gia đình thân nhau lắm, vẽ cho Xanh. Hai bà mẹ hay đùa sẽ làm thông gia khi bọn trẻ lớn lên. Vì thân nên khi vẽ, anh kiên nhẫn vẽ từ sự diễn tả của Xanh. Có rất nhiều chi tiết khi xây không đạt được như trên bản thiết kế kiến trúc, nhưng phải nói rằng nó có bản sắc riêng, phản ảnh rõ tính cách của Xanh. Xanh theo trường phái Classic Modern style chứ không đi theo hướng phải thật đúng cổ điển hay phải thật đúng hiện đại một cách cực đoan. Xanh thích xem và ngắm những di tích cổ chứ không thích ở trong một không gian như thế 24/24, chắc chắn Xanh sẽ bị trầm cảm vì chán. Ngược lại theo hiện đại tuyệt đối thì sẽ bị lỗi mốt trong 3 nốt nhạc, nên Xanh theo trường phái trung dung.

Dulan - STRT ơi...
Hai công chúa Thụy Điển tí hon trong bức hình Dulan đem vào mai này sẽ mang về những tự hào lớn lao cho mẹ Sóc Tím của hai cháu. Xanh cảm ơn Dulan mang hình các sóc con vào Mây.

Dulan tin không rằng Xanh còn nhớ những bức hình bộ sách Bách Khoa Tự Điển quý Lan đăng ở nhà Miền. Lúc đó Xanh đã từng có ý nghĩ sở hữu một bộ thật đẹp cho ngôi nhà mới tương lai.

OLG nớ - HVTA ơi...
Xưa giờ từ nhà Miền đến nay Xanh hiểu tình cảm ưu ái của O thế nào với Xanh nên những lời khen của O dù không được viết ra Xanh vẫn đọc được. Ít ra với riêng Xanh thì Xanh cảm nhật được sự thật lòng.

O Huế khênh sang trang bài Tường Vi, Xanh đọc lại, ngay từ đầu Xanh đồng ý Tường Vi còn có những tên khác như Tử Vi, Bằng Lăng sẻ, Bằng Lăng rồi, tùy nghi mỗi người gọi sao gọi, Xanh viết khá nhã nhặn đấy chứ mà sao xém bị đội nón cối ở nhà O là tại làm răng.

Đến giờ Xanh vẫn không thích vay mượn tên Tử Vi do phiên âm, nhưng rà lại có lẽ 99.9% (hihi, Xanh nói quá đó) tên Việt của các loài hoa đều từ Hán Việt. Một niềm đau chôn dấu dịu ngọt âm thầm.

O Huế đã từng nói tên Việt cây Dogwood của Xanh là Sơn Thù Du mà O thấy bao lâu nay Xanh vẫn gọi là Dogwood, bởi vì Xanh không muốn rơi vào mê trận thiên la địa võng của tên hoa tiếng Việt. Vô wiki rinh bài dựa đó thì đâu có khó, nhưng hơi nguy hiểm là chỉ biết nó vậy vậy mà không hiểu hết, cái khó là dò tìm nguồn gốc, ý nghĩa và có khi dính cả lịch sử.

Như hoa Tường Vi hay Tử Vi (điều này nói bên lề cho chung, O, Hà, Lan, Vi đọc chung luôn), mình dò dẫm vào tận các trang tiếng Trung Quốc dù không biết ngôn ngữ, bằng cách này cách khác, hiểu ra với người Trung Hoa, Tử Vi là loài hoa tiêu biểu cho Chi Lagerstroemia (theo tên khoa học). Và tên khoa học của loài Tử Vi là Lagerstroemia Indica.

Là sao, nghĩa là nói đến Crepe Myrle hay Lagerstroemia là nói đến loài hoa Tử Vi tiêu biểu tức là loài hoa Tường Vi theo cách mình gọi cho Lagerstroemia Indica.

Tử Vi vừa là tên cho một Loài vừa là tên cho Chi, giống như nó là loài hoa được người Trung Hoa từ xưa chọn làm đại diện cho Chi Lagerstroemia, là Crepe Myrtle.

Thế thì hoa Bằng Lăng tím người Trung Hoa gọi thế nào. Họ vẫn giữ hai chữ Tử Vi và ghép thêm hai chữ nữa phía trước, đọc thành Tử Vi gì đó chẳng hạn. Hay loài hoa khác trong nhóm thì gọi Tử Vi gì đó khác, chẳng hạn.

Nhưng ở Việt Nam mình, không rõ dùng Bằng Lăng từ đầu hay Tử Vi đã được/ bị đổi qua Bằng Lăng vì một lý do nào đó, cũng có thể vì âm Tử trong Tử Vi nghe gợi đến sự chết chóc, nên gười xưa kiêng, nhất là trong kinh đô, dù Tử trong Tử Vi nghĩa đúng là Tím chứ không phải Chết. Mà đổi sang Bằng Lăng. Cũng có thể do vì thế, người ta đọc trại tên loài hoa tiêu biểu Tử Vi sang một chút tránh đi chữ Tử rồi theo ngày tháng thành Tường Vi hay chăng. Người Huế là bậc thầy về việc gọi trại tên tên để tránh kỵ húy mà. Dẫu sao thì tên Tường Vi cũng đã trở nên gần gũi trong tâm hồn số đông người. Có ít manh mối nói rằng từ thời kinh thành thời Nguyễn, hoa Tử Vi được trồng rất nhiều trong cung thành. Xem ra tên Tử Vi có từ xưa cũng không chừng. Mình vẫn đang tìm manh mối về tên Bằng Lăng.

Có lẽ bởi thế mà gần đến 90% trên các trang Việt, ghi tên Họ là Tử Vi hay Bằng Lăng. Hay là Họ Bằng Lăng hay Tử Vi. Có nơi còn giữ tên Chi là Tử Vi. Phải chăng đây là vết tích xưa còn lại của Tử Vi.

Cũng như các Loài Bằng Lăng, chì có Bằng Lăng sẻ có thêm tên Tử Vi theo kiểu phiên âm.

Mình cũng đã kiếm được sách của nhà thực vật học Phạm Hoàng Hộ của Việt Nam mình, chi tiết rất vắn tắc.

Về tên Ho cho gia đình này người Trung Hoa có theo đúng nguyên tắc cộng đồng khoa học quốc tế không. Có, họ theo đúng, không hiểu sao bên Việt mình đi sai nguyên tắc.

Tử Vi còn có tên phiên âm Bách Nhật Hồng, vì hoa nở từ mùa Hè đến sang mùa Thu. Hồng trong Bách Nhật Hồng là đỏ chứ không phải là hoa hồng. Ngoài ra nó còn mang nhiều tên khác nữa.

Mình đã nhớ lại từng ít nhất một lần trong đời đã nghe về hoa Tử Vi trong thơ Bạch Cư Dị nhưng lúc đó mình chỉ biết nó là một loài hoa quý và đẹp riêng của Trung Hoa, không ngờ một ngày nhận ra nước mình dùng tên hoa của người ta.


Vi diệu - LDMB,
Thoắt đến chưa vui Vi bay mất rồi, nắm tay kéo lại. Chị cho Mây vô tên Vi để Mây đưa Vi lãng du bềnh bồng khắp địa cầu.

Dáng mảnh mai với bộ đồ thể thao, cái mảnh mai này là mảnh mai của người vận động nhiều, dẻo dai, khỏe mạnh đây.

Smoky Mountains đẹp quá Vi ơi. Thiên nhiên hùng vĩ vô cùng. Đường núi chênh vênh, Mây trong núi, núi trong mây. Ở đó có cả thác nước nữa Vy hở. Chị muốn hát cái bài chiểu mưa biên giới Vi đi về đâu hiiiii. Ngay biên giới mà đúng không.

Bức hình trên cao mây bên dưới chắc Vi đứng ở Clingmans Dome chụp xuống. Cảm giác như người chụp hình đang bay trong mây. Tuyệt diệu. Ôi, lên cao tới điểm ngắm nhìn ra mênh mông. Vi kể kỷ niệm các chuyến đi thích thật, còn tuổi trẻ, còn sung mãn đầy đủ hãy đi cho hết khắp thế gian Vi nha. Cất giữ hình ảnh một nơi nào để lưu lại nhiều đời sau cho hậu thế chiêm ngắm.

Vậy là em đến thăm Andrew Jackson’s Hermitage ở TN, một bảo tàng của lịch sử quý. Những cây hoa Tường Vi nhiều tuổi quá đẹp chị ngắm mòn hình rồi. Cảm ơn Vi Rất Cool đã chia sẻ những điều quá kỳ thú của chuyến đi.


From Andrew Jackson’s Hermitage

Ngắm Tường Vi vườn nhà ngài Tổng Thống thứ 7 của Hoa Kỳ , đẹp như vườn tiên.

OLG ơi, biển hoàng hôn như thơ.

Luôn bình an Hà, Lan, Huế, Vi nhé. Trời ơi viết cho 4 cô một sớ dài.

[dha]

[tà áo xanh]

Ngày mới lành đến giòng sông huyền bí nhé ( nháy mắt, cười)

Mẹ Xanh nợ aunty OLG và aunty Dulan về hình và chuyện xấu Leon. Nếu mà kể chắc mấy cuốn sách luôn, mỗi ngày với nhóc tì phải có ít nhất một chuyện mẹ Xanh về mách cho bố Nheo nghe.



Mùa Vu Lan về gần, Xanh mang hình Sen Đá của Xanh trồng Dulan, OLG, Hà, Vi xem. Từ một đóa bé tí mà giờ đã lớn hơn bàn tay. Xanh đọc Ôn Cuốc hỏi hát bài Mẹ, OLG Huế có hát bài mô mới chưa hè.

Chủ nhật này O Mum của Xanh đã dặn trước con lên Chùa lễ Vu Lan nên không dám cãi dù rất lười (nháy mắt).

Mùa này lạnh nên vài loại sen đá ửng màu thắm hơn.



Ngày nào Leon cũng nhắc mẹ Xanh mở cửa ra ban công cho con thăm sen đá của mẹ. Ánh mắt chờ đợi như thế này. Hoặc hôm mô mẹ Xanh nhớ thì mẹ sẽ nói Leon muốn xem hoa không. hoa nha, hoa nha, Leon nhận ra được tiếng hoa, liền lúp thúp chạy về hướng cửa ra balcony chờ mẹ tới.

Trả lời aunty Hà hỏi chỗ Xanh ở có tuyết không. Ngay thành phố của Xanh thì không có, muốn trượt tuyết thì lên núi tuyết cách nhà hai giờ lái xe, khoảng tháng này núi có tuyết nhiều.



Cửa mở, mẹ xanh có khi ra ngoài với Leon có khi chỉ ngồi bên trong trông chừng và quan sát. Leon hôn hoa nữa. Mẹ dặn không làm hư hoa Leon hiểu nhưng không để mắt tới, một mình một cõi Leon sẽ cày xới tan hoang.

Leon thích nhướn người, thò mặt giữa hai song sắt hứng gió thổi miên man. Thích như thế một chặp, rồi nhìn ngắm mây trời, nghe chim chóc reo ca mà không còn sợ rúm người như ngày xưa.

Thường, mỗi khi tưới hoa sen đá, chỉ cần mẹ Xanh còn ở trong bếp, lấy bình tưới, mở nước cho đầy bình tưới là Leon đã vội chạy đến cửa ban công chờ vì biết mẹ sẽ làm gì, tài khôn ơi là tài khôn. Có hôm mẹ Xanh cho Leon hố một trận, đổ đầy bình tưới xong, mẹ Xanh xách đi hướng khác xuống lầu để tưới cây Lucky Jade trước nhà. Thế là Leon quê quê, rồi lụp đụp chạy theo, cái mông và đuôi ngoáy ngoáy.



Thường mẹ Xanh chọn hình Leon cool hay là style hay là xì-tin, bữa nay 'dìm hàng', kể xấu mà.



Vô phòng ensuite của bố mẹ cắn giấy vệ sinh. Mẹ Xanh phát hiện sớm chứ lâu hơn bãi chiến trường còn ngổn ngổn ngang hơn.

Đang đứng nghe mẹ Xanh giáo huấn.



Tiếc nuối còn nấn ná muốn mở đợt tấn công phá thứ 2 nhưng mẹ Xanh nhắc nhở, ..... Leonnnnn!!! (có echo).



Đang phá mê say quên trăng sao, nhìn qua, ủa, ôi, bàn chân âm thầm đến kề bên tự bao giờ. Ôi, giờ G đã điểm.



Nhiều tội xấu lắm các Aunties ạ. Trong đó thích lôi áo quần mẹ về tổ.

Lạ lắm, sơ hở mà Leon lọt được vào phòng bà Ngoại, trong đó có để hai đôi dép lót lông cừu giống hệt nhau để cạnh nhau. Một đôi của Ngoại, một đôi của mẹ, vậy mà lần nào cũng như lần nào, tha đúng ngay chiếc của mẹ chay bay bay về tổ.



Mẹ Xanh kể chuyện xấu Leon lôi áo quần của mẹ cho các Aunties Hh Hp Hn Cl nghe và than thở với mấy aunties. Để xem các aunties ấy an ủi mẹ Xanh thế nào.





Ngắm trời mây, chắc đang mơ ước được lãng du khắp bốn phương trời giống cô Mây Vi.

Chúc Phố một cuối tuần thảnh thơi và Tứ đại mỹ nhân nhiều an lành nhé.

Thêm ít chi tiết vô cùng thú vị cho những ai quan tâm về gốc gác tên Việt của Crepe Myrtle.

Xanh có tìm được thêm manh mối, tài liệu biên khảo từ lịch sử, là hoa Tử Vi (Tường Vi, Bằng Lăng sẻ) đã có từ thời vua Minh Mạng, và ắt hẳn sớm hơn nữa nữa. Vua Minh Mạng ở thế kỷ thứ 17, cho khắc hoa Tử Vi (tên gọi Tử Vi đã có từ thuở đó) lên Cửu Đỉnh (là chín đỉnh đồng lớn), đặt trong Hoàng Cung. Tử Vi Hoa được khắc lên Cao Đỉnh. là Đỉnh đặt ở vị trí chính giữa. Đây là một công trình nghệ thuật tinh tế của người xưa để lại khiến mình thán phục.

Trích dẫn như sau:

"Mùa hạ tháng 5, năm Bính Thân, niên hiệu Minh Mạng thứ 17 (TL từ 14/6 đến 13/7/1836), người ta đã đúc xong chín cái đỉnh đồng. Vua Minh Mạng bảo Nội các rằng: “Nay đúc đỉnh, khắc các hình tượng núi, sông, và mọi vật cũng không cần phải khắc đủ cả, duy phải khắc rõ tên, hiệu và xứ sở để tiện nhận xét. Đó là cái ý người xưa vẽ hình mọi vật”... "

... Tuyệt diệu phải không, vậy thì tên Bằng Lăng từ đâu có, và có từ thời nào trong lịch sử Việt Nam vẫn là một dấu hỏi lớn với mình. Sẵn viết thêm ở đây, như vậy, mình sẽ đưa qua bài mới.

[tà áo xanh]

Món Cua và Bánh hỏi chiên giòn

Tôi chế cách làm bánh hỏi nguyên miếng giòn như cơm cháy bằng cách áp chảo với dùng lò nướng không dầu. Chắc sẽ không có trong bất cứ menu nào ở nhà hàng vì công kỹ khá nhiều. Cua và nước sốt thì ở nhà hàng quen, họ dành ưu đãi khách quen, chọn loại ngon nhất cho chúng tôi, để giữ khách thường xuyên gần 20 năm nay. Có cua gạch họ sẽ lấy cho mình. Đi khắp nơi, thử khắp nơi, ở Singapore nổi tiếng các món cua ngon bậc nhất, nhưng tôi tự hào cua ở Úc ngon nhất. Nơi quán tôi thường ăn làm ngon nhất, vừa khẩu vị tôi nhất.

Vừa rồi anh Nheo cũng đặt nhà hàng đấy làm món Tôm Hùm rất xuất sắc. Một con gần 3 kg thịt ngọt, dai, và thơm lừng. Tôi sẽ để hình bên dưới. Bây giờ đến hình Leon, nhóc con tóc hung, hình còn nóng hổi sáng nay đây các aunties Tứ Đại Mỹ Nhân và Phố xem.



Tôi chọn mãi, cân nhắc mãi giữa cún tóc màu trắng, kem, và màu hung và cuối cùng duyên đưa đẩy lựa chọn sau cùng là Leon với mái tóc màu hung này (red toy poodle).

Vì sao chọn poodle mà không là một loài cún khác, tôi chỉ muốn thứ nhất là tóc không rụng hay ít rụng nhất trong các loại cún, kế đến, không cần phải xinh đẹp nhất nhưng phải không minh, sức khỏe ổn định và vui vẻ, thân thiện. Những điều kiện đó Poodle có đủ và có nhiều hơn thế nữa.

Một khi cún đã chọn ai là master rồi thì một mực trung thành, cún sẽ thương quý tất cả những thành viên trong gia đình, nhưng sự đặc biệt nhất vẫn dành cho tôi, master của cún. Chơi đùa với ai thì chơi đùa nhưng ánh mắt thỉnh thoảng trông chừng tôi đâu đó. Tôi đi khuất ra khỏi tầm nhìn thì Leon sẽ bỏ cuộc chơi đi xem tôi ở đâu. Khi yên tâm tôi ở một phòng nào đó mới chạy trở lại chơi đùa tiếp. Hay là bỏ luôn, ở lại bên cạnh tôi. Anh Nheo vẫn kể, có khi anh đang đút treats, món ăn vặt Leon thích ăn nhất, bóng tôi đi khuất, Leon vẫn ăn nhưng mắt cứ hướng ra cửa. Còn miếng cuối cùng anh vừa đút xong là nhóc chạy ù đi mất hút.

Leon có màu tóc hung như màu tóc của Meggie. Ai còn nhớ Meggie Cleary? Nhân vật tiểu thuyết của nữ y tá Úc viết văn tài tử đã thành công vang dội và trở thành văn sĩ chuyên nghiệp. Meggie có mái tóc màu hung của dân Ái Nhĩ Lan, xinh đẹp, màu áo đầm huyền thoại màu hồng tro. Vừa mới đây thôi, tôi lục tìm xem bản dịch của tiểu thuyết này, không hiểu sao ước muốn thôi thúc tôi phải đọc lại. Hàng chục năm nay tôi bỏ đọc tiểu thuyết, phim tập càng không xem, chỉ phim lẻ và vài ba phim bộ tôi thật chú ý thôi. Tôi thất vọng biết bao khi bản dịch trên mạng là bản tái xuất bản và không giống với bản dịch xưa tôi đọc vào khoảng năm 86-88. Tôi nhớ văn hay đến độ khi xem phim tôi bị hụt hẫng. Không tìm được bản xưa tôi đành đọc bản mới sau này, sao sao ấy nhưng tôi vẫn đọc hết, rồi tìm phim xem lại. Có phải vì bản dịch kém mà lần này tôi bị hút vào với sự hóa thân của từng nhân vật trong phim. Bối cảnh Úc, cuộc sống trang trại xưa, cảnh chăn cừu, cắt lông cừu, thảo nguyên cỏ vàng, hạn hán, cháy rừng, quen thuộc vô cùng. Tôi ngạc nhiên nhận ra mình khóc theo phim ở nhiều đoạn. Tôi chừng rằng vì tuổi Meggie ở cuối phim gần với tuổi hiện tại của tôi, giây phút Meggie nhận tin Dan, con trai Meggie qua đời, Meggie bất động, không gào khóc, mắt nhìn vào khoảng không, nỗi đau của người mẹ tôi cảm nhận được nên dù Meggie không khóc trong phim, giây phút đó lại khiến tôi ràn rụa nước mắt. Màu tóc hung của Meggie khi còn bé đẹp làm sao, những lúc Meggie lẻ loi, thui thủi riêng mình, tim tôi chợt nhói. Nghĩ đến nếu Leon bị thủi thủi như vậy Leon buồn, tôi muốn nghẹt thở. Có lẽ hôm nào đó tôi kiếm bản tiếng Anh đọc thử cảm giác mình ra sao.



Tôi ăn một khoanh Tôm Hùm thôi đủ thấy no ngang. Hải sản ở Úc, chúng tôi nghiệm ra, đi mua từ tiệm tươi sống chỉ còn hàng loại thứ 2, thứ 3, vì hàng tốt nhất đã được giao cho nhà hàng. Khỏi mua về, tốn kém thời gian chế biến với chất lượng kém.

Nhà không xa nên đem về tới còn nóng hổi, nghi ngút khói vì được nhà hàng gói kín, cẩn thận



Món soup này giờ được xem như một món 'truyền thống' của gia đình nhỏ của tôi. Anh Nheo nấu, cắt bào ngư từng lát cho vào luôn. Một món Tây Âu có vẻ nhìn như một món Á vì mấy lát ớt anh Nheo cho lên trên khi múc sẵn cho tôi.

Leon mặc áo cùng tông với bố Nheo. Thích ở cạnh khi bố Nheo hát hay khi bố Nheo đọc sách với ipad pro.



Thành phẩm những miếng bánh hỏi giòn như thế này.





Còn gì tuyệt hơn trong một ngày mùa đông, lạnh, nhưng nắng chan hòa, món ăn còn nóng khói, nhất là không phải loay hoay trong bếp.



Kem trà xanh tráng miệng mà tôi thích.











Xanh nhắn Dulan xem lại hình bộ Bách Khoa Tự Điển nhớ nhà Miền của tụi mình ngày đó nhiều. Bánh Da Lợn ăn kiểu gỡ từng lớp là cố tật của Xanh (xấu hổ) từ bé đến giờ. Giống như ăn loại bánh giòn xốp có kem ở giữa (chắc chắn Dulan nhớ tên) Xanh vẫn ăn y chang kiểu lúc còn bé là mở ra ăn kem trước rồi ăn hai lớp bánh bên ngoài sau.

Nội Sóc con may khéo quá, kỷ vật cổ của gia đình. Hoa Trúc Đào ở Itali lộng lẫy và rực rỡ rất Xuân, đẹp quá Dulan ơi. Đúng như Dulan nói, danh pháp nhị thức người khai sinh ra và đặt nền tảng đầu tiên là Carl Von Linné. Hình Sóc Tím dáng xinh dù Sóc Bố chụp từ cao xuống vẫn xinh. Vậy là mình thống nhất đặt tên mới cho OLG là Mục Đồng phải không hiiiii. Hay là tên Mục Tử (nháy mắt).

OLG bên tê hàng giậu ơi! Xanh xem ở muathu rồi, mỉm cười với những tin nhắn, cảm ơn những tình cảm nồng ấm của các quý nhân ẩn danh O nhé và của O nữa. Xanh cũng nhự cậu Tím cười lăn với hai chữ chăn trâu. Lần sau nhớ giắt theo ống sáo trúc ở lưng quần cho giống hơn nha. Leon bé xí nên kéo không mạnh, mẹ Xanh chỉ cần hơi dùng sức ghì dây là Leon không chạy nữa.

Các câu hỏi mình hỏi nhau và trả lời nhau khi đây khi đó chỗ nào tiện thì nói nên không tránh có những câu O hỏi Xanh bỏ sót kha khá. Khi thấy Xanh sẽ trở lời ngay nhé.

Cảm ơn OLG và Vi khen hình Xanh chụp với cây Tường Vi, khen áo nữa. Áo đó là một trong những chiếc đẹp nhất Xanh có của Camilla. Màu sắc và hoa văn tươi mát.

Tiệc White Dinner lần đó bạn gái đi đông lắm O. Có tấm hình chụp chung ngồi trên thảm cỏ xanh mướt, ngút ngàn, tương phản với trắng và trời hoàng hôn. O nhìn ra đúng là Loan mặc áo dài trắng loại ren rất sang. Loan là cô nàng Xanh mang hình mặc áo Camilla cầm tà áo xòe tròn, không biết O còn nhớ không. Khánh bên ngoài cùng phía bên Xanh là cô nàng Xanh đến nhà ăn Pizza, nhà Khánh có lò nướng Pizza bằng củi tuyệt cú mèo, Xanh có từng mang hình vào.

Xanh sẽ nhớ mang hoa Dogwood vào, Xanh thích Dogwood hơn Tường Vi (Tử Vi) một bậc. Ở Việt Nam có hở O, Xanh không tìm hiểu nên không biết.

Hình cảnh hoàng hôn biển Florida O chụp đẹp thật, chụp chăm chút có tâm tình lắm, Xanh thích.

Bé Ally dễ thương, xinh xắn, Xanh gửi lời thăm O Thu Vàng. Lúc nãy Xanh nghe bài Vọng Cổ hay ghê, thơ Thu Vàng.

Vậy là O sắp xuất bản những ca khúc mới, nhớ mang vào sớm cho Phố thưởng thức, cũng lâu O chưa có bài mới đó.

À, loài hoa màu Xanh ở nhà Đố của anh Hân đăng là hoa Blue Flax, tên Việt có người gọi là hoa Lanh Xanh. Quý nhân nói vậy (hiiiii).

Thật vui và an lành, ấm áp cùng mọi người.

Mình đăng hình lớn để xem bên ipad cho đẹp và thích mắt.

[tà áo xanh]

Vulan của Mẹ

'Mẹ là mãi mãi cho đi không đòi lại bao giờ'

[dulan]

Ngày mới lành đến giòng sông huyền bí nhé ( nháy mắt, cười)

Mẹ Xanh nợ aunty OLG và aunty Dulan về hình và chuyện xấu Leon. Nếu mà kể chắc mấy cuốn sách luôn, mỗi ngày với nhóc tì phải có ít nhất một chuyện mẹ Xanh về mách cho bố Nheo nghe.


Mùa Vu Lan về gần, Xanh mang hình Sen Đá của Xanh trồng Dulan, OLG, Hà, Vi xem. Từ một đóa bé tí mà giờ đã lớn hơn bàn tay. Xanh đọc Ôn Cuốc hỏi hát bài Mẹ, OLG Huế có hát bài mô mới chưa hè.

Chủ nhật này O Mum của Xanh đã dặn trước con lên Chùa lễ Vu Lan nên không dám cãi dù rất lười (nháy mắt).

Mùa này lạnh nên vài loại sen đá ửng màu thắm hơn.


Ngày nào Leon cũng nhắc mẹ Xanh mở cửa ra ban công cho con thăm sen đá của mẹ. Ánh mắt chờ đợi như thế này. Hoặc hôm mô mẹ Xanh nhớ thì mẹ sẽ nói Leon muốn xem hoa không. hoa nha, hoa nha, Leon nhận ra được tiếng hoa, liền lúp thúp chạy về hướng cửa ra balcony chờ mẹ tới.

Trả lời aunty Hà hỏi chỗ Xanh ở có tuyết không. Ngay thành phố của Xanh thì không có, muốn trượt tuyết thì lên núi tuyết cách nhà hai giờ lái xe, khoảng tháng này núi có tuyết nhiều.



Cửa mở, mẹ xanh có khi ra ngoài với Leon có khi chỉ ngồi bên trong trông chừng và quan sát. Leon hôn hoa nữa. Mẹ dặn không làm hư hoa Leon hiểu nhưng không để mắt tới, một mình một cõi Leon sẽ cày xới tan hoang.

Leon thích nhướn người, thò mặt giữa hai song sắt hứng gió thổi miên man. Thích như thế một chặp, rồi nhìn ngắm mây trời, nghe chim chóc reo ca mà không còn sợ rúm người như ngày xưa.

Thường, mỗi khi tưới hoa sen đá, chỉ cần mẹ Xanh còn ở trong bếp, lấy bình tưới, mở nước cho đầy bình tưới là Leon đã vội chạy đến cửa ban công chờ vì biết mẹ sẽ làm gì, tài khôn ơi là tài khôn. Có hôm mẹ Xanh cho Leon hố một trận, đổ đầy bình tưới xong, mẹ Xanh xách đi hướng khác xuống lầu để tưới cây Lucky Jade trước nhà. Thế là Leon quê quê, rồi lụp đụp chạy theo, cái mông và đuôi ngoáy ngoáy.


Thường mẹ Xanh chọn hình Leon cool hay là style hay là xì-tin, bữa nay 'dìm hàng', kể xấu mà.



Vô phòng ensuite của bố mẹ cắn giấy vệ sinh. Mẹ Xanh phát hiện sớm chứ lâu hơn bãi chiến trường còn ngổn ngổn ngang hơn.



...



Chúc Phố một cuối tuần thảnh thơi và Tứ đại mỹ nhân nhiều an lành nhé.

...

Sen đá đẹp quá Xanh ơi


Nhìn nét buồn như biết lỗi của Leon thấy thương gì đâu :tim tim tim: (ngại để icon tim sẽ bị mất bài)


Nghe Xanh kể ăn bánh xốp, vui ghê!


À, phim The Thorn Birds của Úc thì nhà Ba Mẹ dulan ở VN có nguyên bộ, xem rồi mà qua đây dulan cũng xem lại vài lần, phim hay, tài tử đẹp.


Dulan thích nghe Xanh kể tội của Leon, dễ thương lắm luôn


"Mục đồng" có hình cún trắng đẹp ha Xanh


...


Dulan xin vẫy tay chào cả nhà MÂY nhé!
Thân mến và chúc vui,

...

[tà áo xanh]

O Sóc Tím Dulan

Ngày mới thật nhiều an lành Sóc nhé.

Xanh vào thế Dulan gác cổng rồi lát đưa Leon đi làm Neutering. Hôm nay sẽ là ngày Xanh lo lắng hồi hộp. Thấy giàn hoa đẹp có lẽ Xanh lưu lại từ nhà bạn nào đó đem về Mây rủ Dulan ngắm.

Bài mới nhất ở Bếp Dulan đẹp và phong phú, Xanh thích những sản phẩm từ Oải Hương Tím lắm luôn xưa nay. Miếng lót cản nhiệt dùng ở bếp in hình hoa văn Lavender đẹp quá, Xanh thích lắm.

Ngày Vulan đối với O Mum của Xanh rất quan trọng, năm nào cũng như năm nào Dulan ạ. Cảm ơn Dulan và OLG đã chia sẻ nhé. Ước gì Xanh cài hai đóa hồng trắng lên ngực áo hai O. O Mum của Xanh mất Mẹ sớm lắm, mới ngoài 20 tuổi là Mẹ đi nên trong lòng O Mum nỗi nhớ và khao khát Mẹ không phút nào nguôi ngoai hết. Hàng năm đến dịp Vulan O Mum đều lên Chùa tưởng nhớ Mẹ là Ngoại của Xanh. Cài hoa hồng trắng lên ngực và cầu nguyện cho Ngoại. Bất cứ lúc nào ai nhắc những câu chuyện cảm động về tình Mẹ, hay hát một bài hát cảm động ý nghĩa về Mẹ, cũng làm mắt mẹ của Xanh đỏ hoe vì nhớ Ngoại. Hàng năm mẹ của Xanh vẫn muốn Xanh lên Chùa với O ấy.

Rất nhiều thương nhớ dạt dào và ấm áp cùng Dulan và Huế Thương OLG, cũng như cùng Hà, Mây Vi và mọi người trong mùa Vulan.

Xanh xin giữ bài cuối và trở lại sang trang mới nhé. Dulan nhớ chính xác Meggie của The Thorn Birds.