Register
Page 2 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
Results 11 to 20 of 36
  1. #11
    Ở ngay trong cái post đầu tiên, có những chữ "cuộc hành trình đi tìm hạnh phúc", bây giờ đọc lại thì cảm thấy không được ổn. Lý do là vì nó ám chỉ hạnh phúc là một mục tiêu mờ mờ ở xa xa trong tương lai, và hầu như luôn luôn đi kèm với không nhiều thì ít những điều kiện (nếu mà..., sau khi..., chỉ khi nào...) nhưng thật ra, nó luôn có mặt ở nơi đây, bây giờ, nếu ta chịu khó để ý và chỉ bỏ ra ít thời giờ, công sức, và cũng ít tốn kém, thậm chí miễn phí, không tốn xu teng nào, là thấy nó, cũng tương tự như lời của một bài hát quen thuộc : "tuy xa mà gần, tuy gần mà xa...". Ngỡ rằng ở rất xa, nào ngờ nó luôn ở kề bên ta; tuy ở gần nhưng lại xa biền biệt nếu ta chỉ hướng tầm nhìn của mình ở chốn xa tít tắp.
    Last edited by hư tâm; 09-02-2023 at 07:00 PM.

  2. #12
    Biệt Thự Thùy Linh's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    6,020
    Quote Originally Posted by hư tâm View Post

    Cảm ơnThùy Linh với bài thơ cùng bức ảnh chụp phong cảnh ở Nhật, một khung cảnh thiên nhiên êm đềm và yên tĩnh. Cái góc nhỏ này có mấy bức hình của Thùy Linh khiến cho nó nhìn đỡ khô khan hơn, kiểu như một con đường có trồng cây cối thay vì chỉ có xi măng ở vỉa hè.
    Hư Tâm cứ tự nhiên, tự tại viết ..., TL thích đọc
    Ở bên "Phiên dịch" cũng vậy nha, Hư Tâm xoá post vì ngại đúng hôn ? TL chưa kịp trả lời, mấy hôm nay TL vô Góc Chiều chơi còn bày đặt ca vọng cổ nữa

    Tình cờ nghe truyện của nhà văn ViTa, TL chưa từng nghe, biết đến ông.
    Hư Tâm nghe lại chừng 2 lần từng câu trong lời ngỏ, thay lời tựa lúc chưa vô truyện nha, đó là những gì TL nghĩ theo quan niệm riêng của mình, nên thấm thía từng chữ rất muốn chép ra dán lên đây mà gõ hơi bị lâu ...

    Mỗi ngày an vui , hạnh phúc nhé Hư Tâm



  3. #13
    Quote Originally Posted by Thùy Linh View Post
    Hư Tâm cứ tự nhiên, tự tại viết ..., TL thích đọc
    Ở bên "Phiên dịch" cũng vậy nha, Hư Tâm xoá post vì ngại đúng hôn ? TL chưa kịp trả lời, mấy hôm nay TL vô Góc Chiều chơi còn bày đặt ca vọng cổ nữa

    Tình cờ nghe truyện của nhà văn ViTa, TL chưa từng nghe, biết đến ông.
    Hư Tâm nghe lại chừng 2 lần từng câu trong lời ngỏ, thay lời tựa lúc chưa vô truyện nha, đó là những gì TL nghĩ theo quan niệm riêng của mình, nên thấm thía từng chữ rất muốn chép ra dán lên đây mà gõ hơi bị lâu ...

    Mỗi ngày an vui, hạnh phúc nhé Hư Tâm.


    Chào Thùy Linh,
    ht xóa post vì giận nữ chủ nhân ham vui chu du nơi nao để mặc khách ngồi trơ trọi mình ên lẻ loi trong phòng khách. Nói cho vui chứ tại vì ht thấy có lẽ nên nói về phiên dịch cho đúng chủ đề hơn là những chữ Việt ngữ ngày nay. ht đã nghe phần mở đầu của nhà văn ViTa hai lần ...rưỡi, vì có chỗ quay lại nghe cho rõ thêm. Nói chung thì ht cũng có cùng quan điểm của ông, như Trời có hay không, không quan trọng lắm, mà cần thiết là sống với cái tâm, lòng nhân. Về việc viết văn, không nên chạy theo hư danh và để lưu truyền tên tuổi mà để kiếp sống của mình thêm phần ý nghĩa. ht viết ở diễn đàn cũng vì cho đỡ buồn, muốn đem lại một chút gì ích lợi dù nhỏ nhoi như hạt cát trên sa mạc. Cụ Nguyễn Du bảo "mua vui cũng được một vài trống canh", ht chỉ mong "mua vui cũng được một vài phút giây" phù du cho những ai ghé vào đọc là mãn nguyện rồi.

    ht luôn cảm kích sự khích lệ của Thùy Linh, chúc Thùy Linh có một ngày thật vui vẻ và bình an.
    Last edited by hư tâm; 09-03-2023 at 12:54 PM.

  4. #14
    Biệt Thự Thùy Linh's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    6,020
    Quote Originally Posted by hư tâm View Post

    Chào Thùy Linh,
    ht xóa post vì giận nữ chủ nhân ham vui chu du nơi nao để mặc khách ngồi trơ trọi mình ên lẻ loi trong phòng khách. Nói cho vui chứ tại vì ht thấy có lẽ nên nói về phiên dịch cho đúng chủ đề hơn là những chữ Việt ngữ ngày nay.
    Hư Tâm khoẻ hôn ? Nói nhỏ nghe nè ...là TL hông phiền hà gì hết, không có sao, mà có trăng ... Hư Tâm cứ tự nhiên viết đừng xoá uổng, cũng là chỗ bàn luận về ngôn ngữ không có tuyệt đối vô khuôn được .
    ~~~
    Bình yên
    Chỉ đơn giản là mỗi ngày thức dậy mở mắt ra, vươn vai thấy mình khỏe khoắn. Biết bao nhiêu người thức dậy cảm thấy đau nhức, khó khăn bước xuống giường, bụng đói, nhìn chung quanh không có gì ăn, ...

    Cuộc sống vốn dĩ vô thường, sớm mai nhìn thấy bầu trời trong xanh, thời tiết dịu, hít thở không khí trong lành, đầu óc thư thái, tràn niềm hạnh phúc .

    Có những điều đơn giản không xa khỏi tầm tay với cho minh cảm giác bình yên như tận hưởng trọn vẹn không gian yên tĩnh ở đâu đó, cảm giác bình yên thực sự.
    Khi có một khoảng lặng riêng tư, dành thời gian "ân cần" với nội tâm của mình, không bị ảnh hưởng bởi bất cứ ai, hành động lời nói sân si của họ ...

    Muốn có cuộc sống bình yên, biết buông xuống đúng lúc … Post tới bàn chuyện "Buông" theo trong góc riêng của Hư Tâm nha .

    Hôm Thứ Tư TL đi ra ngoại ô đậu xe trên con đường quê vắng lặng, bầu trời trong xanh, "bình yên" đi bộ ngắm hoa cải vàng, ong mật hút nhuỵ, chim bay ngang, cánh đồng lúa mạch...

    Ngày bình yên vui khoẻ hạnh phúc nha









  5. #15

    Diet

    Chào Thùy Linh.
    Cánh đồng hoa cải vàng và cánh đồng lúa mạch nhìn đẹp, rực rõ và bình yên. Cuộc sống chúng ta nói chung ai cũng rất bận rộn, hết bận rộn tối mặt vì việc làm, việc nhà, việc của bản thân. Thỉnh thoảng chúng ta có được ít giây phút rảnh rỗi thì cảm thấy buồn chán, cảm thấy cần làm cái gì đó xua đuổi hay chạy trốn khỏi cái cảm giác buồn chán khó ưa đó bằng các hình thức giải trí như coi phim, đọc tin tức, chơi games hay tìm người nào đó để tám... Mấy việc này không hề sai nhưng tạm ví von chúng với đồ ăn vặt (snacks), nếu ngày nào chúng ta cũng ăn nhiều thì kết quả ra sao đối với cơ thể thì ai cũng thừa biết. Nhưng có điều hơi lạ là về thức ăn tinh thần, chúng ta nhồi nhét không ngơi nghỉ hàng ngày. Trí óc, tâm hồn chúng ta luôn trong tình trạng làm việc overtime. Về vật chất thì chúng ta có diet, có nhịn ăn (fasting), thì về tinh thần cũng cần như vậy. Diet, fasting dưới các hình thức như Thùy Linh có đề cập ở trên, tim đến và tận hưởng sự bình yên ở một nơi chốn nào đó, thường là chốn thiên nhiên. Hoặc có những lúc chỉ đơn giản là ngồi nghỉ ngơi ở trong phòng, hoặc góc vườn, không làm gì, chỉ yên lặng, ngắm nhìn cảnh vật xung quanh.

    Thùy Linh có một cuối tuần thật bình yên.
    Last edited by hư tâm; 09-09-2023 at 01:12 PM.

  6. #16
    Biệt Thự Thùy Linh's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    6,020
    Quote Originally Posted by hư tâm View Post

    Diet

    Cánh đồng hoa cải vàng và cánh đồng lúa mạch nhìn đẹp, rực rõ và bình yên.
    ......
    Hoặc có những lúc chỉ đơn giản là ngồi nghỉ ngơi ở trong phòng, hoặc góc vườn, không làm gì, chỉ yên lặng, ngắm nhìn cảnh vật xung quanh.
    Thùy Linh có một cuối tuần thật bình yên.


    Chắc chắn ở thời điểm này trong đời, Hư Tâm đã "ngộ" ra nhiều điều rất hay ...

    Lúc trước việc làm bận rộn, áp lực căng thẳng, TL thường đi ra vùng quê, rừng rậm, sa mạc, ...nhiều nơi không có sóng điện thoại, để giũ bớt bụi ...ta bà thế giới phàm tục, nhưng mấy năm nay thì ít đi nhiều vì ở nhà với mẹ .

    Như Hư Tâm đã viết về "Diet", ở góc vườn, ngoài ngõ, ngồi đâu đó làm gì, kiêng đừng để ý nghĩ tiêu cực làm tâm bị vướng mắc cũng là cách có được những giờ phút bình yên .

    Quote Originally Posted by hư tâm View Post

    Trong những năm gần đây, ở khắp nơi từ Đông sang Tây rộ lên phong trào lối sống gọi là "tối giản", theo đó những vật dụng gì không thật sự cần thiết được tiễn đưa đi, hoặc hiến tặng cho các tổ chức từ thiện như Good Will hoặc bày bán garage sale, hoặc cho Mr.Trash. Lối sống này giúp người ta có thêm sự thoải mái tâm hồn và tiết kiệm thì giờ. Tuy vậy, để thật sự gặt hái tối đa những ích lợi của lối sống này, cũng rất cần sự cắt giảm, tống tiễn đi những thứ vô hình nhưng choán chỗ và nhất là chúng đè nặng trong nội tâm, khiến cho chúng ta ít khi được bình yên thật sự.
    ........
    Khi đó, chúng ta mới trở thành những người tự do đúng nghĩa của nó. Có tự do là có hạnh phúc. Không dễ dàng, nhất là với những thói quen đã thâm căn cố đế, dù sao chăng nữa, cố gắng mỗi ngày, mỗi tháng, mỗi năm được tự do tự tại hơn hôm qua một chút, tháng qua, năm qua đồng nghĩa chúng ta cũng nếm trải hạnh phúc nhiều hơn.

    TL bàn luận về " Buông" ....vật chất trước, điều này chính xác là nên làm ...
    Khi còn trẻ hơn, đồ đạc toàn là vô nhiều ra ít, bây giờ nhìn lại 4 hướng như bị vây quanh bởi quá nhiều thứ, muôn ngàn chọn lựa ...nên vô ít, ra nhiều ...

    Hồi trước đi chơi nước ngoài TL hay mua quần áo, đồ lưu niệm và mua nhiều quà ...Nhưng chuyến đi qua 4 nước khối Ả Rập vừa qua TL phải khen mình là TL không mua một món đồ kỷ niệm nào và chỉ mua một số ít khoảng 10 miếng thảm nhỏ, khăn thôi .

    Lâu rồi TL đã đọc qua 2 quyển sách của cô Nhật Marie Kondo, tác giả của cuốn sách bán chạy nhất theo New York Times Bestseller với hơn 8 triệu bản được bán và dịch ra 40 thứ tiếng.
    1- The Life-Changing Magic Of Tidying
    2. Spark Joy

    TL thích cách suy nghĩ của Marie Kondo trong 2 quyển sách này .
    Thông điệp của cô rất tích cực và ý nghĩa, là dọn dẹp, loại ra bớt đồ vật, không chỉ làm nhà cửa gọn, ngăn nắp mà còn cho mình thấy thoải mái, vui vẻ, nhẹ nhàng nữa.

    Nguyên tắc dọn dẹp, thanh lọc đồ đạc của Marie Kondo đơn giản, khi dọn dẹp nhà cửa làm toàn diện triệt để không làm từng chỗ, nghĩa là nếu quần áo thì đem hết quần áo từ khắp các phòng ra một lần mà soạn.

    Hãy cầm, cảm giác từng vật dụng, nếu vật đó truyền một cảm giác vui trong thâm tâm, hãy giữ nó lại, còn nếu không, hãy cảm ơn nó vì đã phục vụ mình trong thời gian qua, rồi nói "good bye" đem bán, cho hoặc bỏ đi tuỳ theo điều kiện, giá trị của món đồ .

    Đại khái quan niệm của cô là loại ra những thứ không mang đến niềm vui ... chỉ giữ lại các thứ làm cho mình "spark joy" và nhìn đâu trong nhà, trong sân cũng thấy vui.
    Đồng nghĩa với "dọn dẹp" bớt tâm hồn nô lệ vật chất của mình ...
    ~~~
    Dưới đây là cái góc "bình yên" mỗi ngày, khi nắng sáng dọi vào từ cửa sổ, TL sẽ ngồi đọc vài trang sách, nhìn nhánh hoa đào tỉa từ cây đào bên hông nhà hay loài hoa khác ngoài vườn, trước khi bắt đầu làm việc gì khác.
    Đang đọc lại " The Life-Changing Magic Of Tidying" để nhắc TL làm "spring cleaning" đây .

    Cảm ơn, thân chúc Hư Tâm và cư dân Phố được bình yên, hạnh phúc.







    Last edited by Thùy Linh; 09-11-2023 at 09:09 AM. Reason: typo

  7. #17
    Hình như Phố ĐT có luật không cho thành viên trả lời, bình luận về các threads trong Không Gian Riêng, vậy là Thùy Linh phạm luật rồi nghe. Ghẹo Thùy Linh một chút thôi. ht mới đọc cuốn sách nhan đề "Sống đơn giản cho mình thanh thản" của thiền sư người Nhật Shunmyo Masuno có đoạn sau đây.

    “Mỗi khi trong nhà bạn có một khoảng trống, có phải bạn sẽ nghĩ ngay đến việc lấp đầy nó như thể ‘có thêm chỗ để đồ’ hay không? Mỗi lần nhìn thấy một khoảng trống, bạn đều sẽ đặt một vật gì đó để lấp đầy khoảng trống ấy. Chính hành động này làm nhà bạn lộn xộn hơn. Và nếu sống trong một không gian lộn xộn như vậy thì đến một lúc nào đó, chính tinh thần của bạn cũng sẽ rối tung cả lên. Những khoảng không gian trống không phải để lấp đầy, mà chúng tồn tại để giúp tinh thần bạn được thoải mái hơn.”

    ht cũng thích đọc sách một chút vào buổi sáng coi nó tựa như điểm tâm về tinh thần vậy. Sau một đêm, tinh thần chúng ta cũng cần thức ăn bổ dưỡng, lành mạnh là những trang sách hay để có năng lượng cho một ngày mới thay vì lang thang bị cuốn hút vào những thức ăn "junk foods" là những tin tức vô bổ, tiêu cực có hại cho tâm hồn. Gần đây ht có mua cái máy kindle (6") nhưng nói chung vẫn thích sách giấy hơn. Chúc Thùy Linh có một ngày mới bình yên.
    Last edited by hư tâm; 09-11-2023 at 07:24 PM.

  8. #18
    Biệt Thự Thùy Linh's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    6,020

    Chào Hư Tâm, đến ngày cuối tuần thấy vui hơn phải hôn ? Lúc này TL ham vui, bị bí thơ luôn .

    Hư Tâm đem "luật" ra áp dụng, TL có nước đi bằng ....đầu gối để tạ tội đường đột !

    TL ngẫm đoạn trong"Sống đơn giản cho mình thanh thản" của thiền sư người Nhật Shunmyo Masuno thì đúng là mình từng làm như vậy.
    TL vẫn thích cầm sách giấy hơn giống Hư Tâm.

    Thân chúc Hư Tâm và cư dân Phố cuối tuần bình yên, vui vẻ, hạnh phúc.
    ~~
    Sáng mùa xuân Thứ Bảy Úc Châu,
    Nước Úc rộng mênh mông, muốn biết châu Úc rộng lớn như thế nào phải ở/vào/vượt qua sa mạc từng nơi, từng chỗ thì đi cả đời cũng không hết .
    TL có nhóm bạn thích đi thám hiểm ...bụi, những nơi TL đi qua đường bụi, gập ghềnh, leo núi, vượt sông (sông cạn) hầu như không có sóng điện thoại, không nhà cửa, ...

    Mùa xuân năm nào TL quên, dãy Flinders là dãy núi lớn nhất ở Nam Úc, kéo dài 430 km, bắt đầu cách thành phố Adelaide khoảng 200 km về phía bắc .





  9. #19
    Chào Thùy Linh,
    Lúc trước ht cứ tưởng Adelaide nằm ở miền Tây Úc, thì ra nó ở cực Nam Úc và là thủ phủ nhờ mới xem ở Wikipedia. ht cũng muốn viết ít dòng mà sao cũng ăn bí, không biết có phải lây từ Thùy Linh hay không j/k. Thôi thì mời Thùy Linh cùng ngắm hoa cho lòng thanh thản (chụp cả tuần trước). Chúc Thùy Linh cũng như khách một ngày an vui.





    --------------
    Hôm nay, Chủ Nhật đi dạo trong Phố, nghe Thùy Linh ca bài Ru Lại Câu Hò, giọng ngọt như mía lau chắc nhờ đùi gà $200 j/k. Lần sau kỹ thuật thu âm khá hơn thì sẽ còn ngọt hơn nữa.
    Last edited by hư tâm; 09-19-2023 at 03:50 PM.

  10. #20
    Mấy đoạn văn sau trích trong sách "Mình nói gì khi nói về hạnh phúc" của tác giả Rosie Nguyễn.

    ***

    Hạnh phúc là…

    Hạnh phúc là mỗi đêm mình đọc sách xong ngủ quên trên thảm yoga, đều có người cẩn thận lấy chăn ra nhẹ nhàng đặt bên cạnh mình. Là khi người đó làm ra mặt nạ trứng để sẵn trong tủ lạnh, có lúc còn chịu khó quẹt lên mặt cho mình khi mình cực kì làm biếng. Thấy vui vì không phải ai cũng có một đứa em trai như vậy.

    Hạnh phúc là được bao quanh bởi bao nhiêu người cùng tần số với mình. Là khi có người bạn trai để đi ăn chay cùng khi mình muốn, có người bạn gái để nấu cà ri ở nhà khi mình thèm, có người bạn lớn đi bơi chung khi thích, và có những người luôn sẵn sàng ngồi nói chuyện kiểu điên khùng không đầu không cuối.

    Hạnh phúc là những lúc nằm dài trên bãi cỏ sau khi chạy bốn năm cây số, nhìn bầu trời xanh ngắt điểm bóng chim én lao xao, nhìn qua bên kia sông Sài Gòn với những toà nhà cao tầng, thấy mình như ở bên này của thế giới. Lắng nghe cái đứa cạnh mình trò chuyện liên hồi huyên thuyên không nghỉ và hít một hơi thật dài, mỉm cười với gió.

    Hạnh phúc là khi thấy mình được sinh ra. Được trải qua tất cả những vui buồn sướng khổ. Được tư duy và chiêm nghiệm. Ngẫm ra, được làm người là hạnh phúc lắm rồi, có cần điều gì khác nữa đâu. Vậy nên sao không nghĩ tới những chuyện làm ta hạnh phúc, những thứ làm ta vui vẻ, những điều khiến ta biết ơn. Giữ trong mình những khoảnh khắc hạnh phúc, an yên, để có thêm năng lượng tích cực và làm nhiều điều có ích.

    […]

    Cớ gì em không hạnh phúc

    Em đã gặp nhiều người trong đời, đã may mắn gặp những người yêu thương em và được em thương. Dù hai người đó không phải lúc nào cũng là một, nhưng người không thiệt bụng thương em thì đã (hay cũng sẽ) rời bỏ em, chỉ còn lại bên em những tấm lòng chân thật, những người yêu em vì em là chính em. Vậy cớ gì mà em không hạnh phúc?

    Em đã đi được vài nơi, đã may mắn thấy được nhiều cảnh đẹp trong đời, ngày mặt trời lưng núi, đê
    m trăng treo mặt biển, được nhìn cây cối xanh tươi, được nghe chim muông ca hót. Những phép mầu giản dị ấy, nhìn ngắm mỗi ngày mà không thấy cảm động sao. Thiên nhiên diễm tuyệt dường ấy, được chiêm ngưỡng mà không thấy vui sướng sao. Vậy cớ gì em không hạnh phúc?

    Em đã biết nhiều thứ trong đời. Đã nếm mùi vui, giận, yêu, ghét, đã biết chua cay mặn ngọt ra sao. Đã biết sinh lão bệnh tử là quy luật ở đời, biết thân này vốn hữu hạn. Nhận thấy thời gian của mình không còn nhiều trên đời, những người em mến không ở mãi bên em. Vậy cớ gì em không trân trọng phút giây hiện tại. Vậy cớ gì mà em không hạnh phúc? Em, em đã nhận những điều đẹp đẽ trong đời. Nụ cười, niềm vui, nỗi buồn, nước mắt, những cái ôm và những nụ hôn. Khi em trao tặng, cũng là lúc em được nhận lại. Cho nhiều thì nhận nhiều, đời đơn giản chỉ có thế thôi. Vậy cớ gì mà em không hạnh phúc?

    Em, em đã làm được kha khá điều trong đời. Và những mơ ước nếu nỗ lực thực hiện thì rồi em sẽ đạt được. Vậy thì sao phải ủ dột chán nản, vậy sao phải nóng nẩy lo toan. Hãy ngồi đây em cùng ta thử chén trà thơm. Mùi trà thoang thoảng hương đưa, mùa cỏ dại gió lùa ngoài cửa sổ. Nhắm mắt một lát. Thở dài thật chậm, rồi hít vào thật sâu. Thấy mình đang sống, ngay tại phút giây này. Rồi em mỉm cười, lòng như nở hoa. Chẳng có cớ gì để em không hạnh phúc!

    […]

    Viết cho người đang đi trong bóng tối

    Có phải hầu hết chúng ta đều như vậy không? Hạnh phúc với cuộc sống của mình ở một mức độ nào đó, nhưng vẫn mong muốn thêm nhiều thứ khác. Có một ai đó để yêu thương, một công việc thú vị, một niềm đam mê cống hiến, nhiều thành tựu hay trải nghiệm hơn. Một cuộc sống tràn đầy hơn, giàu có hơn, vui sướng hơn và hạnh phúc hơn nữa.

    Cuộc đời là như vậy, dù cho bạn có tiến xa bao nhiêu đi nữa, vẫn luôn có những điều khác khiến bạn mong muốn, khiến bạn khát khao. Luôn có những điều gì đó dường như là ngoài tầm với, những điều chưa mãn nguyện. Mỗi người đều có những thứ họ chưa hài lòng, những mặt họ muốn thay đổi. Nếu có ai đó nói rằng cuộc sống của họ hoàn hảo, thì đừng bao giờ tin họ. Ai cũng có vấn đề của riêng mình, chỉ là họ che giấu nó không mà thôi. Không dễ để đối mặt và thừa nhận vấn đề, những cảm xúc tiêu cực của chính mình. Nhưng bên trong rất nhiều người trong chúng ta là những hố sâu thăm thẳm. Sự cô đơn, trống rỗng, sợ hãi, nỗi đau. Và chúng ta lang thang khắp nơi trên cuộc đời này, kiếm tìm những điều để lấp đầy những hố sâu đó.
    Last edited by hư tâm; 09-18-2023 at 03:08 PM.

 

 

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
All times are GMT -7. The time now is 04:14 PM.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2024 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Forum Modifications By Marco Mamdouh