Như Cơn Gió Thoảng

[Thùy Linh]

Chào Thùy Linh,
Lúc trước ht cứ tưởng Adeleide nằm ở miền Tây Úc, thì ra nó ở cực Nam Úc và là thủ phủ nhờ mới xem ở Wikipedia. ht cũng muốn viết ít dòng mà sao cũng ăn bí, không biết có phải lây từ Thùy Linh hay không j/k. Thôi thì mời Thùy Linh cùng ngắm hoa cho lòng thanh thản (chụp cả tuần trước). Chúc Thùy Linh cũng như khách một ngày an vui.



--------------
Hôm nay, Chủ Nhật đi dạo trong Phố, nghe Thùy Linh ca bài Ru Lại Câu Hò, giọng ngọt như mía lau chắc nhờ đùi gà $200 j/k. Lần sau kỹ thuật thu âm khá hơn thì sẽ còn ngọt hơn nữa.

Chào Hư Tâm, bây giờ biết thành phố Adelaide ở đâu rồi ha .
Vườn nhà có trồng hoa hồng huh ? còn có cây, hoa gì nữa ? có rau, cải hông ?

Cảm ơn Hư Tâm khen giọng TL ngọt như mía lau, không phải đùi gà $200 mới đâu, làm sao trật giuộc nên tưởng vậy mà hông phải vậy, trớt quớt TL chưa dùng được nó á .
Vì vậy bài RLCH bị hư rồi, giọng không đúng đâu . Mới thử tập thâu chưa có bài nào ra hồn hết á .

Hư Tâm nghe bài đầu tiên TL thử giọng, ĐBPN chưa ? TL mở iPhone thâu "sống" karaoke có bị trợt nhịp, kéo nhựa nhưng giọng thật hơn . Nhờ anh Triển làm thành clip, "tút" âm thanh mới được á .

[Thùy Linh]

Mấy đoạn văn sau trích trong sách "Mình nói gì khi nói về hạnh phúc" của tác giả Rosie Nguyễn.

***

Hạnh phúc là…

Là khi người đó làm ra mặt nạ trứng để sẵn trong tủ lạnh, có lúc còn chịu khó quẹt lên mặt cho mình khi mình cực kì làm biếng. Thấy vui vì không phải ai cũng có một đứa em trai như vậy.

TL mỉm cười khi đọc ...Rosie Nguyễn viết ".....cực kì làm biếng" ...
Hôm nọ Bát Sư phụ cũng có nói về cái gì cũng ...."cực kỳ"
TL nghe nói ...cực kỳ cưng/thương/ yêu ..., cực kỳ có tiền, cực kỳ sủng vợ, cực kỳ chậm/nhanh, cực kỳ quý báu, cực kỳ sợ ....
~~~
Hôm nay đọc một đoạn gần cuối quyển " The Life-Changing Magic of Tidying" của Marie Kondo .



~~~Your living space affects your body.
....
When we put our house in order, the air inside becomes fresh and clean, reducing the amount of stuff in our space also reduces the amount of dust, and we actually clean more often . When we can see the floor, the dirt stands out and we want to clean . Because clutter has been eliminated, it's much easier to clean and there fore we do it more throughly. The fresher air in the room must certainly be good for the skin . Cleaning involves energetic movement, which would natually contribute to losing weight and staying fit. And when our space is completely clean, we dont have to worry about tidying so we are free to focus on the next issue that is important in our life .

TL phỏng dịch ...xin Hư Tâm góp ý, Bát Sự phụ đi chu du đâu rồi .

Không gian chung quanh ta ảnh hưởng đến cơ thể của ta.
.....
Khi chúng ta sắp xếp nhà cửa ngăn nắp, không khí trong nhà trở nên trong lành và sạch sẽ, giảm số đồ đạc trong không gian của chúng ta cũng làm giảm lượng bụi và chúng ta dọn dẹp thường xuyên hơn. Khi nhìn thấy sàn nhà, vết dơ chúng ta sẽ muốn lau chùi.
Vì đã bớt lộn xộn nên việc lau dọn sẽ dễ dàng, kỹ lưỡng hơnn nhiều.

Không khí trong phòng trong lành hơn chắc chắn sẽ tốt cho làn da.
Việc dọn dẹp liên hệ sự vận động mạnh mẽ, điều này đương nhiên sẽ góp phần giảm cân và khỏe mạnh.
Khi không gian của chúng ta hoàn toàn sạch sẽ, ta không phải lo lắng về việc dọn dẹp nên chúng ta có thể thoải mái tập trung vào vấn đề quan trọng kế tiếp trong cuộc sống của mình.
~~~
Sáng nay nhìn ra ngõ, hoa Dã Yên đang nở, nhìn xuyên qua hàng rào Hư Tâm sẽ thấy hoa cúc TL trồng ngoài đường luôn cũng đang nở, ong mật đến dập dìu, người qua lại nhìn và dùng điện thoại chụp hình nữa

[hư tâm]

Chào Hư Tâm, bây giờ biết thành phố Adelaide ở đâu rồi ha .
Vườn nhà có trồng hoa hồng huh ? còn có cây, hoa gì nữa ? có rau, cải hông ?

Cảm ơn Hư Tâm khen giọng TL ngọt như mía lau, không phải đùi gà $200 mới đâu, làm sao trật giuộc nên tưởng vậy mà hông phải vậy, trớt quớt TL chưa dùng được nó á .
Vì vậy bài RLCH bị hư rồi, giọng không đúng đâu. Mới thử tập thâu chưa có bài nào ra hồn hết á .

Hư Tâm nghe bài đầu tiên TL thử giọng, ĐBPN chưa ? TL mở iPhone thâu "sống" karaoke có bị trợt nhịp, kéo nhựa nhưng giọng thật hơn. Nhờ anh Triển làm thành clip, "tút" âm thanh mới được vầy á.
Nghe đỡ nha, chờ TL "vọc" học thâu mic mới cho đúng TL làm lại hết .

Chỉ có 2 mảnh đất nhỏ trước nhà cho nên cũng không có trồng nhiều cây: hoa hồng (đỏ, vàng, tím), hoa tử vi hồng (crepe myrtle, ht có đọc thread của Thùy Linh xin ngài Nam Tào trả lại tên cho hoa tường vi, rất xác đáng. Người Việt lầm lẫn hai loài hoa vi rất nhiều, tội cho cả tường vi lẫn tử vi) và cây lựu. ht nghe Thùy Linh ca bài Điệu Buồn Phương Nam, âm thanh rõ ràng, giọng...cực ngọt. Ông nhạc sĩ Vũ Đức Sao Biển là người Quảng Nam mà viết được một bài đậm chất miền Nam.

[hư tâm]

TL mỉm cười khi đọc ...Rosie Nguyễn viết ".....cực kì làm biếng" ...
Hôm nọ Bát Sư phụ cũng có nói về cái gì cũng ...."cực kỳ"
TL nghe nói ...cực kỳ cưng/thương/ yêu ..., cực kỳ có tiền, cực kỳ sủng vợ, cực kỳ chậm/nhanh, cực kỳ quý báu, cực kỳ sợ ....
~~~
Hôm nay đọc một đoạn gần cuối quyển " The Life-Changing Magic of Tidying" của Marie Kondo .

~~~Your living space affects your body.
....
When we put our house in order, the air inside becomes fresh and clean, reducing the amount of stuff in our space also reduces the amount of dust, and we actually clean more often . When we can see the floor, the dirt stands out and we want to clean. Because clutter has been eliminated, it's much easier to clean and there fore we do it more throughly. The fresher air in the room must certainly be good for the skin. Cleaning involves energetic movement, which would natually contribute to losing weight and staying fit. And when our space is completely clean, we dont have to worry about tidying so we are free to focus on the next issue that is important in our life .

TL phỏng dịch ...xin Hư Tâm góp ý, Bát Sự phụ đi chu du đâu rồi .

Không gian chung quanh ta ảnh hưởng đến cơ thể của ta.
.....
Khi chúng ta sắp xếp nhà cửa ngăn nắp, không khí trong nhà trở nên trong lành và sạch sẽ, giảm số đồ đạc trong không gian của chúng ta cũng làm giảm lượng bụi và chúng ta dọn dẹp thường xuyên hơn. Khi nhìn thấy sàn nhà, vết dơ chúng ta sẽ muốn lau chùi. Vì đã bớt lộn xộn nên việc lau dọn sẽ dễ dàng, kỹ lưỡng hơn nhiều.

Không khí trong phòng trong lành hơn chắc chắn sẽ tốt cho làn da.
Việc dọn dẹp liên hệ sự vận động mạnh mẽ, điều này đương nhiên sẽ góp phần giảm cân và khỏe mạnh.
Khi không gian của chúng ta hoàn toàn sạch sẽ, ta không phải lo lắng về việc dọn dẹp nên chúng ta có thể thoải mái tập trung vào vấn đề quan trọng kế tiếp trong cuộc sống của mình.
~~~
Sáng nay nhìn ra ngõ, hoa Dã Yên đang nở, nhìn xuyên qua hàng rào Hư Tâm sẽ thấy hoa cúc TL trồng ngoài đường luôn cũng đang nở, ong mật đến dập dìu, người qua lại nhìn và dùng điện thoại chụp hình nữa

Bây giờ chữ "cực kỳ", "cực" được dùng... cực nhiều.

ht chỉ góp ý về dịch 1-2 câu trong sách của cô Marie Kondo.

Cleaning involves energetic movement, which would natually contribute to losing weight and staying fit.
Việc lau chùi nhà cửa cần nhiều sự vận động cơ thể, cho nên nó cũng giúp chúng ta giảm cân và giữ cho thân hình cân đối.

And when our space is completely clean, we dont have to worry about tidying so we are free to focus on the next issue that is important in our life.
Và khi nhà cửa chúng ta hoàn toàn sạch sẽ, chúng ta không cần bận tâm về việc dọn dẹp đồ đạc, nhờ vậy, chúng ta có thể thảnh thơi để giải quyết những việc quan trọng khác trong cuộc sống của mình.

Lần đầu tiên thấy cũng như nghe đến hoa dã yên. Người qua lại chụp hoa cúc, không biết có khi nào chụp luôn hoa... Thùy Linh hay không vậy

[Thùy Linh]

Chào Hư Tâm, loay hoay sắp cuối tuần nữa, ui thời gian qua nhanh, bên TL ấm áp nên TL ra vườn đào đất cực khổ gieo trồng rau, cải, mướp, bí để ăn.
Người dọn dẹp sửa soạn nhà, làm tiệc mời TL đi ăn, họp mặt bạn bè, dự đám sinh nhật này, đám cưới kia ... tháng Chín đã mời trước cho tháng 10,11,12 ... , tiệc sinh nhật TL chỉ đi 40t,50t,60t, còn lẻ thì không, bản thân TL chưa từng làm tiệc sinh nhật cho mình bao giờ.

[SIZE=3]Bây giờ chữ "cực kỳ", "cực" được dùng... cực nhiều.

Chữ "cực" thí dụ họ viết ...tạo mầm hoa ...cực nhiều, cực thơm, cực phiêu, lão ông 80U cực sung, cực nhiều giá trị giá tốt, ...
Có bài nhạc hay thơ tựa là " Trời hôm nay nhiều mây cực ! " ... nghe rồi ...tẩu hoả hông hiểu luôn

ht chỉ góp ý về dịch 1-2 câu trong sách của cô Marie Kondo.

Cleaning involves energetic movement, which would natually contribute to losing weight and staying fit.
Việc lau chùi nhà cửa cần nhiều sự vận động cơ thể, cho nên nó cũng giúp chúng ta giảm cân và giữ cho thân hình cân đối.
And when our space is completely clean, we dont have to worry about tidying so we are free to focus on the next issue that is important in our life.
Và khi nhà cửa chúng ta hoàn toàn sạch sẽ, chúng ta không cần bận tâm về việc dọn dẹp đồ đạc, nhờ vậy, chúng ta có thể thảnh thơi để giải quyết những việc quan trọng khác trong cuộc sống của mình.

Cảm ơn Hư Tâm dịch sát ý và có nước mắm, ra ... tiếng Việt hơn .

Lần đầu tiên thấy cũng như nghe đến hoa dã yên. Người qua lại chụp hoa cúc, không biết có khi nào chụp luôn hoa... Thùy Linh hay không vậy

ha ha ha Hư Tâm vui tính, có người chụp hoa TL chứ, mấy ông lão chống gậy đi lụm cụm á ! Còn chẻ chẻ, trung niên chụp ...mặt hậu, sau lưng, thấy mặt tiền là cất điện thoại ...

Những loài hoa ...nhiều vô cùng sao mà biết được Hư Tâm ơi. TL xin mượn chỗ nói về hoa dã yên .
hoa dã yên - petunia

Bây giờ nhan nhản trên mạng thiên hạ gọi Petunia là hoa dạ yến thảo , dạ yến ? nghe giống đi ăn tiệc không biết từ đâu ra? lẽ nào do bỏ dấu hay nghe mỹ miều hơn nên lâu dần thành tên mới?
Từ khi TL biết hoa này chỉ biết tên dã yên.

Năm nay chị TL đem bộ "Từ Điển Thực Vật Thông Dụng" từ tủ sách nhà chị qua tặng cho TL vì mua không có .
Từ điển thực vật tiếng Anh- Việt của giáo sư thực vật học Võ Văn Chi biên soạn và xuất bản 2003.
~~
Sáng nay TL hái hoa dã yên và lật từ điển cho rộng đường dư luận...viên, ai muốn gọi sao gọi nhưng theo từ điển khai sinh tên là như vậy.
Khoe hoa tường vi của TL sau.

Trang 1917


hoa dã yên treo ngoài hàng hiên, trầu bà leo vách tường nhà lên tới trần nhà luôn
có mấy chậu kiểng "miệng lưỡi mẹ chồng", lưỡi hùm

[hư tâm]

Cám ơn Thùy Linh cho ht biết thêm về hoa dã yên. Rất có thể ht đã thấy nó ở đây (Cali) nhưng không để ý. Tên dã yên thật ý nghĩa: sự bình yên nơi hoang dã. Từ cái tên tiếng Anh của nó, petunia, ht sợt Gú gồ mới thấy nó có nhiều màu đẹp ghê.

[Thùy Linh]

Cám ơn Thùy Linh cho ht biết thêm về hoa dã yên. Rất có thể ht đã thấy nó ở đây (Cali) nhưng không để ý. Tên dã yên thật ý nghĩa: sự bình yên nơi hoang dã. Từ cái tên tiếng Anh của nó, petunia, ht sợt Gú gồ mới thấy nó có nhiều màu đẹp ghê.

Chào Hư Tâm, bên đó chiều Chủ Nhật ha, đây sáng Thứ Hai .
Hoa Dã Yên - Petunia rất dễ trồng, ra hoa nhiều, có nhiều màu, có màu lan hai ba màu trong một hoa, chỉ cần ấm áp là ra hoa vung rực rỡ nên ở đâu nước nào TL đi qua cũng thấy ngươì ta trồng, Thổ Nhĩ Kỳ còn có, thì Mỹ, Hư Tâm thấy mà chắc hông để ý á .

Dã Yên có mùi thơm cũng nhẹ nhàng dễ chịu, trồng nhiều mới ngửi thấy mùi hương hoa, đặc biệt nhất là vào ban đêm .
Lúc bên Ai Cập, TL đến Hurghada ở trong Desert Rose resort sát bên Biển Đỏ mấy ngày, TL bị bệnh, ban ngày nằm, ban đêm ra ngoài đi dạo, resort này rộng lớn lắm, mùi hoa Dã Yên lan toả cả một vùng vì trong đây trồng toàn hoa Dã Yên .

Petunia - Desert Rose resort - Hurghada Egypt

Hôm qua TL hái cái hoa bồ công anh, giơ lên chờ gió thổi để chụp hình " Như Cơn Gió Thoảng" , vì dùng miệng thổi thì xê dịch điện thoại không chụp dính được ...hông có gió luôn .

[hư tâm]

Chào Hư Tâm, bên đó chiều Chủ Nhật ha, đây sáng Thứ Hai .
Hoa Dã Yên - Petunia rất dễ trồng, ra hoa nhiều, có nhiều màu, có màu lan hai ba màu trong một hoa, chỉ cần ấm áp là ra hoa vung rực rỡ nên ở đâu nước nào TL đi qua cũng thấy ngươì ta trồng, Thổ Nhĩ Kỳ còn có, thì Mỹ, Hư Tâm thấy mà chắc hông để ý á .

Dã Yên có mùi thơm cũng nhẹ nhàng dễ chịu, trồng nhiều mới ngửi thấy mùi hương hoa, đặc biệt nhất là vào ban đêm .

Hôm qua TL hái cái hoa bồ công anh, giơ lên chờ gió thổi để chụp hình "Như Cơn Gió Thoảng" , vì dùng miệng thổi thì xê dịch điện thoại không chụp dính được ...hông có gió luôn .

Chào Thùy Linh,

Vậy ra hoa dã yên còn có hương thơm nữa, như vậy là vừa có sắc vừa có hương, thật trọn vẹn. ht thích mấy bụi dã yên này hơn tấm 1, vì nó cao hơn và thích hai màu purple, trắng xen kẽ với nhau.
ht tìm được hình hoa bồ công anh nghiêng mình trong gió trên mạng, có lẽ ht sẽ post nó vô post đầu tiên.

[Thùy Linh]

Chào Thùy Linh,

Vậy ra hoa dã yên còn có hương thơm nữa, như vậy là vừa có sắc vừa có hương, thật trọn vẹn. ht thích mấy bụi dã yên này hơn tấm 1, vì nó cao hơn và thích hai màu purple, trắng xen kẽ với nhau.
ht tìm được hình hoa bồ công anh nghiêng mình trong gió trên mạng, có lẽ ht sẽ post nó vô post đầu tiên.

Đúng là hoa dã yên có mùi hương cũng quyến rũ, tuy nhiên thoang thoảng, TL cũng phát hiện gần đây thôi, vì trong resort quá nhiều dã yên, nếu trồng ít ít hương rất nhẹ khó ngửi ra.

Nói đẹp thì dã yên không phải hoa hiếm quý, trồng trong bồn, viền bìa hay phủ chỗ đất trống cho có màu sắc đẹp mắt .

Hư Tâm muốn tìm hình bồ công anh trên mạng có nhiều hình đẹp hơn hình trên, tại TL muốn tự chụp để lộng bài thơ " Như Cơn Gió Thoảng", những tranh thơ của TL đa số là dùng hình TL chụp, nó có ý nghĩa đối với TL hơn .
~~
Sắp tới TL sẽ rất bận mỗi cuối tuần đi xa vài ngày "giải quyết" đồ đạc của cả một cái nhà 5 phòng ngủ, shed giúp người thân downsize chỉ chọn lựa một số nhỏ đồ để dọn đến nhà nhỏ, đất nhỏ 2 phòng ngủ thôi, 10 phần đồ chỉ còn giữ 1 -2 phần.
Con người ta râ;t khó "chia tay" với những món đồ mình làm chủ phải hôn Hư Tâm ?
Nhà Hư Tâm có nhiều đồ đạc hôn ?
~~
Ngày 14 tháng Mười dân Úc phải đi bầu trưng cầu dân ý để thay đổi Hiếp Pháp Úc về The Aboriginal and Torres Strait Islander Voice (Indigenous Voice to Parliament )
Nhà hàng xóm kế bên trong nhóm ủng hộ "yes" đang vận động bằng cách treo bảng trên hàng rào . Theo như thăm dò hiện tại hầu hết các tiểu bang, 60% là nói vote "no"

Hư Tâm xem hoa cúc của TL trồng ngoài đường cho người ta ngắm nè

[hư tâm]

Nhà ht không có nhiều đồ đạc, Thùy Linh. ht cũng sắp dọn nhà, sẵn dịp này sẽ còn bỏ bớt nữa. Thùy Linh nói đúng, những thứ đã quen thuộc với mình trong bao nhiêu năm, thì khó mà rời xa chúng, nhưng lâu lâu ht cũng bỏ một ít những dù không còn thật sự cần thiết để dành chỗ cho những thứ mới.
Hoa cúc trước nhà Thùy Linh có nhiều màu sắc nhìn rực rỡ, trong khi mấy nhà xung quanh không có hoa trước nhà, hèn chi mà người ta đi ngang chụp hình.