Heart Points

[Triển]

Dịch dzật chương trình "Năng vận động".....!

Heart Points: "Tâm điểm" hay là "điểm tâm"

[ốc]

Điểm vận động tim.

Thiện căn ở tại ngực ta
Điểm tim kia mới bằng ba chữ tài
(Đoạn trường tâm thanh)

[Triển]

Điểm vận động tim.

"Điểm tâm-vận" thấy sao? Nghe có du dương hơn chút nào không?

---

Heart Points Vs. Steps (and Other Activity Metrics)

Google Fit heart points vs. 10000 steps daily goal. Standard step trackers are often tied to the simplistic idea that you should gather 10000 steps everyday. While there is limited data suggesting this number ties to an actual study, the 10k number is nice and round. From this standpoint the AHA’s guidelines goes a bit further that ties the activity you do to an elevated heart rate. For someone who walks at a casual pace, it is possible to achieve 10k steps and still not have a single heart point in a day. For those that are concerned about the accuracy of their step tracker, this is good to know since it is slightly harder to get inaccurate heart rate readings for an extended period of time (so long as you are wearing your tracker correctly).

[ốc]

“Tâm số” hay “số tim” đi cho nó gọn. Khỏi cần phải dịch “point” là “điểm” nghe giống ăn sáng hơn là tập thể dục tim.

Anh ơi như tim say mê có khi rã rời đánh lung tung beng
Anh ơi xin anh lúc chân tay mệt nhoài trở về nhà ngay ăn sáng
(Lời gọi chân tay)