Chữ và nghĩa,

[Thùy Linh]

Chị Nú, đi làm có giường queen ngủ sướng vậy ta .

xí cũng làm lạc mất cạc tín dụng vài tháng rồi, tiền không có mất, chắc đâu đó trong nhà thôi, xài thẻ key card, tìm không ra chắc làm thẻ mới.

Cạc của xí quẹt không cần mật mã tối đa $150 nếu trộm quẹt 20 lần mới $3000, nếu vô khu shopping đi hết vài chục tiệm chạy như điên .

Bên Mỹ lễ Phục sinh hông cho nghỉ ngày nào hết ráo nên hông có nhậu. Ngày thứ hai còn bị sếp mới kêu đi lục lọi hồ sơ thời xưa lắc của khách hàng trong nhà kho bụi bặm tuốt luốt chỗ khỉ ho cò gãi. Chắc là muốn giỡn chơi nhân ngày April Fools.

Bên Úc thì nghe nói được nghỉ cả tuần luôn, kinh tế chắc lỗ lã dữ dội à. Mỗi ngày nghỉ là nước Úc hụt mất mấy triệu bạc lận, mà sao hông thấy ai phản đối há chị Ba?

Mèng ơi lễ Phục Sinh Ốc kưng cũng đi làm ? có được trả tiền hai rưỡi hôn ? Ốc hông nhậu chắc gụ nhớ Ốc lắm á .

Đâu có cả tuần nè, có cho thêm ngày nào đâu mà mừng hay phản đối ?
Ai nghỉ một tuần là xin lấy thêm ngày nghỉ vacation, hay sở làm thiếu thời gian làm phụ trội chi đó trả lại á .

Bên Úc nghỉ lễ ăn lương Easter Thứ Sáu, Thứ Hai, chỉ có bên Tasmania nghỉ Easter Thứ Ba luôn cho những ai làm trong cơ sở của chính phủ, là liền lạc 5 ngày kể luôn cuối tuần.

[ntđl]

*

Bên Mỹ lễ Phục sinh hông cho nghỉ ngày nào hết...

Thiệt hở ốc ? Bên đây được nghỉ bắc cầu. Cửa tiệm buôn bán và tư sở hoặc thứ sáu, hoặc thứ hai. Công sở bịnh viện trường học nghỉ cả hai bữa friday and monday, 4 bữa tổng cộng.
Công chức được lương 100%. Đám chức khác thì hổng biết.
Rồi giả như đám chức này vô mần dịp lễ thì chúng sẽ lãnh 1.5 Xtới 2X, trừ công chức bộ y tế - overtime hay không cũng chỉ lãnh 1X thôi, thành ra bsh công chức được coi là nghèo vì thế.
Lâu lắm mới được cho nghỉ lễ 1 bận cả hai đứa. Rồi đi thăm anh em có nhà hàng lại thành khổ nhọc gấp đôi.

Xẩm hải nàm, tức xẩm hẹ, mê tứng-yủ và trường- yủ nên nàng sắm cái CD của hai đại danh ca hát bolero hay rumba chi đó.
Vừa vô tiệm nàng vặn liền cho chạy liên tục, giúp vui văn nghệ cả khách viếng lẫn khách hàng. Dĩ nhiên là văn nhỏ thôi, chừng rời tiệm mới tắt.
Rồi vừa về tới nhà thì chồng nàng liền mở youtube cho nghe nhạc hoà tấu diệc-lam, cũng những bản đó y chang hổng khác.
Thành ra... hai tai không bao giờ thiếu nhạc, trừ lúc dô giường.

Xui cái... lóng rày tai trái xẩm hẹ điếc đặc rồi, tai phải cũng đang từ từ vô kết thúc. Y hình đức phu quân nàng cũng bắt đầu điếc cho có bạn cùng vợ. Thành ra... volume mở có hơi lớn.
Trời thần ơi, lùng bùng luôn. Kết quả là phải nói to hơn tiếng nhạc khi trò chuyện, chừng leo vô giường hai đứa tắc tiếng luôn
- Thành lúc sung sướng nhứt ở nhà hàng là đứng trong bếp tráng chén dĩa xếp vô máy rửa, chớ còn trong salle ăn coi như đôi giây thanh quản phải lao động gấp đôi.
Mà hiểu vẫn không ra vì sao thực khách vô tiệm hổng ai phàn nàn chi ráo !Tướng công biểu chắc tai xẩm phúc allergic với ca sĩ hổng chừng.
Xẩm phúc, ak phúc kiến, được tướng công đọc thành xẩm ***** trong nghĩa MAFA.
Nú tui ưng danh gọi ni lắm nhưng rồi lưu luyến tên nú thành hổng thể dứt tình, cũng bởi đây là tên em kim đặt cho. Hổng biết chừ kim ở phương trời nào nữa lận !

[ốc]

Dân Mỹ chỉ khoái xài tên Chúa để khè thôi chứ hông có tin. In God we fuss.

Ngày lễ duy nhất của Chúa là Giáng sinh mới được nghỉ làm một bữa. Cứ tới sinh nhật của mỗi năm, sinh nhật của bốn mùa, sinh nhật của Mỹ, sinh nhật của tổng thống, sinh nhật của Chúa, sinh nhật của King mới có cớ nghỉ làm đi nhậu. Đời là vạn ngày làm.

[Thùy Linh]

"Đời là vạn ngày làm" Ốc ráng đi .

Bây giờ chị 3 không phải làm gì hết, con gà vẫn đẻ trứng vàng, tiền vẫn đẻ ra tiền Ốc nuôi một con đi lúc đầu nhỏ sau gà lớn.
Có công nuôi gà ác có ngày đẻ trứng ...gold .

Một tháng coi gà đẻ ra bao nhiêu trứng
Ngày 2 March 2024 năm nay đang vô $29K co' dán bên Phiên Dịch cho Bát Sư phụ coi ( Sư phụ đi vân du nữa sao ta !)

Sáng nay 4 April 2024, chị 3 mở Superannuation ra coi thử tiền lời đầu tư ra sao ? thấy 1 tháng $ lên thêm hơn $10K .
Mỗi tuần chỉ riêng con gà này đẻ ra trứng $, chị 3 vô $2500 ( miễn thuế) chưa kể $10K này tiền cộng vô số $ lớn kia, tiếp tục sinh lợi ....

Còn gần 2 tháng nữa mới hết năm tài khoá 2023-2024 thì sẽ hơn >$40K, ước đoán > $50K/1 năm lấy trọn không bị thuế, tính "rule of thumb" (dịch mần sao chưa nghĩ)
gross pay bằng <$70K /năm là mức lương của nhiều người đi làm suốt một năm ở Úc.

Đóng tiền salary sacrificing trước khi trừ thuế, ( bị trừ ít ) vô thêm trong quỹ hưu rồi đầu tư - ngồi nhà xơi nước mà tiền cứ chạy vô, sở thuế không được trừ thuế 1 cắc nào.
Chưa lấy "trứng vàng" ra bây giờ cho đến khi 60 tuổi, bây giờ tiền đi làm một ngày cộng $ cho mướn nhà, cộng tiền lời từ việc làm ăn đất đai, nhà cửa dứt điểm mỗi năm là tổng lợi tức

Return 2 March 2024



Return 4 April 2024

[ốc]

Chị Ba hông có đi nhậu thì tiền vào như nước thành thử để dành được nhiêu đó,. Dân nhậu thì tiền vào quán nước, có dư để dành cũng hông đủ bù cho lạm phát. Nhắc tới lại thêm buồn muốn nhậu. Đời là vạn ngày say.

Em còn nhớ hay em đã quên
Nhớ hàng ngày ra ngồi hàng nước
Nhớ quán xưa quen biết tên bàn chân
Nhớ đèn đường từng đêm thao thức
Sáng cho ai ngồi uống thâu đêm…
(Em còn uống hay em đã say)

[005]

Tiền cho lắm tắm cũng ở truồng.
(tục ngữ)

[Thùy Linh]

Ốc kưng à, phải tính ra khỏi cái vòng tròn luẩn quẩn một chút, tích tiểu thành đại ông bà dạy chẳng sai.
Xài ít hơn số $ mình kiếm được. Có gan thì khởi đầu có chút vốn, mượn đầu heo về nấu cháo ....bán .
Rồi không mượn đầu heo nữa mà đầu gấu ....hahaha í lộn .

Một lần bớt một lon bia thôi nha, uống bù một ly nước tốt lắm, cho $ lon bia đó vô để dành có lãi thì lâu dần cũng thành số tiền khá .

Thí dụ một người ghiền hút thuốc đã mấy chục năm ngày 1 gói, ở Úc 1 gói thuốc là bi giờ hơn >$40 .
Nếu người ta bỏ hút thuốc vừa an toàn cho sức khoẻ mà tiền mua thuốc hút đó để vào quỹ hưu hay quỹ tiết kiệm sẽ mua được căn unit ở vùng quê á .

Ốc ơi nhậu ít thôi này
Một lon bia bọt có ngày sớm ... khoẻ thân

Chị 3 không nhậu, uống cocktail, một, hai ly rượu nho, nhưng chị xài vô nhiều chỗ, những việc có ý nghĩa và cũng đi chơi nhiều lắm, bây giờ lo cho bà cụ không thể đi được thôi.

[ntđl]

*
Cao hơn ngọn cỏ.

Hồi nẳm người ta, đờn ông đờn bà và con trẻ, đều ra đồng "hành sự" ráo hết.
Đồng ở đây có cánh, nhưng chúng hổng biết bay như một loại đồng khác : đồng tiền (ốc, tiền có cánh heng ốc)
Cánh đồng có cỏ dại và có luôn lau sậy, mọc từng bụi từng lùm, là chỗ con gái phụ nữ ý tứ thẹn thùa nép vô. Đực rựa trai tráng thì khỏi.
Tới đây mới thấy rõ trời kỳ thị phái tánh. Đờn bà đứng hổng nổi nên y phép sanh chiệng "ngọn cỏ gió lùa", đã vừa lạnh mông lại vừa ngứa... mỏ ác.
Đờn ông phây phây, gió càng lớn, càng xa, càng mát !

Nhựt báo Chính luận ra đời. Chủ nhiệm Chính luận là ông Đặng văn Sung, và chủ bút (y hình..) là nhà văn Chu tử.
Trang trong của Chính luận có một mục "thường trú" (lại thường trú nữa nè 5 ôi) với "tiêu đề" "ao thả vịt" của VIP.KK.
- đề thì nú tui hiểu nhưng tiêu thì không. VC ưa nói "tiêu chí" trong nghĩa mục đích nhắm tới, nhưng tui hổng rõ đích xác tiêu là gì, hổng chừng như một loại chuối dài vỏ xanh, kêu bằng chuối tiêu ? -

VIP có lẽ là term vip trong nghĩa very important person, bởi lúc này mỹ đã ồ ạt đổ quân vào VN mần màn đồng minh tốc chiến tốc thắng.
Còn KK là chữ có phát âm hài hước trong dăng hóa phú lang xa. Vip.KK nghe nói chính là bác Chu tử hổng khác.
Vịt mang nghĩa tin vịt, tức có thể là "điêu tin" hổng chừng, nên rồi cái ao nọ bỗng dưng thành site touristique của tờ báo.
Người mua cầm báo lên, lướt trang ngoài cho biết tin tức thời sự, xong mở liền trang trong ngó vịt lội trong ao, từng đàn từng đàn rất là phấn kích.
Và... nhựt báo Chính luận tấn lên, trở thành hot, tờTiếng chuông mất vị thế ban đầu, biến thành semi-lá cải.

Mà... bà con sanh sau đẻ muộn (so với tui) đừng tưởng cái vị trí nọ mang lợi nhuận về cho chủ nhiệm chủ bút heng. Lầm chết.
Lý do : xin đón coi hồi sau sẽ rõ - bị lòng rày nhà dzăng hết viết trường thiên tiểu thuyết rồi, nàng day sang truyện thật ngắn cho hạp chỉ tiêu
- ahhhh. nói vầy té ra tiêu này với tiêu nọ (tiêu chí), cả hai đều hổng dính dáng chi với... tiêu sọ -

[ntđl]

*

Tướng công hỏi : Rồi sao, cái chi cao hơn ngọn cỏ dậy, má nó ?
Thiệt cái tình, nú tui cứ tưởng ổng thông minh như vợ, dè đâu... lâu lâu có màn đột xuất cúp điện tối thui !
Ah... cao hơn ngọn cỏ là technical term của bác Vip KK trong ao thả vịt.
Mà có lẽ tin nớ hổng vịt chút nào, rất thường khi nó là con gà tây, vừa bự con vừa cao nghều nghệu (spelling).

Bác Vip KK sexist thứ thiệt và thứ dữ. Trong cái ao nớ bác làm màn khi dể đờn bà ra mặt.
Bác biểu : đứng ngồi chi nữa, đờn bà khi hành sự không thể, không bao giờ có thể cao hơn ngọn cỏ !
Và term "cao hơn ngọn cỏ" thinh không trở thành trade-mark của riêng bác, dùng cho các đấng mày râu.
Bác nhiếc móc chúng "lùn xủn" nên đã hổng... cao hơn ngọn cỏ.

Thời nớ, tui chăm chỉ đọc báo.
Báo nào cũng có tui ghé mắt vô đọc, bị tui là nhơn viên vừa duy nhứt, vừa tình nguyện làm không lương cho vợ chồng chủ sạp, để còn được đọc báo chùa.
tờ Tự-do rất intellect nặng nề khó hiểu, hổng hấp dẫn như tờ Tiếng chuông, semi-lá cải dễ nghe dễ thẩm thấu...
Chừng tờ Chính luận ra đời thì tía bỏ Tự do day sang Chính luận, cũng vì tía khóai chiều chiều ra ao ngó vịt lội tung tăng và cười sảng khoái.

Chiệng cao hơn ngọn cỏ của bác vip.KK nó thấm dô đầu tui hồi nào hổng hay, mà vì nhỏ quá nên tui hổng hiểu ra ngoài con chữ.
Rồi hội họp gia đình, thinh không tuyền nghe chiệng uýnh ghen, nản chí anh thư quá xá !
Thế là tui chăm chỉ màn... phải cao hơn ngọn cỏ, nghĩa là phải đứng chớ hổng ngồi (ngồi chi cho thấp hơn ngọn cỏ, vừa lạnh vừa ngứa)

Ngoài đời, hồi đó tui có được gặp bác Vip và con gái là cô Chu vị Thủy tại nhà chú tư, em tía,
chú tư cũng gắn bó với văn chương nhưng ánh sao tối hù, đành chịu phép.. lịm tắt.
Chừ những người xưa cũ ấy... hồn ở đâu bây giờ ?...

[ốc]

Rồi sao, cái chi cao hơn ngọn cỏ dậy, má nó ?

Nguyên do cũng tại vì cái đồng hồ sanh học chị Nú mới nhắc tới bữa hổm.

Đồng hồ sanh học ở đờn ông là loại đồng hồ quả lắc từ thời cổ xưa, bởi vậy phải đứng lên đặng quả lắc hông chạm đất. Loại đồng hồ quả lắc thì cần tra dầu thường xuyên cho nó chạy trơn tru. Khô dầu một bữa là nó xìu liền. Chị Ba cứ xúi tiết kiệm bớt ngày một lon để dành tiền nhưng hông nghĩ tới vụ cái đồng hồ sanh học bị khô dầu, lợi bất cập hại.

Đồng hồ sanh học của đờn bà hiện đại hơn vì nó là loại đồng hồ điện, có chỗ cắm cái chấu để hai ba bữa sạc điện một phát. Lâu ngày hông sạc điện là nó bị yếu pin, rồi máy móc nội tạng cũng chạy cà chậc cà duộc, hông đúng quy trình sanh hoạt bình thường.