Ai Cập Huyền Bí - Thuỳ Linh

[Ngô Đồng]

Hay lắm Thùy Linh - cám ơn em

[Thùy Linh]

Hay lắm Thùy Linh - cám ơn em

Chào các anh, chị, em, bạn cùng du lịch Ai Cập .
Chị Hai, em nói về vị vua trẻ lên ngôi lúc 9 tuổi nhưng lại được nhắc nhở nhiều và cái Mặt Nạ Tử rất nổi tiếng.
Du khách được vào phòng coi mà không được chụp hình nên em lấy hình trên mạng .

TL phỏng dịch theo The US Sun, chính xác đến đâu còn chờ Sư phụ sửa
https://www.the-sun.com/tech/6542042...omb-treasures/
~~~~~~~~~~~~~~

100 năm sau khi các chuyên gia khảo cổ khám phá ngôi mộ "bị nguyền rủa" của vua Tut chứa đầy cổ vật quý giá đã khiến họ bối rối suốt nhiều thập niên vì có thể ngôi mộ vẫn còn chứa đựng nhiều điều bí mật .
Cách đây 3000 năm, "Tiểu Hoàng đế" nắm quyền cai trị một đế quốc hùng mạnh khi mới lên 9 tuổi.

Vào năm 1922, nơi yên nghỉ của vị vua trẻ tuổi được khai quật tại Thung Lũng Các Vị Vua ở phía Đông gần Cairo.
Vua Tut là một trong những nhà lãnh đạo kỳ bí nhất trong lịch sử. Giới sử gia vẫn còn nhiều điểm lúng túng về cuộc đời của cậu bé này và một trong những chuyện mà họ không biết chắc được là bên kia vách nhà mồ có thể còn có thứ gì nữa chăng và thậm chí ngôi mộ này có phải dành cho vị Tiểu Hoàng đế này hay không.

Các nhà khảo cổ vẫn không thể hiểu hết hàng ngàn cổ vật quý báu chôn cùng với ông, có hơn 5.000 cổ vật, bao gồm đồ nội thất sang trọng và vũ khí bằng vàng.

Nhìn thoáng qua dưới đây là những vật lạ và tuyệt vời đã tìm thấy trong ngôi mộ của ông.
Mặt Nạ Tử Thần
Một trong những món đồ nổi tiếng nhất được tìm thấy trong mộ Tutankhamun là Mặt Nạ Tử đặc biệt được đeo trên khuôn mặt của vị Hoàng đế Bé.
Tác phẩm nghệ thuật này làm bằng vàng, nặng hơn 10 kg.

Có nhiều giả thuyết khác nhau về cái chết của nhà vua. Các chuyên gia tin rằng nhà lãnh đạo Ai Cập đã mắc bệnh sốt rét và bị gãy chân trước khi qua đời ở tuổi 19.

Nguyên nhân thực sự về cái chết của ông khiến các chuyên gia chia rẽ với một số người cho rằng ông chết vì gãy chân hoặc do tai nạn trong khi những người khác nghi ngờ ông bị ám sát.
Một bộ phim tài liệu có tên Tutankhamun: Đánh thức người chết" của nhà sử học Anh kiêm phát thanh viên Bettany Hughes đã làm sáng tỏ cuộc đời của vua Tut. Kết quả chụp CT cho thấy nhà vua trẻ có hộp sọ dài bất thường, cho thấy đây có thể là kết quả của sự cận huyết.

(còn tiếp và còn sửa bản dịch)
Death Mask - Mặt Nạ Tử của vua Tutankhamun là biểu tượng của Ai Cập cổ đại, dù ông chỉ cai trị trong 10 năm ngắn ngủi .
3000 năm trước, những thợ bạc đã làm bằng tay " Mặt Nạ Tử Thần" toàn vàng ròng, nặng 10 ký, chạm khắc, vẽ tỉ mỉ, tinh vi, sống động vô cùng .

Những con dao găm
Trong số vũ khí trong lăng mộ vua Tut có một số dao găm rất quý, một dao găm làm bằng lưỡi sắt, còn chiếc kia được làm băng vàng.
Tìm thấy hai con dao quấn trong những lớp băng khác nhau của xác ướp nhà vua. Các nhà khảo cổ cho rằng vua Tut bị sát hại do tranh giành quyền lực.
Căn cứ vào một mảng tối đã chụp, nghi là một vũng máu, các chuyên gia đã tranh cãi rằng cậu bé đã thiệt mạng do một cú đánh vào đầu nhưng điều này không được xác nhận bằng các bản chụp CT sau đó.

Dép vàng
Xác ướp của ông được phát hiện đang mang đôi dép vàng, mặc dù các chuyên gia tin rằng đôi dép này có thể ông không mang khi còn sống mà đặc biệt làm cho ông sau khi chết.
Tin rằng nhà cai trị có thể đang bị bệnh ở chân vì đã tìm thấy hơn 130 cây gậy chống trong lăng mộ của ông.

Trong những năm trước khi qua đời, tin rằng vị vua nổi tiếng đã đi khập khiễng với tình trạng bàn chân bị tê liệt khiến ông bị tàn tật.
Tiến sĩ Carolyn Rando nói với bộ phim tài liệu: "Bàn chân phải và chân trái trông khá khác nhau.
“Chúng ta có thể thấy bàn chân trái của anh ấy có vòm khá cao và rõ rệt, trong khi bàn chân phải gần như bằng phẳng hoàn toàn.
"Có lẽ vì lý do nào đó mà anh ấy dồn nhiều trọng lượng lên chân phải hơn và ít trọng lượng hơn ở chân trái."
Phim chụp X-quang cho thấy các dấu hiệu hoại tử hoặc chết mô ở bàn chân phải của anh ấy, có thể là kết quả của một đợt nhiễm trùng xương đau đớn khiến anh ấy bị tàn tật.









Đồ chơi
Một số đồ chơi board game đã được đặt trong lăng mộ của ông. Các chuyên gia không biết rõ luật chơi của từng quân cờ nhưng đã đưa ra một số phỏng đoán cách chơi dựa trên các quân cờ.
Một số mảnh được làm từ ngà voi.

Khóa vàng
Và còn nhiều vàng hơn nữa, lần này là một chiếc khóa đặc biệt. Chiếc khoá cho thấy nhà vua đắc thắng cưỡi trên cỗ xe của mình.

[Thùy Linh]

~~*~~
Những cổ vật quý baú tìm thấy trong lăng mộ vị vua tuy trẻ tuổi mà nổi tiếng trong lịch sử cổ đại Ai Cập, vua Tutankhamun, lên ngôi lúc 9 tuổi, băng hà năm 19 tuổi

Kho báu của Ai Cập, sự ra đời của nghệ thuật, có nhiều vô số cổ vật quý báu và mỗi cổ vật tinh vi có một câu chuyện .

[Thùy Linh]

Kho báu của Ai Cập, sự ra đời của nghệ thuật .

Treasures of The Golden Pharaoh, King TUT

Có rất nhiều cổ vật quý baú tìm thấy trong lăng mộ vuaTutankhamun, tuy trẻ tuổi nhưng lại nổi tiếng nhất trong lịch sử cổ đại Ai Cập, lên ngôi 9 tuổi, băng hà lúc 19 tuổi .
Các nhà khảo cổ vẫn không thể hiểu hết hàng ngàn cổ vật quý báu chôn cùng với ông, có hơn 5.000 cổ vật, bao gồm đồ nội thất sang trọng và vũ khí bằng vàng.

Cổ vật bằng vàng chạm khắc tinh vi, nếu tìm hiểu thì không biết đến bao giờ .....Vàng ở đâu mà nhiều quá .

Đặc biệt là Hoàng Kim vương - vua Tut được chôn trong nhiều lớp áo quan, những ba cái áo quan bằng vàng (quan tài nhiều tầng).
Một vua mà những ba cái quan tài, vậy mới đặc biệt nổi tiếng nhất dù chỉ trị vì có 10 năm vỏn vẹn .
Để tả chi tiết về 3 cái áo quan này cũng tốn rất nhiều giấy mực vì sự đẹp đẽ, tỉ mỉ, tinh vi .

Áo quan giữa toàn vàng ròng nặng 110,4 ký , hình dáng như một mummy .
Hiện nay đang trưng bày trong viện bảo tàng .
Áo quan cuối cùng bên trong là xác ướp của vị vua trẻ tuổi có Mặt Nạ Tử Thần úp trên mặt ( Death Mask -hình 4) là bảo vật nổi tiếng nhất lịch sử Ai Cập cổ đại.

Chạm khắc trên áo quan bằng vàng của vua Tut


[/IMG]

Một vua mà 3 áo quan ( quan tài tầng)
















[CENTER][/CENTER

[Ngô Đồng]

Chi tiết đẹp quá Thùy Linh - tiếp nhé em! Bài dịch ngày càng hay xúc tích

[Thùy Linh]

Chi tiết đẹp quá Thùy Linh - tiếp nhé em! Bài dịch ngày càng hay xúc tích

Dạ, cảm ơn chị Hai

Bảo tàng viện có vô số cổ vật quý giá nhưng em điểm qua vài vật thôi, để đi tiếp vì còn nhiều nơi lắm .
Sáng 19 February 2023 đi Alexandria, cách Cairo 350km .
Lúc lên xe em thấy một người đàn ông lạ, mặc đồ vest đen ngồi ghế sau lưng tài xế, chỗ em hay ngồi, nên em ngồi vô hàng ghế sau .
Sau em mới biết ông đi theo bảo vệ du khách, có lận súng máy trong người .

Điểm đến đầu tiên là Pompey's Pillard .

Cột trụ Pompey bằng đá granite .
Cột trụ của Pompey là tên được đặt cho cột chiến thắng của người La Mã ở Alexandria ( Hòn Ngọc bên bờ Địa Trung Hải), Ai Cập.
Dựng lên để vinh danh hoàng đế La Mã Diocletian trong khoảng thời gian từ 298–302 sau Công nguyên, cột Corinth khổng lồ ban đầu đỡ một bức tượng khổng lồ bằng đá xốp của vị hoàng đế mặc áo giáp.

Trải qua nhiều biến cố của thiên nhiên và lịch sử, ngôi đền không còn, chỉ còn lại cây cột trụ.
Cách đó không xa là khu hầm mộ Kom al- Shoqafa, được mệnh danh là 1 trong 7 kỳ quan của thời trung cổ, là nơi chôn cất người chết từ thế kỷ II đến thế kỷ IV, khai quật năm 1900.

Bây giờ chỉ còn cái cột vẫn đứng thẳng sừng sững với thời gian ,
Cột bằng đá lớn như vậy thời xa xưa không hiểu đem đến bằng cách nào, đục đẽo bao lâu và dựng đứng trên nhiều lớp đá được ?

Pompey's Pillard là cột đá lớn nhất thế giới .
Diameter c. 2.7-2.8 m (column shaft)
Cao - 33.85 mét (total original with 7 m statue) 26.85 m (present total) 20.75 m (monolithic granite column shaft) 6 m (granite socle)

[Thùy Linh]

TL chào tái ngộ khách du lịch Ai Cập, T., chị Ngô Đồng, anh Kiến, Bát Sư phụ, Thầy Triển, Thầy Ốc, chị Tonka, Hương, Du Lan .

Giao thông bên Ai Cập nhìn rất sợ .., xe chạy như mắc cửi, mạnh ai nấy chen vô ...

Chuyện tai nạn giao thông xảy ra ở Ai Cập thường xuyên vì tài xế chạy quá tốc độ, ẩu.
Chính phủ không có xây cầu vượt ở bất cứ đâu kể cả đường cao tốc, nên người đi bộ len lỏi tránh xe băng qua đường ...

Hôm TL đi Alexandria thấy nhóm người và một cảnh sát đứng chung quanh một người đi xe gắn máy bị xe hơi đụng nằm đó, còn sống hay đã chết không biết .. .

Nhưng một người sẽ không về nhà với vợ con như thường lệ, mà người đó là người kiếm tiền nuôi gia đình ....
Nếu người đó ra đi vĩnh viễn hay tàn phế đều ảnh hưởng đến nhiều nguời..

Trạm cảnh sát lưu động ở khắp nơi ...