Đinh Huyền Ca

[005]

Ngày xưa nghe bài này của Song Ngọc & Hoài Linh sáng tác riêng cho tam ca Sao Băng của Phương Đại - Thanh Phong - Duy Mỹ năm 1966 hay quá trời.

Hôm nay 5 hát lại nhưng không dám và không soạn được phần bè như các ông ấy. Đó là độc chiêu của tam ca Sao Băng. Mình chỉ hát bè có 2 chữ cho có lệ. hihihi.

Sư huynh dưới đây làm người mẫu cho sân khấu ông Năm mấy năm nay, khi anh đứng bên trái, lúc anh đứng bên phải. Định bụng mai mốt nhờ AI thồi vào người lính một linh hồn bất tử, cho ảnh di chuyển đi qua đi lại.

(Mời bấm lên ảnh lính đại ca để nghe nhé)

CHÚNG MÌNH BA ĐỨA
.sáng tác: Hoài Linh & Song Ngọc
.cover: 5

Mình có ba người vừa đúng nét đôi mươi
Những chiều mây lưng đồi
Tầm mắt hướng xa xôi
Ngày sau một hai trong ba đứa không chung đường
Chắc nhớ nhau nhiều lắm

Người lướt mây trời vui kiếp sống không trung
Với một kẻ đi tìm
Vào sóng nước mênh mông
Còn riêng mình tôi vai ba lô về khu chiến
Nghe đường dài thêm

Chia tay thế là đường ai nấy đi
Cũng là màu xanh chiến y
Chỉ gặp nhau thoảng nhanh như làn gió
Với nét viết trong thư

Đôi khi thấy buồn về thăm chốn xưa
Đôi mắt đẹp mà cả ba đứa ưa
Xa em vài tháng mà giờ trăng tròn lắm
Muốn hoài ghé thăm

Mình có ba người mà kiếp sống buông trôi
Đứa này ở ven trời
Thì đứa khác ra khơi
Hợp xong lại tan trong giây lát xa không đành
Thế mới thương đời lính

Đường phố khuya rồi chênh chếch bóng trăng soi
Uống cạn hết ly này
Ghi nhớ mãi đêm nay
Mình ba người tuy không gian chia làm muôn lối
Nhưng là một thôi

( giang tấu)

Chia tay thế là đường ai nấy đi
Cũng là màu xanh chiến y
Chỉ gặp nhau thoảng nhanh như làn gió
Với nét viết trong thư

Đôi khi thấy buồn về thăm chốn xưa
Đôi mắt đẹp mà cả ba đứa ưa
Xa em vài tháng mà giờ trăng tròn lắm
Muốn hoài ghé thăm


Mình có ba người mà kiếp sống buông trôi
Đứa này ở ven trời
Thì đứa khác ra khơi
Hợp xong lại tan trong giây lát xa không đành
Thế mới thương đời lính

Đường phố khuya rồi chênh chếch bóng trăng soi
Uống cạn hết ly này
Ghi nhớ mãi đêm nay
Mình ba người tuy không gian chia làm muôn lối
Nhưng là một thôi

Mình ba người tuy không gian chia làm muôn lối
Nhưng là một thôi

[Triển]

@ Chân thành cám ơn Triển đại ca cho D được góp vui những dịp cuối tuần, thân chúc Triển đại ca & các bạn góp mặt trong Đinh Huyền Ca mạnh mẽ tiến lên biến Đình thành Quán hihihiiiii

Có phan cứng Như Hạ hâm mộ anh ở trỏng kìa.

[Ngô Đồng]

Ngủ qua một đêm mà sân khấu rộn rã quá xá , đọc không hết luôn . Được nghe nhạc, được đọc tài liệu về nhạc sĩ thiệt quá phong phú như đồng ruộng trỗ bông a rứa.
Chủ nhật buồn, ui nàng Như Hoa hai mình chọn bài giống nhau, o Mưa hát bài ni có người ghẹo dữ lắm nói nghe o Mưa hát thấy đời u ám rồi bắt đền hihi .

Tại hai mình cái gì cũng na ná nhau đó O - con gái lớn cũng sinh cùng năm luôn kìa - lạ ghê O Mưa ơi!
Kiếp nào có yêu nhau n đ cũng có hát í ới nữa hồi O hát n đ dự định hòa giọng hai mình chung cho bà con run luôn - mà nhạc không dính nhau - nên thôi - Đứa Bắc đứa Huế thêm đứa Nam vào luôn là đủ ba miền yêu dấu VN - rồi cái gì mà Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ nữa chứ tuyệt vời biết bao

[Ngô Đồng]

Chữ Du thương Du khó hiểu thật, nếu là Ru thì tưởng ra được tiếng dế rền rỉ trong nghĩa trang, mà du dương thì . . . cái âm thinh lặng trong nghĩa trang cũng có thể ha anh Năm ơi! ngày xưa sắp xếp bản in không như bây giờ có thể sai chính tả nữa - con giun mà trong tờ nhạc viết dun nữa kìa

Ru mới đúng, phát âm ru không ra chăng? Hồi xưa vào nghĩa trang nghe tiếng dế kêu ghê lắm, muốn đá dế thắng vào đó tìm dế lửa tụi nó mạnh cụi cụi đá rụng càng mấy con khác cái một luôn - tại tụi nó ăn nhiều protein - eo ơi!

[ốc]

Du thương Du

Chắc là Chu Du (tại vì viết hoa). Chu Du thua cơ Khổng Minh nên hôm đó Chủ nhật buồn đi lê thê cầm một vòng hoa đê mê, bước chân về với gian nhà với trái tim cùng nặng nề, rồi ngồi một mình nghe mưa rơi mặc lệ tràn câu thiên thu, gió hiên ngoài nhắc một lời… trời đã sinh Du sao còn sinh Lượng?

Chu Du nghe nói cũng giỏi âm nhạc, có tâm hồn nghệ sĩ, biết đánh đàn và sáng tác bài hát.

[005]

Chữ Du thương Du khó hiểu thật, nếu là Ru thì tưởng ra được tiếng dế rền rỉ trong nghĩa trang, mà du dương thì . . . cái âm thinh lặng trong nghĩa trang cũng có thể ha anh Năm ơi! ngày xưa sắp xếp bản in không như bây giờ có thể sai chính tả nữa - con giun mà trong tờ nhạc viết dun nữa kìa

Ru mới đúng, phát âm ru không ra chăng? Hồi xưa vào nghĩa trang nghe tiếng dế kêu ghê lắm, muốn đá dế thắng vào đó tìm dế lửa tụi nó mạnh cụi cụi đá rụng càng mấy con khác cái một luôn - tại tụi nó ăn nhiều protein - eo ơi!

Chắc là Chu Du (tại vì viết hoa). Chu Du thua cơ Khổng Minh nên hôm đó Chủ nhật buồn đi lê thê cầm một vòng hoa đê mê, bước chân về với gian nhà với trái tim cùng nặng nề, rồi ngồi một mình nghe mưa rơi mặc lệ tràn câu thiên thu, gió hiên ngoài nhắc một lời… trời đã sinh Du sao còn sinh Lượng?

Chu Du nghe nói cũng giỏi âm nhạc, có tâm hồn nghệ sĩ, biết đánh đàn và sáng tác bài hát.

Nếu nhạc sĩ đặt lời Việt dựa trên lời Pháp trong tờ nhạc vàng khè,
thì đó là tiếng oán than loài cóc nhái (En écoutant hurler la plainte
des frimas) chứ không phải tiếng tỉ tê loài giun dế cũng không như
tiếng mẹ ru hời hoặc đi lòng vòng du lịch "chu du" bên tàu ....

Sombre dimanche, les bras tout chargés de fleurs
Je suis entré dans notre chambre, le cœur las
Car je savais déjà que tu ne viendrais pas
Et j'ai chanté des mots d'amour et de douleur
Je suis resté tout seul et j'ai pleuré tout bas
En écoutant hurler la plainte des frimas
Sombre dimanche

Je mourrai un dimanche où j'aurai trop souffert
Alors tu reviendras mais je serai parti
Des cierges brûleront comme un ardent espoir
Et pour toi, sans effort, mes yeux seront ouverts
N'aie pas peur mon amour s'ils ne peuvent te voir
Ils te diront que je t'aimais plus que ma vie
Sombre dimanche
N'aie pas de mes yeux s'ils ne peuvent te voir
Ils te diront que je t'aimais plus que ma vie


tui dịch lại:

Chủ Nhật u ám, tay ôm đầy hoa,
tôi bước vào căn phòng của chúng mình với tâm tư nặng trĩu
vì anh đã biết rằng em không đến
Và anh hát lời tình ca và thương ca
anh cô độc, khóc thầm
Và nghe tiếng oán than loài cóc nhái

Chủ Nhật u ám.
anh sẽ chết vào một ngày Chủ Nhật trong đau khổ tột cùng
Rồi em sẽ về bên anh, nhưng anh không còn nữa
Những ngọn nến sẽ cháy lên tiêu tan niềm hi vọng.
Và đôi mắt anh sẽ mở tròn, bất hoại, vì em
Em đừng sợ, người yêu ơi, khi đôi mắt đã không trông thấy em được nữa
Nhưng nó sẽ nói với em rằng, anh đã yêu em hơn cả chính đời anh.

Chủ Nhật buồn
Đừng hãi hùng trước đôi mắt anh nếu chúng không trông thấy em,
chúng sẽ nói với em rằng, anh đã yêu em hơn cả chính đời anh.

---

Lời bàn:

Một lời nhạc rợn da gà. Đã đi bán muối mà còn hứa là sẽ trừng mắt nhát ma em lần cuối nữa. Quá giật gân. Không biết thời đó mấy anh Tây thất tình các chị đầm sắp tự tử có hăm he vậy không ta.....

[005]

---

Ngày Tết, nghe ‘Mùa Xuân Đầu Tiên,’ nhạc mùa chinh chiến của Tuấn Khanh



SANTA ANA, California (NV) – “Mùa Xuân Đầu Tiên” của Tuấn Khanh được hiểu là mùa Xuân đầu tiên mà đôi trai gái yêu nhau được đoàn tụ trong những ngày Tết đến, Xuân về sau những tháng năm chia lìa vì người trai lính chiến luôn phải xa nhà.

Người ta cũng có thể hiểu “Mùa Xuân Đầu Tiên” ở đây chính là ước vọng của tác giả về một ngày mai tươi sáng khi hòa bình trở lại trên đất nước đã bao năm lầm than vì chiến tranh tàn khốc, hết chiến tranh chống thực dân Pháp, quân phiệt Nhật, lại tới cuộc nội chiến Nam-Bắc vì khác biệt ý thức hệ ngoại lai.

Nhạc phẩm “Mùa Xuân Đầu Tiên” của Tuấn Khanh ra đời năm 1966 giữa lúc cuộc Chiến Tranh Việt Nam bước vào giai đoạn khốc liệt và tàn bạo nhất, tức là sáu năm sau khi Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam của Cộng Sản Bắc Việt chính thức khởi động cuộc chiến tranh xâm lược để thôn tính miền Nam tự do.

Tác phẩm cũng ra đời sau một năm khi hàng trăm ngàn quân chiến đấu Mỹ đổ bộ vào miền Nam Việt Nam để trợ giúp Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa trong cuộc chiến đấu bảo vệ phần còn lại của đất nước Việt Nam khỏi bị Cộng Sản thôn tính.

“Bao nhiêu thương nhớ gom nhặt đầy anh trở về thăm em/ Bao lần ngồi thâu đêm nghe mùa Xuân vừa đến/ Em ơi hoa thắm rơi ngập đường trời nắng xế vương vương/ Lòng nhớ tới em luôn khi chiều tàn chim gọi đàn.”

Biết chắc rằng mùa Xuân đã đến rồi, anh chiến sĩ Cộng Hòa trở về thăm người em gái năm xưa với bao niềm thương, nỗi nhớ trong một chiều vương nắng trên lối về giăng mắc hoa thắm rơi rơi. Tiếng chim gọi đàn như khơi gợi niềm nhớ nhung người bạn lòng mà vì chiến cuộc đang lan tràn anh đành lòng xa cách.

“Em ơi đôi lúc nghe lòng buồn trên sườn đồi thông xanh/ Sương phủ đầy vai anh canh tàn trăng mờ ánh/ Long lanh sao rớt vương đầy trời dòng cát trắng bao la/ Chờ sáng đến chim ca cho đường dài cũng không xa.”

Trên đường về, qua những đồi thông vi vút và dưới ánh trăng mờ bên suối, lặng ngắm những ánh sao rơi, lòng anh bâng khuâng nhớ về em và cứ mong sao cho trời mau sáng để được nghe tiếng chim ca mà quên đi dặm đường xa tít.

“Người yêu ơi! Biết chăng anh về?/ Người yêu ơi! Nhớ chăng lời thề?/ Anh say sưa nhịp bước trên hè/ Anh nâng niu nụ hoa vừa hé/ Đôi môi xinh người em nhỏ bé mộng mơ.”

Hỡi người em yêu dấu! Em có biết chăng anh đang về với em để nối lại đường tơ năm cũ với lời thề sẽ mãi bên nhau. Anh miên man nghĩ tới lúc được nâng niu người em yêu có đôi môi xinh ướp mộng năm nào.

“Mùa Xuân ơi! Biết tôi yêu đời/ Mùa Xuân ơi! Nói sao nên lời/ Em ơi em, dù nhớ vơi đầy/ Bao lâu nay, đợi nhau là mấy/ Anh đâu ngờ bến bờ hạnh phúc là đây.”

Hỡi mùa Xuân mới! Có biết chăng lòng ta đang tràn ngập niềm yêu mến cuộc đời này đến độ không thốt nên lời? Sau những năm tháng dài đợi chờ, anh đâu có ngờ giờ đây mình đang đứng bên bờ hạnh phúc và sắp sửa được gặp lại em yêu!

“Em ơi! Xuân đến bên thềm rồi nhắp rượu hồng vơi đi/ Hết rồi mùa chia ly cho tình Xuân vừa ý/ Xin yêu thương đến đôi bạn hiền để xóa hết cô đơn/ Rồi quyến luyến nhau hơn cho người em thôi giận hờn.”

Em ơi! Xuân đã đến trong dáng Xuân tuyệt vời. Đôi ta hãy cùng nhắp rượu hồng để đánh dấu ngày hết chia ly cho vừa ý Xuân. Cầu xin cho đôi bạn lòng yêu nhau hơn, quyến luyến nhau hơn, để xóa đi niềm cô đơn chất ngất và để người em thơ thôi giận hờn sao không thấy anh về thăm em, anh ơi!

“Xuân nay ta chúc cho mẹ già vui vườn cà thêm hoa/ Vui ruộng đồng bao la tóc bạc phơ đẹp quá/ Xin yêu thương đến vơi hận thù để tiếng hát hôm nay/ Người chiến sĩ mơ say bên đàn trẻ bé thơ ngây.”

Mùa Xuân này, mùa Xuân đầu tiên chúng mình gặp lại nhau, xin chúc cho mẹ già với mái tuyết sương vì mong con bạc lòng thêm vui khi vườn cà đang trổ thật nhiều bông và ruộng đồng thêm tốt tươi. Cầu xin Ơn Trên đem yêu thương đến cho mọi người để xóa đi những hận thù, và để cho người chiến sĩ được trở về quê xưa mà vui cùng đàn trẻ thơ ngây đang chờ mong anh trai qua bao năm dài nhung nhớ…

***

Trong khi nhạc sĩ Trần Thiện Thanh, qua ca khúc “Phút Giao Mùa,” bằng lòng chấp nhận những mùa Xuân chiến chinh cũng là mùa Xuân của dân tộc thì nhạc sĩ Tuấn Khanh, trong ca khúc “Mùa Xuân Đầu Tiên,” dường như cho rằng chỉ có những mùa Xuân về sau khi chiến tranh đã chấm dứt và đất nước đã thật sự hòa bình thì mới thật sự là mùa Xuân dân tộc.

Bởi vì ý nghĩa đích thực của mùa Xuân và ngày Tết dân tộc luôn gắn liền với điều kiện đất nước phải thôi không còn chiến tranh và dân tộc phải được sống trong hòa bình. Và đây cũng chính là ý nhạc trong bài “Phiên Gác Đêm Xuân” của nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông: “Nếu Xuân về tang thương khắp lối/ Thương này khó cho vơi/ thì đừng đến Xuân ơi!”

Ngày trở về quê xưa của người trai lính chiến thật bất ngờ đối với người em gái hậu phương. Quả đúng đây là một giấc mơ khi đôi bạn lòng lại cùng có dịp sánh bước bên nhau.

Và cuộc hội ngộ này thật chẳng khác gì một nụ hoa vừa hé, một nụ hôn nồng nàn trên đôi môi xinh của người em gái, báo hiệu một ngày mai sáng tươi: “Anh nâng niu nụ hoa vừa hé/ Đôi môi xinh người em nhỏ bé mộng mơ”…

Trong ý hướng mong đợi một mùa Xuân thanh bình trở về với người dân miền Nam hiền hòa, người lính chiến trong ca khúc luôn mơ về một vùng quê tương lai với “vườn cà thêm hoa” cho bữa cơm của người dân được sung túc và “ruộng đồng bao la” để toàn dân được ấm no một khi chiến tranh chấm dứt. Từ đó, sẽ là viễn tượng tuyệt vời khi một dân tộc, thay vì tiếp tục hận thù nhau như trong chiến tranh, biết yêu thương nhau hơn trong hòa bình. Lúc đó, người chiến sĩ Cộng Hòa mới thật sự có đủ thời gian và cơ hội để vui đùa cùng bao trẻ em thơ ngây để bù lại những tháng năm tuổi thơ bị bỏ bê khi những người anh trai hành trang lên đường đi lính miền xa.

“Mùa Xuân Đầu Tiên” chẳng những nói lên niềm mong ước được sum vầy của đôi trai gái yêu nhau giữa thời ly loạn mà còn tiêu biểu cho khát vọng hòa bình của người dân miền Nam Việt Nam, đặc biệt là của các anh chiến sĩ trong Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa đang cầm súng bảo vệ quê hương khỏi gót giày của quân xâm lược. Khát vọng hòa bình này không thể nào có trong lòng những kẻ phát động cuộc chiến tranh trên quê hương mình, bởi vì đối với họ, chỉ có chiến thắng để thôn tính cho bằng được miền Nam Việt Nam mới là mục tiêu của họ, chứ không phải là nền hòa bình cho đất nước và dân tộc.

Nhạc sĩ Tuấn Khanh, tên thật là Trần Trọng Ngọc, sinh tại Nam Định. Năm 1950, gia đình ông chuyển về Hà Nội, nơi đây ông học vĩ cầm từ người anh cả tên là Trần Trọng Tuấn, dẫn đến việc ông chọn tên Tuấn và tên Khanh, là tên của người con đầu lòng của ông anh, để ghép thành bút danh Tuấn Khanh của mình.

Tuấn Khanh tiếp tục học nhạc với các giáo sư Nguyễn Văn Diệp, De Haut và Rits. Năm 1953 ông đứng hạng nhì trong cuộc thi giọng hát hay của đài Pháp Á tại Hà Nội và giải nhất thanh nhạc của đài Phát Thanh Hà Nội.

Năm 1955, gia đình nhạc sĩ Tuấn Khanh di cư vào Nam. Tại Sài Gòn, ông đàn cho đài phát thanh và ban nhạc giao hưởng của Trường Quốc Gia Âm Nhạc và Kịch Nghệ Sài Gòn. Nhạc phẩm đầu tiên của Tuấn Khanh là “Đò Ngang” (viết cùng Y Vân).

Năm 1982, Tuấn Khanh sang Mỹ và định cư tại Garden Grove ở miền Nam California. Tại đây, ông có mở một quán phở mang tên nhạc phẩm “Hoa Soan Bên Thềm Cũ” của ông.
Năm 2002, trung tâm Thúy Nga thực hiện băng nhạc “Paris By Night 64 – Đêm Văn Nghệ Thính Phòng,” vinh danh Tuấn Khanh cùng hai nhạc sĩ Vũ Thành An và Từ Công Phụng.

Năm 2021, trung tâm Thúy Nga lại thực hiện chương trình “Thúy Nga Music Box 41” với tựa đề “Tình Khúc Tuấn Khanh – Chiếc Lá Cuối Cùng,” với các ca sĩ Ý Lan, Ngọc Anh và Trần Thái Hòa.

Nhạc sĩ Tuấn Khanh còn có các bút danh khác khi sáng tác, như Thương Hoài Thương (Lệ Tình, Tuy Anh Không Nói…), Trần Kim Phú (Vì Lỡ Thương Nhau, Tỉnh Giấc…), và Hoàng Mộng Ngân (Tình Buồn Em Gái…).

Các tác phẩm nổi tiếng và được ái mộ nhiều của Tuấn Khanh bao gồm “Chiếc Lá Cuối Cùng,” “Chiều Biên Khu,” “Chúng Mình Đẹp Đôi,” “Dưới Giàn Hoa Cũ,” “Giọt Lệ Vu Quy” (Tuấn Khanh – Hoài Linh), “Hai Kỷ Niệm Một Chuyến Đi,” “Hoa Soan Bên Thềm Cũ,” “Mùa Xuân Đầu Tiên,” “Quán Nửa Khuya” (Tuấn Khanh – Hoài Linh), “Thương Nhớ Người Đi” (Thu Hương – Tuấn Khanh),” “Tỉnh Giấc” (Trần Kim Phú – Hoàng Mộng Ngân)…

(Vann Phan)

/* nguồn: https://www.nguoi-viet.com/cuu-chien...ua-tuan-khanh/

[MưaPhốNúi_]

Cám ơn anh 5 cho o Tím Huệ lên sân khấu với cái phong hoa tím nhớ thương ai một thời .Người mẫu bên cạnh là tài tử đó nha cũng bận mùi tím nữa.
Hừa nhớ bài ni anh 5 có song ca với Chiều Buồn lâu lắm . Rứa là Hừa với anh Thu mở màn chương trình bỏ túi đón Xuân Giáp Thìn 2024 hen .
Nghe anh 5 hát bolero tình cảm dễ sợ, nhạc bolero dễ đi vào lòng người bởi ca từ có sao nói vậy người ơi, hát ra hình ảnh trước mắt rõ ràng cho nên người hát như thoát ra sống trong tâm hồn của người nhạc sĩ.
Mâý hôm nay nay tìm bolero nghe miết, nằm nghe nhạc khi bên ngoài có mưa bay nhẹ, không gian không thấy ánh mặt trời cứ rứa lành lạnh đến lạnh teo luôn hihi.

Xin chào các thân hữu, chúc một mùa Xuân với nhiều điều tốt đẹp hỉ.

[005]

Người mẫu bên cạnh là tài tử đó nha cũng bận mùi tím nữa.

Chị hát bài này song ca, mà chị đưa có một tấm hình nên hơi buồn, cho nên 5 tìm một anh mặc áo dài tím ráp chung vào.

Thật là phải là một anh mặc quân phục VNCH mới đúng điệu theo nội dung và thời thế của bài nhac. Nhưng hình ảnh 5 tìm được quá chênh lệch ánh sáng và màu sắc và size nhỏ quá không hợp và tiệp màu với tấm ảnh của chị. Cái nhánh đào lơ lửng bên tay chị đó là hoa đào màu hồng. Nhưng chị mặc áo tím nên tìm background tím nó sắc xảo hơn. Cho nên sân khấu mới có phía sau màu tím. Khi đã chọn gam màu chính rồi mới tìm thêm partner đứng chung cho đỡ lạnh. ;-)
5 không biết tài tử VN gì đâu, 5 vào tiệm áo dài 5 quất chữ áo dài tím nam cái google lòi ra anh này. Thấy cũng không quá trẻ và cũng có phần điển trai nên mời về lên sân khấu làm trợ diễn cho chị Hừa, thế mạng cho anh Việt Thu.

Bài này thấy có vẻ ăn khách. Chưa tới một ngày mà cũng có 4 trăm rưỡi lần bấm xem và nghe là một thành công rồi.

[HXhuongkhuya]

HK 2023


Lâu lắm chưa nghe anh Thu Hoài Nguyễn hát với chị Mưa (tặng hoa. )Poster áo dài tím đẹp quá. Nam diễn viên "chụp hình"
với chị Mưa là cháu cố của một cụ Huỳnh Kỳ, một thương gia giàu có ở Trà Vinh (quận Cầu Kè), kỳ vừa rồi ghé
thăm ngôi nhà cổ thấy hình của anh này trong số các cháu cố của cụ.

Quành: Răng hai người có nụ cười giống nhau rứa chị Mưa?