Cuối tuần vừa qua mấy anh chị em có dịp hội họp đông đủ nhận dịp có mấy nhỏ em họ du lịch từ quê nhà , đếm tới đếm lui cũng ngót nghét có người hơn 10 năm tới gần 1/2 thế kỷ họ hàng mới gặp nhau , vậy mà tình thân tộc có khác , nhìn nhau mà nước mắt đoanh tròng , hẹn nhau ở tiệm ăn trước khi tụ tập ở nhà Tr. , đư;ng trên balcon tiệm Seafood Cove ( Long Phụng Lầu ) chờ đón phái đoàn mà cũng hồi hộp không kém , thấy chiếc xe vô ngược lối , mà lại leo lề , mấy chị em la làng vì dân Bolsa lái xe ẩu tả quá , muốn quẹo , muốn change lane là cứ phom phom , ai không là cư dân vùng SaiGon Nhỏ là dễ bị lên tăng xông lắm ..khi xe đậu đổ người xuống trước tiệm , mới hay đám khách nhà mình , con bà Tr lái xe , cu D la làng " chời ơi , bà Tr lái xe kia kìa , dễ tè không , thiệt tình cái bà này " .. báo hại mừng mừng tủi tủi với các em họ xong , nhỏ Tr bị nghe rũa thê thảm , con bà chống chế " tại thiếu ngủ , đêm qua đón tụi nhỏ này từ hotel về , tụi tớ ba hoa đến 3 giờ sáng mới lên chuồng , nên xe chạy đó chứ em đâu có lái " ..
Có điều mình lấy làm lạ , mấy chục năm sống với XHCN , ngoài ngôn từ mới của việt công thỉnh thoảng nghe từ mấy cô em này chứ giọng vẫn Bắc rặt , không quê quê hay the thé như giọng sau năm 75 , nhỏ Vân bạn mình thì giọng của Xóm Mới ngày xưa giờ giọng sau năm 75 ..nghe xa lạ và ghét nó làm sao á , cu D hỏi sao giọng mấy đứa không chua chua như mấy người mới qua sau này ? tụi nhóc không biết trả lời ..chụp hình xong nhỏ Thuý nói " anh " bắn " vô máy em nha " D ú ớ " " bắn " cái gì , súng ở đâu mà " bắn " ..đám việt hải ngoại này chỉ cười ngặt ngoẽo ..Ôi ngôn ngữ mới , cùng tiếng nói mà vẫn phải thông dịch cho nhau hiểu !!! ngay cả trên khu phố , có những tiệm ăn với những tên nghe sao mà bình dân học vụ , không thì nghĩa dặc kịt chả hiểu , như hôm rồi đọc thấy bảng tên " Ghiền Mì Gõ " nghe sao mà ngu ngo* , ngốc nghếch quá đỗi .