Liễu Thùy Viên

[Thứ Lang]

Oánh
Thứ Lang, đào mận sẽ bay vèo
Ta ném nhà ngươi phải sợ teo
Đôi mắt con lươn, thoi một đấm
Hai roi cá đuối, quất năm hèo
Đưa ra cầu khỉ bơi cùng vịt
Điệu đến chuồng gà ngủ với heo
"Thuận nhĩ phong" nè, cho trúng gió
Đóng trăn bỏ xó, đói ăn bèo
Thùy Viên Chủ

Họa vần
Đỡ
Phất quạt ba tiêu gió thổi vèo
Đào cười bảo mận sợ gì teo
Hàng ngày sốt sắng ôn quyền cước
Mỗi bữa siêng năng luyện gậy hèo
Sáng đến nhà hàng ăn bún vịt
Chiều đi tiệm quán đớp giò heo
Đêm nghe tiếng gió người xa nhắn
Hết hợp rồi tan tựa nước bèo
Thuận Phong Nhĩ

[Thứ Lang]

Happy Mother’s Day

Nhớ Má
Trông xa trắng xóa trận mưa chiều
Nhớ Má quê nhà sống tịch liêu
Âm cảnh ba đi hồn phưởng phất
Dương trần Má ở kiếp liu chiu
Đời nghèo tựa ngoại nuôi con lớn
Cảnh khổ nương nhà dột cột xiêu
Bỏ Má con lên đường vượt biển
Lau dòng nước mắt Má buồn hiu
Thứ Lang

[Thùy Linh]

TLinh chào quý khách, anh, chị, thi hữu, Xô thi huynh

Hihi… mận với đào là đồ chua chấm nước mắm đường… mà dân gian VN thường nói “đồ chua ai thấy cũng thèm”, Thùy Linh hong nghe sao? Hồi nhỏ Thùy Linh có ăn xoài chua chấm nước mắm đường hong? Mà chắc cũng hong phải ăn chỉ một lần. Vậy Thứ Lang “Thích Ăn Hoài” cũng là lẽ bình thường thôi (í mà quên coi chừng đụng chạm ông thích nhật từ).
Về “thuận nhĩ phong”, chắc Thùy Linh hong có đọc truyện Tàu nên hong biết “Thiên lý nhãn” và “Thuận phong nhĩ”. Hai nhân vật nầy đầu tiên là danh từ riêng, rồi sau đó trở thành danh từ chung với nghĩa rộng (nghĩa bóng), cũng như nhân vật sở khanh trong truyện Kiều của cụ Nguyễn Du là danh từ riêng, lâu dần trở thành danh từ chung với nghĩa bóng.
Thùy Linh chắc có đọc tiểu thuyết Kim Dung có nói đến nhóm chữ “thần giao cách cảm”. Và trong thuật ngữ dân gian VN có câu “nghe phong thanh” (là nghe trong gió), thì “thuận phong nhĩ” cũng được hiểu là “nghe trong gió”. Cho nên nói khơi khơi vậy mà có thể có người nghe, mà dân gian thường nói là “nói nhắn”. Gọi là “truyền âm nhập mật” đó mà… hihi…
Họa vậy sao mà kỳ chứ?
“Gởi gió cho người thuận nhĩ phong”, hiểu là nhắn theo tiếng gió đến cho người có khả năng nghe được tiếng gió đó mà. Đấy nhé, tiếng VN chữ và nghĩa rất rõ ràng trong sáng, chứ không phải như mấy tay đệ tử của Bùi Hiền và các “đỉnh cao” viết tiếng Việt tối hù, đọc lên không hiểu gì cả lại thêm bị nhức đầu, phải đi cầu khẩn thần y Võ Hoàng Yên kéo lưỡi bẻ cổ cho chết tổ luôn! Nói thật nha, bên Blog kia có rất nhiều (phải nói là rất nhiều) thi hào, thi vương thi bá xướng họa thơ Đường luật. Đọc thơ của nhiều vị bên đó, thú thật Thứ Lang “hiểu chết liền”…

Chào Thứ Lang
TLinh có ăn xoài sống chấm nước mắm đường ở VN chứ, lúc đi làm ở Darwin-Bắc Úc cũng có ăn, sao không biết món đó. Còn đi hái me dốt ăn nè.
Tháng Bẩy này mấy bạn vừa đến Lily farm chơi sẽ đi Darwin mà TLinh chọn không đi, tuy rất muốn, ở nhà nhiều cũng buồn .

TLang cứ mang đào, mận vô cho TLinh "ăn" hoài, đã nói ngán ròi mừ, đào, mận hết mùa rồi nha, giờ là ổi, cam, quýt, chanh có muốn ăn hong? TLinh hái rồi chọi cho TLang chụp há .
Chụp hụt bầm mắt lươn gáng chịu

Gởi gió cho người “thuận nhĩ phong”
TLinh có thấy và hiểu nghĩa "thuận nhĩ phong" chứ = nghe thuận tai mà TLang đọc đi, đọc lại câu kết của TLang đi nghe có ....thơ, có "thuận" hong ?
Không bàn về nghĩa mà câu kết này vì ba chữ "thuận nhĩ phong", quần Tiều, áo Quảng, bán đứng" hết 7 câu trên đang êm ái đó ông thần ạ !

Đọc hiểu mà còn không thuận, còn đọc không hiểu, chữ hong có trong tự điển thì ai đó tự chế chữ ra bằng máy làm bánh ....lọt lọt ...

Lúc này trời lạnh TLinh bận việc nhiều lắm.
Và đang làm sạch máy computer, "chống" tụi Scam đang hoành hành để lừa gạt, phải đổi mật mã gấp email, bank account, có hôm gác điện thoại luôn, vì cả ngày toàn là người gọi xưng là từ công ty điện thoại, sở thuế, nhà băng
công ty solar, ....Thế giới ngày nay ở nhà cũng thấy sợ lắm.

[Thùy Linh]

Nhớ Má
Trông xa trắng xóa trận mưa chiều
Nhớ Má quê nhà sống tịch liêu
Âm cảnh ba đi hồn phưởng phất
Dương trần Má ở kiếp liu chiu
Đời nghèo tựa ngoại nuôi con lớn
Cảnh khổ nương nhà dột cột xiêu
Bỏ Má con lên đường vượt biển
Lau dòng nước mắt Má buồn hiu
Thứ Lang

Mắt Má buồn hiu nỗi đoạn trường
Rưng rưng ngấn lệ sáng mờ sương
Con thuyền bẻ lái lìa xa bến
Hàng điệp rơi hoa giã biệt trường
Một tiếng tạ từ rời phố thị
Hai đầu nỗi nhớ khuất hàng dương
Xa nhau rồi biết bao giờ gặp
Cố lý xa xôi cách biệt đường
Thuỳ Linh - 10 May 2021

[Thứ Lang]

Gởi gió cho người “thuận nhĩ phong”
TLinh có thấy và hiểu nghĩa "thuận nhĩ phong" chứ = nghe thuận tai mà TLang đọc đi, đọc lại câu kết của TLang đi nghe có ....thơ, có "thuận" hong ?
Không bàn về nghĩa mà câu kết này vì ba chữ "thuận nhĩ phong", quần Tiều, áo Quảng, bán đứng" hết 7 câu trên đang êm ái đó ông thần ạ !

Đọc hiểu mà còn không thuận, còn đọc không hiểu, chữ hong có trong tự điển thì ai đó tự chế chữ ra bằng máy làm bánh ....lọt lọt ...

Hihi… Thứ Lang thì dịch khác một chút. Tạm gọi là dịch ý, không dịch là nghe thuận tai, mà dịch ý là gió xuôi tai… hihihi

[Thứ Lang]

Happy Birthday’s Day

Nhớ Má
Trông xa trắng xóa trận mưa chiều
Nhớ Má quê nhà sống tịch liêu
Âm cảnh ba đi hồn phưởng phất
Dương trần Má ở kiếp liu chiu
Đời nghèo tựa ngoại nuôi con lớn
Cảnh khổ nương nhà dột cột xiêu
Bỏ Má con lên đường vượt biển
Lau dòng nước mắt Má buồn hiu
Thứ Lang – 9 May 2021

Mắt Má buồn hiu nỗi đoạn trường
Rưng rưng ngấn lệ sáng mờ sương
Con thuyền bẻ lái lìa xa bến
Hàng điệp rơi hoa giã biệt trường
Một tiếng tạ từ rời phố thị
Hai đầu nỗi nhớ khuất hàng dương
Xa nhau rồi biết bao giờ gặp
Cố lý xa xôi cách biệt đường
Thuỳ Linh - 10 May 2021

Đường về cố lý mịt mù xa
Tự thuở ra khơi biệt hải hà
Đất khách bơ vơ đời lận đận
Quê người lạc lõng bước bôn ba
Nhìn sương viễn xứ ngùi thương mẹ
Ngắm tuyết tha hương chạnh nhớ nhà
Mấy lượt mai tàn mai lại nở
Mà tình mẫu tử chẳng phôi pha
Thứ Lang – 10 May 2021

[Thứ Lang]

Bài xướng
Ngõ Trúc
Một gian nhà nhỏ cạnh ven sông
An lạc riêng ta lánh bụi hồng
Ngoài núi tới lui thăm khách Phật
Bên khe nhàn tản viếng ngư ông
Vầng ô ló dạng bên non biếc
Ánh nguyệt gieo vàng giũa suối trong
Biết đủ tuy nghèo không thấy thiếu
Dép rơm ngõ trúc bước thong dong
Trần Nhất Lang

Họa vần
Ngõ Trúc
Một mái tranh nghèo cạnh bến sông
Cùng ai mắt biếc má môi hồng
Đêm nhìn bóng nguyệt soi chùa Phật
Sang ngắm mây hồng quyện miễu Ông
Ngọn trúc soi mình con suối bạc
Cây bàng rũ bóng mặt hồ trong
Thơ Đường xướng họa liên hoàn khúc
Tay nắm tay cùng bước ruỗi dong
Thứ Lang
10 May 2021

[Thùy Linh]

~~*~~

Giọt Sương Thu

Sương mềm từng giọt đọng long lanh
Trong suốt run trên sợi cỏ mành
Nắng loé chân trời làn khói biếc
Tơ giăng kẻ nuí áng mây thanh
E từng cơn gió về khô lá
Ngại những làn mưa đổ ướt cành
Nước vỡ tan rồi thu rụng chết
Như tình thơ dệt quá mong manh
Thuỳ Linh

[Thứ Lang]

Giọt Sương Thu
Sương mềm từng giọt đọng long lanh
Trong suốt run trên sợi cỏ mành
Nắng loé chân trời làn khói biếc
Tơ giăng kẻ núi áng mây thanh
E từng cơn gió về khô lá
Ngại những làn mưa đổ ướt cành
Nước vỡ tan rồi thu rụng chết
Như tình thơ dệt quá mong manh
Thuỳ Linh

Họa vần
Giọt Sương Thu
Ngắm giọt sương mềm vội rớt lanh (*)
Rơi trên ngọn cỏ sợi tơ mành
Chân trời lãng đãng vầng mây biếc
Đỉnh núi mơ màng ánh nguyệt thanh
Gió thoảng vi vu luồn kẽ lá
Mưa tuôn rỉ rả ướt cây cành
Thu về tiễn biệt tình thu chết
Chẳng biết đâu tìm rõ mối manh
Thứ Lang
11 May 2021

(*) Phụ âm L người miền bắc VN phát âm là Nh, thí dụ lầm= nhầm, lỡ= nhỡ, lớn=nhớn, lọ=nhọ v.v…
Suy ra lanh=nhanh

[Thùy Linh]

Ngắm giọt sương mềm vội rớt lanh (*)
.....
Chẳng biết đâu tìm rõ mối manh (Thứ Lang)
Họa hong được đừng có ráng Thứ Lang, họa y luật đi, đối luật nàm chi ròi noái đớt lun ai mừ hiểu nổi. Mần Liên hoàn khúc đi.

Mới nói chuyện với Hạc, mẹ Hạc bệnh. Còn rủ TLinh vô nhóm Zoom đọc truyện cho Hạc nghe,
Hạc chơi trong nhóm đó, một lần vô là một tiếng, Hạc sẽ chỉ TLinh hết, chưa nghe TLinh đọc ra sao mà Hoàng Chi nói : " TLinh đọc sẽ hay đó'"
dụ dỗ con người ta "khéo" chưa ! TLinh ngập ngừng..." để TLinh xem sao nha..."

Xem email đi TLang, có việc sai ngừ hầu đó.