Register
Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    Ăn cái gì bi giờ? angie's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    355

    Nhà hàng Việt ở Paris bị sứ quán VN "đóng cửa"

    http://www.spiegel.de/international/...808375,00.html

    Google translate

    Võ Văn Thân đến ở Pháp vào năm 1979 sau khi chạy trốn chính quyền Cộng sản Việt Nam. Cơn thịnh nộ của ông chống lại chế độ tiêu tan với thời gian và hạnh phúc mà ông đã tìm thấy trong nấu ăn. Nhưng giờ đây chính phủ đã cố gắng bỏ ra một lần nữa, lần này là quản lý của một nhà hàng Paris phổ biến. Khi Võ Văn Thân nghe thấy một tiếng ồn rattling, ông nghĩ rằng nó đã được người thu gom rác. Đó là ngay sau khi 8 giờ sáng, và ông đang nằm trên giường trên tầng hai của nhà hàng Paris, ông quản lý, "Foyer Việt Nam." Khi ông nghe tiếng bước chân trên cầu thang lớn, ông biết rằng có điều gì đó sai, nhưng sau đó nó đã quá muộn. Khi Thân mở cửa của mình để xem những gì đã xảy ra, ông đã bất ngờ phải đối mặt để phải đối mặt với một người đàn ông vai rộng, người đã đẩy anh ta vào phòng. "Ở trong đó," người đàn ông nói hơn. "Chúng tôi đang từ Đại sứ quán Việt Nam." Mười người đàn ông đã đột nhập vào nhà hàng, sau khi đập vỡ một ô kính cửa trước. Giờ đây, họ bao gồm các cửa sổ có dấu hiệu các tông và kèm theo đó: "Đóng cửa đổi mới" Họ kết nối các đường dây điện thoại đến một máy trả lời, và họ đã cài đặt một cánh cửa trên tầng hai để ngăn chặn hơn đi vào nhà hàng của mình. Đó là một hoạt động cũng lên kế hoạch, nhưng làm thế nào nó có thể đến đó? "Phòng có trần cao Việt Nam, với cửa bị mòn, gỗ đỏ, là Rue Monge, trong khu phố trường đại học cũ trên các cạnh của khu phố Latin. Các bữa ăn trưa prix cố định chi phí € 10 ($ 12,80), € 8 cho sinh viên, và bao gồm một món khai vị, một entrée và món tráng miệng, hầu như chưa từng có trong thành phố đắt đỏ này. Thực phẩm là đơn giản, nhưng nó rất tốt mà đầu bếp nổi tiếng Alain Ducasse một lần đề cập đến nó trong một cuốn sách...

  2. #2
    Chuyện này xảy ra ở bên Tây, sao lại dán vào "Quê Hương Tôi"?
    Nếu muốn phê bình "Google translate" thì sao không dán ở bên "Ngôn Ngữ Học"?
    Quảng cáo cho các món ăn của ông đầu bếp này, thì có thể dán vào "Gia Chánh".

  3. #3
    Con sói quàng khăn đỏ gun_ho's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Haida Gwaii
    Posts
    1,729
    Lười biếng và cóp dán vô trách nhiệm, đề nghị xóa bỏ, ai muốn đọc tin này xin mời qua mục tập dịch Ngôn ngữ học b-)
    Giang Châu Tư Mã _ Bạn mượn khố của ĐVT.

  4. #4
    Biệt Thự PhPhuongVy's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    2,636
    BĐH tạm thời dời chủ đề này qua mục Linh Tinh, chờ hội ý và giải quyết nhanh chóng. Cảm ơn các bạn.

  5. #5
    Biệt Thự
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    808
    chuyện này đã được Lotus và anh Triển mang về dưới hai mạch bài khác nhau !

    Góc

  6. #6
    Ốckipedia.com ốc's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Ốcland
    Posts
    5,785
    Vậy thì nên xoá phứt đi cho gọn.

 

 

Similar Threads

  1. "Hành Trình Tìm Tự Do của Người Việt"
    By thuyền nhân in forum Quê Hương Tôi
    Replies: 24
    Last Post: 07-05-2019, 02:50 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: 11-21-2011, 10:05 AM
  3. Replies: 0
    Last Post: 11-21-2011, 10:05 AM
  4. Replies: 2
    Last Post: 11-07-2011, 08:21 PM
  5. Replies: 2
    Last Post: 11-07-2011, 08:21 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
All times are GMT -7. The time now is 03:11 AM.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2020 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Forum Modifications By Marco Mamdouh